Bedeutung von "enfierrar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENFIERRAR AUF SPANISCH

en · fie · rrar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFIERRAR

Enfierrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfierrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENFIERRAR AUF SPANISCH

Definition von enfierrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enfierrar im Wörterbuch besteht darin, Eisenkonstruktionen in Konstruktionen mit Stahlbeton zu setzen.

En el diccionario castellano enfierrar significa poner estructuras de fierro en construcciones con hormigón armado.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENFIERRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enfierro

tú enfierras / enfierrás

él enfierra

nos. enfierramos

vos. enfierráis / enfierran

ellos enfierran

Pretérito imperfecto

yo enfierraba

tú enfierrabas

él enfierraba

nos. enfierrábamos

vos. enfierrabais / enfierraban

ellos enfierraban

Pret. perfecto simple

yo enfierré

tú enfierraste

él enfierró

nos. enfierramos

vos. enfierrasteis / enfierraron

ellos enfierraron

Futuro simple

yo enfierraré

tú enfierrarás

él enfierrará

nos. enfierraremos

vos. enfierraréis / enfierrarán

ellos enfierrarán

Condicional simple

yo enfierraría

tú enfierrarías

él enfierraría

nos. enfierraríamos

vos. enfierraríais / enfierrarían

ellos enfierrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enfierrado

tú has enfierrado

él ha enfierrado

nos. hemos enfierrado

vos. habéis enfierrado

ellos han enfierrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enfierrado

tú habías enfierrado

él había enfierrado

nos. habíamos enfierrado

vos. habíais enfierrado

ellos habían enfierrado

Pretérito Anterior

yo hube enfierrado

tú hubiste enfierrado

él hubo enfierrado

nos. hubimos enfierrado

vos. hubisteis enfierrado

ellos hubieron enfierrado

Futuro perfecto

yo habré enfierrado

tú habrás enfierrado

él habrá enfierrado

nos. habremos enfierrado

vos. habréis enfierrado

ellos habrán enfierrado

Condicional Perfecto

yo habría enfierrado

tú habrías enfierrado

él habría enfierrado

nos. habríamos enfierrado

vos. habríais enfierrado

ellos habrían enfierrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enfierre

tú enfierres

él enfierre

nos. enfierremos

vos. enfierréis / enfierren

ellos enfierren

Pretérito imperfecto

yo enfierrara o enfierrase

tú enfierraras o enfierrases

él enfierrara o enfierrase

nos. enfierráramos o enfierrásemos

vos. enfierrarais o enfierraseis / enfierraran o enfierrasen

ellos enfierraran o enfierrasen

Futuro simple

yo enfierrare

tú enfierrares

él enfierrare

nos. enfierráremos

vos. enfierrareis / enfierraren

ellos enfierraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enfierrado

tú hubiste enfierrado

él hubo enfierrado

nos. hubimos enfierrado

vos. hubisteis enfierrado

ellos hubieron enfierrado

Futuro Perfecto

yo habré enfierrado

tú habrás enfierrado

él habrá enfierrado

nos. habremos enfierrado

vos. habréis enfierrado

ellos habrán enfierrado

Condicional perfecto

yo habría enfierrado

tú habrías enfierrado

él habría enfierrado

nos. habríamos enfierrado

vos. habríais enfierrado

ellos habrían enfierrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enfierra (tú) / enfierrá (vos)
enfierrad (vosotros) / enfierren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enfierrar

Participio

enfierrado

Gerundio

enfierrando

ÜBERSETZUNG VON ENFIERRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfierrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enfierrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfierrar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enfierrar
• Spanisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To stifle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enfierrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enfierrar

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFIERRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfierrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfierrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Plaza uniuersal de todas ciencias y artes

Con todo cflb sue muy con- S*ìU..fuptr, fusa encre los Gennles lacoftumbre de enfierrar; porque Ser $fAEnti.. uio rehere jconscruarse qualquicr muerto entre los Romanos Cn su propia casa ocho dias,y al vltimp se abrasaua , y el no» ueno se  ...

Christóval Suárez de Figueroa, Ramon Llull, Tomaso Garzoni, 1615

El espíritu de El Toques

A quién hay que enfierrar^ -pregunta. El trío suelta la risotada. Lo creían más tarado, pero ya están viendo que se equivocaron. — A un ex aduanal que tiene la pura billetiza. A ese tienes que enfierrar. El muchacho parece no entender.

Emilio Gutiérrez de Alba, 2001

Memorias: Cultura política, movimientos sociales y violencia ...

