Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfielar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFIELAR AUF SPANISCH

en · fie · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFIELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfielar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfielar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENFIELAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfielar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enfielar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch enfielar bedeutet treu zu sein. En el diccionario castellano enfielar significa poner en fiel.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfielar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENFIELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfielo
enfielas / enfielás
él enfiela
nos. enfielamos
vos. enfieláis / enfielan
ellos enfielan
Pretérito imperfecto
yo enfielaba
enfielabas
él enfielaba
nos. enfielábamos
vos. enfielabais / enfielaban
ellos enfielaban
Pret. perfecto simple
yo enfielé
enfielaste
él enfieló
nos. enfielamos
vos. enfielasteis / enfielaron
ellos enfielaron
Futuro simple
yo enfielaré
enfielarás
él enfielará
nos. enfielaremos
vos. enfielaréis / enfielarán
ellos enfielarán
Condicional simple
yo enfielaría
enfielarías
él enfielaría
nos. enfielaríamos
vos. enfielaríais / enfielarían
ellos enfielarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfielado
has enfielado
él ha enfielado
nos. hemos enfielado
vos. habéis enfielado
ellos han enfielado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfielado
habías enfielado
él había enfielado
nos. habíamos enfielado
vos. habíais enfielado
ellos habían enfielado
Pretérito Anterior
yo hube enfielado
hubiste enfielado
él hubo enfielado
nos. hubimos enfielado
vos. hubisteis enfielado
ellos hubieron enfielado
Futuro perfecto
yo habré enfielado
habrás enfielado
él habrá enfielado
nos. habremos enfielado
vos. habréis enfielado
ellos habrán enfielado
Condicional Perfecto
yo habría enfielado
habrías enfielado
él habría enfielado
nos. habríamos enfielado
vos. habríais enfielado
ellos habrían enfielado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfiele
enfieles
él enfiele
nos. enfielemos
vos. enfieléis / enfielen
ellos enfielen
Pretérito imperfecto
yo enfielara o enfielase
enfielaras o enfielases
él enfielara o enfielase
nos. enfieláramos o enfielásemos
vos. enfielarais o enfielaseis / enfielaran o enfielasen
ellos enfielaran o enfielasen
Futuro simple
yo enfielare
enfielares
él enfielare
nos. enfieláremos
vos. enfielareis / enfielaren
ellos enfielaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfielado
hubiste enfielado
él hubo enfielado
nos. hubimos enfielado
vos. hubisteis enfielado
ellos hubieron enfielado
Futuro Perfecto
yo habré enfielado
habrás enfielado
él habrá enfielado
nos. habremos enfielado
vos. habréis enfielado
ellos habrán enfielado
Condicional perfecto
yo habría enfielado
habrías enfielado
él habría enfielado
nos. habríamos enfielado
vos. habríais enfielado
ellos habrían enfielado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfiela (tú) / enfielá (vos)
enfielad (vosotros) / enfielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfielar
Participio
enfielado
Gerundio
enfielando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENFIELAR


afielar
a·fie·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desrielar
des·rie·lar
desvelar
des·ve·lar
encielar
en·cie·lar
enhielar
en·hie·lar
enrielar
en·rie·lar
estelar
es·te·lar
modelar
mo·de·lar
nielar
nie·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
rielar
rie·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFIELAR

enfiar
enficionar
enfiebrar
enfierecer
enfierecerse
enfierrador
enfierrar
enfiestar
enfiestarse
enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENFIELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desnivelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
parcelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Synonyme und Antonyme von enfielar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFIELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enfielar poner fiel lengua castellana enficionar inficionas enfielado enfiela enfielar enfierecido obra fiereza enfiesto erguido levantado enfiladas blas cosas huecas nbsp universal francés enflado part pass enfuir eiihar inus confiar fier fiar cautionner afianzar confiai enhcloiiado enllrianar infitiwar endelado ènfielar frances

