WAS BEDEUTET EMPEREZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «emperezar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von emperezar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Emperezar im spanischen Wörterbuch ist, die Expedition oder Bewegung von etwas zu verzögern, zu erweitern, zu behindern. Eine andere Bedeutung im Wörterbuch zu beginnen ist, sich von Faulheit dominieren zu lassen. La definición de emperezar en el diccionario castellano es retardar, dilatar, entorpecer la expedición o movimiento de algo. Otro significado de emperezar en el diccionario es también dejarse dominar por la pereza.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «emperezar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPEREZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperezo
tú emperezas / emperezás
él empereza
nos. emperezamos
vos. emperezáis / emperezan
ellos emperezan
Pretérito imperfecto
yo emperezaba
tú emperezabas
él emperezaba
nos. emperezábamos
vos. emperezabais / emperezaban
ellos emperezaban
Pret. perfecto simple
yo emperecé
tú emperezaste
él emperezó
nos. emperezamos
vos. emperezasteis / emperezaron
ellos emperezaron
Futuro simple
yo emperezaré
tú emperezarás
él emperezará
nos. emperezaremos
vos. emperezaréis / emperezarán
ellos emperezarán
Condicional simple
yo emperezaría
tú emperezarías
él emperezaría
nos. emperezaríamos
vos. emperezaríais / emperezarían
ellos emperezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emperezado
tú has emperezado
él ha emperezado
nos. hemos emperezado
vos. habéis emperezado
ellos han emperezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emperezado
tú habías emperezado
él había emperezado
nos. habíamos emperezado
vos. habíais emperezado
ellos habían emperezado
Pretérito Anterior
yo hube emperezado
tú hubiste emperezado
él hubo emperezado
nos. hubimos emperezado
vos. hubisteis emperezado
ellos hubieron emperezado
Futuro perfecto
yo habré emperezado
tú habrás emperezado
él habrá emperezado
nos. habremos emperezado
vos. habréis emperezado
ellos habrán emperezado
Condicional Perfecto
yo habría emperezado
tú habrías emperezado
él habría emperezado
nos. habríamos emperezado
vos. habríais emperezado
ellos habrían emperezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emperece
tú empereces
él emperece
nos. emperecemos
vos. emperecéis / emperecen
ellos emperecen
Pretérito imperfecto
yo emperezara o emperezase
tú emperezaras o emperezases
él emperezara o emperezase
nos. emperezáramos o emperezásemos
vos. emperezarais o emperezaseis / emperezaran o emperezasen
ellos emperezaran o emperezasen
Futuro simple
yo emperezare
tú emperezares
él emperezare
nos. emperezáremos
vos. emperezareis / emperezaren
ellos emperezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emperezado
tú hubiste emperezado
él hubo emperezado
nos. hubimos emperezado
vos. hubisteis emperezado
ellos hubieron emperezado
Futuro Perfecto
yo habré emperezado
tú habrás emperezado
él habrá emperezado
nos. habremos emperezado
vos. habréis emperezado
ellos habrán emperezado
Condicional perfecto
yo habría emperezado
tú habrías emperezado
él habría emperezado
nos. habríamos emperezado
vos. habríais emperezado
ellos habrían emperezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empereza (tú) / emperezá (vos)
emperezad (vosotros) / emperecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEREZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
emperezar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
emperezar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Emperezar. Pigtitas, tis. f.« Pigritia, ». f. >i i. f.«> □ Pereza, negligencia. Pigrities,
ei Pigritor, arís, atus sum, ari. dep. Tener pereza, emperezar. Pigrít-ido, Inis. f.
Pereza, negligencia, Pigriùs. adv. Mas perezosamente. Pig^o, as, are, avi, atum.
n ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Com. El mejor mozo de España. Hombres emperegiládos, no fon para los
caminos, fino estos catavinos, . . alegres y despejados. EMPEREZAR, v. n. Tener
pereza de hacer alguna cofa. Es formado de la preposición En , y del nombre
Pereza.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Ornatus. Fucatus. Lop. Com. El mejor mozo de España. Hombres
emperegiládos, no fon para los caminos, fino estos catavinos, alegres y
despejados. EMPEREZAR, v.n. Tener pereza de hacer alguna cofa. Es formado
de la preposición ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HARONEAR, v.n. Emperezar y tardarse con fioxedad en lo que se ha de hacer.
Es voa antigua , y la ttahe Covarr. en lu Thcsoro. Lat. Pigrari. Moras textre.
HARONIA. (Haronía) s. f. Lo mismo que pereza ò lloxedád. Es voz antigua , y la
trah» ...
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMPEREZAR. v.n. Tener peréza de hacer alguna cosa. Es formado de la
preposicion En, y del nombre Pereza, Lat. Pz'grefiere. Defiidere. Mara: tmbn-e.
MEX. Hist. Im et. .Vid. de Philipo. Pero Philipo no se de curdó ni emperezó nada,
antes ...
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Pigresco , cis , cere. Emperezar. Pigritas , tis. f.} Pigricia, a», f. > Pereza ,
negligencia. Pigrities, ei. f.j Pigricor, aris, atus sum, ari. dep. Te— ner pereza ,
emperezar. Pigritudo , inis. f. Pereza , negligencia. Pigriüs. adv. Mas
perezosamente. Pigro ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPEREZAR, v.n. Tener pereza de hacer alguna cofa. Es formado de la
preposición En , y del nombre Pereza. Lat. Pigrefcere. Defsidere. Moras trahere.
Méx. Hist. Imper. Vid. de Philipo. Pero Philipo no fe descuidó ni emperezó nada,
antes ...
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. et n. empirer Empequeñecer, v. a. amoindrir Emperador, s. m. empereur
Emperatriz y Emperadora, s. m. impératrice Emperdigar, v. a. V. Perdigar
Emperegilarse, v. r. se parer Emperezar , v. n. être paresseux || user de délai
Emperezar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -35' Empeorarse 50'[3] Empobrecer 51 Emperador 50' Empobrecerse 51
Emperatriz 51 empobrecido -l21, -33 emperezando 5' Empobrecido 51
emperezar -27, 54' Empobrecimiento 51 Emperezar 51 Empocoñado 51 empero
-14, -14, -28, ...
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PERECEAR , emperezar , diferir con pereza , ó desidia alguna cosa. Fr. Rerarder
par negligenσε. Lat. Pigritia dzflerre, cunéiari. V. Emperezar. Δ. ΡΕΚΕΟΕΒΕΕΟ ,
ra , adj. caduco', fragil. Fr. Perirrable. Lat. Incertizr , caducar , fluxur , fragilir.
Estevan Terreros y Pando, 1788
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPEREZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
emperezar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El presidente de FACCMA anunció la construcción de una nueva ...
Nos pareció una buena oportunidad de emperezar este proyecto de la sede de FACCMA para toda la vida. Estamos muy felices de llegar a cumplir ese sueño ... «Itón Gadol, Sep 15»
Una profesión para un artista integral
Puedes vincularte a los programas de arte del área de bienestar como son los grupos de teatro, de danza, de música, para emperezar a construir en ti, un ... «universia.net.co, Aug 11»