El éxito de un plantero y su legitimidad residirian en su capacidad económica para "enfierrar" toda su gente o en la posibilidad de mantener un gnipo de hombres armados que los protegiera e impusiera el orden en las noches de guaqueo ...

Amado Antonio Guerrero Rincón, Universidad Industrial de Santander. Departamento de Historia, Comisión Quinto Centenario (Colombia), 1993

Así habla la delincuencia y otros mas

Diablo. ENFERMARSE. Acobardarse. ENFERMEDAD MUNDIAL. Blenorragia. ENFERMO. Cobarde. ENFIERRADO (ESTAR). Armado. ENFIERRAR (A ALGUIEN). Herir con arma cortante o punzo- cortante. ENFRIADO. Muerto. ENFRIAR (A).

Guillermo Colín Sánchez, 2004

El lenguaje del hampa y del delito

Amarrársela Garrotazo Lote Buenos para la carne Gota de aceite Llevar doblado Cabezas de lote Guaquero Morralla Comer a la carta Ir en socia Plantero Chispear -Chispa Jeta de sapo Raso Dar la tanda La mantillona Tambrear Enfierrar ...

Manuel Antonio Arias Echeverri, 2003

El Quehacer de un Pueblo: Artesanías Michoacán

En la preparación de la piel o curtiduría se utilizan mimosa, cascalote, sulfuro, bicromato, azúcar, ácido, aplicables a pieles de res y víbora alamacoa y cascabel; los utensilios de trabajo más comunes son las barras para enfierrar de centro y ...

Octavio Vázquez, Casa de las Artesanías del Estado de Michoacán, Porfirio Aguilera, 1986

Tercer censo industrial de los Etados Unidos Mexicanos, 1940

Para centrar cortes rara comprimir tacones Para enfierrar . Para gavear . . Para hacer cercos Para hacer moldes Para hacer ojales Para mackey . . Para ojillar . . Para poner broches y ganchos Para poner hebillas Para remarcar puntos Pera ...

Mexico. Dirección General de Estadística, 1944

Iberoamericana

Als parasynthetische Bildungen mit dem Präfix en- erscheinen jugendsprachlich enfierrar 'sich Drogen spritzen' (< fierro) und entambar 'in Haft setzen' < tambo. Solche Bildungen, wie auch die schon klassischen, bei Chabat (1964: 50-51) ...

Monterrey: espejo nuestro de cada día

... cuando ya estaba bien cateado soltó la sopa, que'l le había puesto a la Zafra porque lo engañaba con el Gandul, después le dio en la madre al Gandul por lo mismo; me quiso poner porque ya mero lo descubría y luego trato de enfierrar al  ...

Andrés Amaro, 1996

Letras Mexicanas

—Ya veremos lo que Dios disponga —dijo el tío Merced. Un día afirmó que el tractor no iba a servir, que iba a enfierrar la tierra y ahora todo lo hacían con el tractor. Por eso hablaba con prudencia de esas cosas mecánicas que no alcanzaba ...

Rafael Bernal, 1967

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFIERRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfierrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lidera León en pandillas

Me daba miedo que me fueran a enfierrar (herir con un arma blanca), por eso me junté con la banda para tener quién le brinque a los madrazos”. Antes de ... «Periódico AM, Sep 15»

Compañero lo asalta; amenaza 'enfierrarlo'

... dejando su bicicleta en el lugar de los hechos, no sin antes escuchar que su agresor decía que no se le volviera a aparecer enfrente “pues lo iba a enfierrar”. «El Mañana de Reynosa, Nov 14»

Mi delito... ser su novio

“Decía que ya traían al Rivas y decían que lo iban a enfierrar. Se retiraron un poco de la tienda y como dejaron una bicicleta tirada, se regresaron por ella. «Imagen de Zacatecas, Mai 14»

Cae menor que mató a chavo de secundaria

... en declaraciones de menores entrevistados por los agentes, Heli había dicho que tenía ganas de "enfierrar a alguien", además de que el detenido cuenta ... «Heraldo de chihuahua, Feb 14»

Teme entrar a clases porque lo amenazan

“Un niño de la telesecundaria me dijo 'ponte al tiro porque te quieren enfierrar' y cuando salgo tengo miedo y espero a mi hermano pero ya le dije a mis papás ... «Periódico AM, Nov 13»

Asaltaban en Los Berros

Xalapa, Veracruz.- Dos rijosos armados con navajas asaltaron y amenazaron con "enfierrar" a dos jovencitas en el parque Los Berros, donde tras un rápido ... «Diario de Xalapa, Jan 11»