Bedeutung von "enfingir" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENFINGIR

La palabra enfingir procede del latín infingĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENFINGIR AUF SPANISCH

en · fin · gir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFINGIR

Enfingir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ENFINGIR AUF SPANISCH

Definition von enfingir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enfingir im Wörterbuch Spanisch ist so zu tun. Eine andere Bedeutung des Flirtens im Wörterbuch ist es auch, Arroganz anzunehmen, aufzublähen und zu manifestieren.

La definición de enfingir en el diccionario castellano es fingir. Otro significado de enfingir en el diccionario es también presumir, hincharse y manifestar soberbia.

ÜBERSETZUNG VON ENFINGIR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfingir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enfingir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfingir» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enfingir
• Spanisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Infuse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enfingir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enfingir

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFINGIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfingir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfingir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulario medieval castellano

34 : bien me puedo enfingir | que ame gentyl figura. ENFINTA, variante infinta, de infinctu(m), infingere, amago, fingimiento, disimulo. Cantiga 115: sen enfinta, sin engaño. Baena, p. 42o: e si alguno bien fesieres, es enfinta e ál non.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. ant. de enfingir. EN FINGIMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que FINGIMIENTO, Ó FICCION. ENFINGIR. v. a. ant. Lo mismo que fingir. enfingir. ant. met. Suponer, presumir, hincharse y fingir , ó manifestar soberbia. Presumere. ENFINTA.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

... celui ENFINGIDO, p. p. (0.) V. Enfingir. {l gui sert les malades. a4]. (9.) Feim. V. Fmgido. ENFERMISIMO, MA, adj. sup. de En- ENFINGIMIENTO, s. m..(v.) V. FinrIèrmo. aimiento, ccz'on. ENFERMIZADO,p. p. V. Enfermizar. b ENPINbLRfv. a .( a.) ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Enfingir. Se halla ulado tambien cn lo ami- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir ò manisestar íobérbia. Lat. Prasumere. Tost. lòb.Euíeb. cap.51. Dióleotroli figura pequena , porque no cnjìnghsse de soberbia, como priméro seyendo ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Las Etimologías de san Isidoro romanceadas

... (1.37). enfingir, enfengir: .enfinge: (126r) SIMULAT (5.26). .se enfinge: (204r). . e1 que se enfinge: (75r) SIMULANTIS (2.21). .enfingimos: (68v) FINGIMUS (2.14) ; (76r) FINGIMUS (2.21). .enfingen: (58r) FINGITUR (1.40); (68v) FINGITUR (2 .

Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Enfingir. Se halla usado tambien en lo anti- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir o manirestar íoberbia. Lat. Prasumere. Tost. sob.Euíeb. cap.51. Dióleotroíi figura pequeíía , porque no enfingiejse de sobérbia, como priméro seyendo ...

El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. —89, 144, 168, 261. Enfingirse. Levantarse ton soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 34. Enfintoso. Engañoso.— 655. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

‎1851

El Cancionero. (Siglo XV): Ahora por primera vez dado a luz, ...

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. — 89,144,168,261. Enfingirse. Levantarse con soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 34. Enpintoso. Engañoso. —635. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

Juan Alfonso de BAENA, 1851

El Cancionero

Part. pas. de enfingir. Véase. Enfingir. Presumir, jactarse, vanagloriarse. —89, 144, 168. 261. Enfingirse. Levantarse con soberbia contra uno, presumir, blasonar. — 22, 54. Enfintoso. Engañoso. — 635. Enflorar. Poner en flor, hacer florido.

Juan Alfonso de Baena, 1851

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Enfingir. Se halla usado tambien en lo anti- guo por Suponer, presumir , hincharse y fingir o manifestar sobérbia. Lat. Prasumere. Tost. sob.Euseb. cap.5 1. Dióle otroli figura pequeiía , porque no enfingusse de sobérbia, como priméro  ...