KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESPEREZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me esperezo
tú te esperezas / te esperezás
él se espereza
nos. nos esperezamos
vos. os esperezáis / se esperezan
ellos se esperezan
Pretérito imperfecto
yo me esperezaba
tú te esperezabas
él se esperezaba
nos. nos esperezábamos
vos. os esperezabais / se esperezaban
ellos se esperezaban
Pret. perfecto simple
yo me esperecé
tú te esperezaste
él se esperezó
nos. nos esperezamos
vos. os esperezasteis / se esperezaron
ellos se esperezaron
Futuro simple
yo me esperezaré
tú te esperezarás
él se esperezará
nos. nos esperezaremos
vos. os esperezaréis / se esperezarán
ellos se esperezarán
Condicional simple
yo me esperezaría
tú te esperezarías
él se esperezaría
nos. nos esperezaríamos
vos. os esperezaríais / se esperezarían
ellos se esperezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he esperezado
tú te has esperezado
él se ha esperezado
nos. nos hemos esperezado
vos. os habéis esperezado
ellos se han esperezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había esperezado
tú te habías esperezado
él se había esperezado
nos. nos habíamos esperezado
vos. os habíais esperezado
ellos se habían esperezado
Pretérito Anterior
yo me hube esperezado
tú te hubiste esperezado
él se hubo esperezado
nos. nos hubimos esperezado
vos. os hubisteis esperezado
ellos se hubieron esperezado
Futuro perfecto
yo me habré esperezado
tú te habrás esperezado
él se habrá esperezado
nos. nos habremos esperezado
vos. os habréis esperezado
ellos se habrán esperezado
Condicional Perfecto
yo me habría esperezado
tú te habrías esperezado
él se habría esperezado
nos. nos habríamos esperezado
vos. os habríais esperezado
ellos se habrían esperezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me esperece
tú te espereces
él se esperece
nos. nos esperecemos
vos. os esperecéis / se esperecen
ellos se esperecen
Pretérito imperfecto
yo me esperezara o me esperezase
tú te esperezaras o te esperezases
él se esperezara o se esperezase
nos. nos esperezáramos o nos esperezásemos
vos. os esperezarais u os esperezaseis / se esperezaran o se esperezasen
ellos se esperezaran o se esperezasen
Futuro simple
yo me esperezare
tú te esperezares
él se esperezare
nos. nos esperezáremos
vos. os esperezareis / se esperezaren
ellos se esperezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube esperezado
tú te hubiste esperezado
él se hubo esperezado
nos. nos hubimos esperezado
vos. os hubisteis esperezado
ellos se hubieron esperezado
Futuro Perfecto
yo me habré esperezado
tú te habrás esperezado
él se habrá esperezado
nos. nos habremos esperezado
vos. os habréis esperezado
ellos se habrán esperezado
Condicional perfecto
yo me habría esperezado
tú te habrías esperezado
él se habría esperezado
nos. nos habríamos esperezado
vos. os habríais esperezado
ellos se habrían esperezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esperézate (tú) / esperezate (vos)
esperezaos (vosotros) / esperécense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
esperezándome, esperezándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «ESPEREZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esperezar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esperezar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Quiero esperezar,1865 dexar el gemir, que, mi fe, no ay plazer ni pesar, 270
1861 Entiéndase 'fui'. El cambio fue < fui parece ser característico del aragonés,
el leonés y el español de América (Alvar, 1953, p. 246). 1862 'Herido, maltratado'
.
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
2
El criticon, papel volante de literatura y bellas-artes
Past*— ¿Requiebro qué cosa es? Requebrar y esperezar Todo debe de ser uno;
Y de consuno Bozezar y sospirar. Done — Requiebro es un sentimiento Que en
el jesto se aparesce, Cuando estraüo el pensamiento Con tormento Se ...
Bartolomé José Gallardo, 1835
... y te estoy agradecido; pero què ruido de pendenci: suena , que parece cosa
de cuchilladas , y no me es pantarè , que como el dia combida con íuapacibiü
dad 3 ha baxàdo mucha gente à esta Huerta. Assi es ( le dixe) dexame
esperezar.
4
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
síguela una disertación sobre la lengua castellana y la antecede un diálogo que
explica el designio de la obra. con de scabullir y sperezar y otros , haber hecho
escabullir , esperezar se hizo tambien ...
5
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
con de scabullir y sperezar y otros , haber hecho escabullir , esperezar se hizo
tambien ¿escabullir y desperezar 5 y lo mismo en las demas ocasiones por
razon de la llenura y rotundidad , que tanto aplace á nuestro oido. Pero á fin de
que ...
6
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
«rcprendaz retención» (Borao). habeno: arrendar (Е 2675), no en otros textos.
habenu [heb-]: est arbor quam nullus destruit ardor (P 521). habeo: aver (T 1834)
. habitaculum: morada (T 1230). halo: esperezar (P 461, T 1635), desperezar (Е ...
7
De la comedia humanística al teatro representable: Égloga de ...
SEMPRONIO CALISTO SEMPRONIO CALISTO SEMPRONIO CALISTO
SEMPRONIO basta hazer esperezar. Su cuero tal nos parece que a la nieve
escurece; su color tan bueno a sido qual ella misma a escogido, que ya de
bueno no crece.
José Luis Canet Vallés, 1993
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -59', 461, —80, —92, —96'[2], —97', 6 Esperar 59[3], 59'[3] esperaua —38
Esperezar 59' Esperica 59 esperiencia 99' Esperiencia 59'[2] esperimentado 108'
, —48 Esperimentado 59' Esperimentar 59'[2] espesissima — 148 espeso —153,
...
9
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... saludado al moçuelo Ale¡ xio por emperador,y quelos Latinos alcançauan del
ojo los chapitelesde las torres de Constantinopla,parecio esperezar se en la ca
ma, y que medio' dormido mando rehazer veynte barcasbromadas y carcomidas
...
10
Ayer, hoy y mañana, ó, La fe, el vapor y la electricidad, 1: ...
Entonces se vuelve á esperezar, abre tres ó cuatro veces la boca, se hace otras -
tantas cru- <íes, y se dirige por último hacia el fondo del salón, de donde vuelve
á salir antes de media hora «pnuna salvilla de peltre en la mano, sobre la que ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPEREZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
esperezar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Parte de los 241.484 € y a Bentley "se lo quitan de las manos": Si ...
... este mastodonte conquistó los corazones de tantos millonarios que si te da por comprarte mañana uno, tendrás que esperezar a mediados de 2017. «Autonoción, Mär 16»
Resumen temporada 2014/15 del Real Valladolid: tempestiva ...
Se harían esperezar las otras dos llegadas, pues hasta los últimos días de enero el Real Valladolid no completó los deseos de Rubi. Un delantero y un hombre ... «VAVEL.com, Jun 15»
Cesc Fàbregas y la maldición de la segunda mitad de temporada
De un centrocampista que coge el balón casi desde la posición de John Terry no se puede esperezar que de una asistencia por partido. Si estuviera jugado ... «Fichajes.com, Mär 15»