Übersetzung von enfielar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFIELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfielar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enfielar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfielar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfielar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enfielar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To annoy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfielar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfielar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfielar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfielar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfielar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfielar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfielar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfielar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfielar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfielar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfielar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfielar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfielar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfielar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfielar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfielar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfielar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfielar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfielar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfielar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfielar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfielar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enfielar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfielar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFIELAR»

Der Begriff «enfielar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.205 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfielar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfielar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfielar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfielar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFIELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfielar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfielar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ENFICIONAR, v. a. ant. V. INFICIONAS. ENFIELADO, p. p. de enfiela». ENFIELAR , v. a. Poner en fiel. ENFIERECIDO, DA, adj. ant. Que obra con fiereza . ENFIESTO, TA, adj. ant. Erguido, levantado. ENFILADAS, s. f. pl. Blas. Las cosas huecas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Enflado. part. pass. de enfuir. EiiHar, v. a. inus. Confiar; fier. V. Fiar. | inus. Cautionner. V. Afianzar. || v. n. V. Confiai: EnHcloiiado. part. pass. de enficionar. Enllrianar, v. a. inus. V. Infitiwar. Endelado, part. pass. de enfielar. Enfielar, v. a. ènfielar.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
F.NF1C10NAD0. p. p. V. En,!-' ianar. F.NFICIONAR, >'. a. (v.) V. Inficionar. F. NF1ELAD0, p. p. Y. Enfielar. З7 ENFIF.LAR, a. Mettre en équilibre , en parlant d' une balance. ( 57 7 ) EiNF ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inficionar. Enfielar, a. Poner en fiel. Enfierecido, da, adj. ant. Que obra con liereza . Enfiesto, ta. adj. anl. Enhiesto. Enfiladas, (. pl. il. Cosas huecas qiNo parece están ensartadas. Enfilar, a. Poner en lila. \\artil. batir un puesto por el costado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Débil, maltratadó. ENFERVORIZAR, v. a. Acalorar, avivar. ENFEUDACION, s.f El acto de dar en fendo algun estado, y el diploma en que so contiene ese acto. ENFEUDAR, v. a. Dar en fendo algun estado. ENFIELAR, v. a. Poner fieL ENFILAR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. enfaruscar .......................469 enfatizar .......................... 424 enfebrescer........ ........ 64 reg. enfermar..................... 62 reg. enfervorizar....................424 enfeudar ..... ................ 62 reg. enfiar ............................... 256 enfielar ....................... 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Novisimo diccionario de la rima
Enfielar. Enfilar. Enfogar. Enforcar. Enfosear. Enfrascar. .Enfrenain Enfriar. Enfundar. Engafar. Engaitar. Engalanar. Enganchar. .ngai'iar. Engarabatar. Engarbullar. Engargantar. Engaritar. Engarrafar. Engarrotar. Engarzar. Engastar. ' Engatar.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario hispano-bisaya
Enfermedad. Sag/uit sa Мим. Enfermeria. Balay ngajmluyan sang enga mascquit . Enlermero. Малое :aguil sang manga птичий. Enfer niizo. Masaguiŕon. nl'ermo. Маманя. ~_ nfervorizar. Ynit sang Липа Inma. Enfeudar. Palzz'nacay. . Enfielar.
Julián Martín, 1842
9
Politica para corregidores, y señores de vasallos, en tiempo ...
... los obligados, que cumplan sus obligaciones (e) con fiel peso , y medida : hagan enfielar los pesos , 'y -medidas comunes , pregonandolo , y hacienn do las otras diligencias , que conviene. No consienran recaterías, (d) de ninguna calidad' ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
10
Espartero: T. III
Esta enmienda que, segun se ve, atacaba el punto capital de la cuestion, tendiendo á reparar el mas grave ultraje que la ley fundamental recibia, y á enfielar con esta la orgánica que se estaba discutiendo , deber que imponían la conciencia ...
Sociedad Literaria (Madrid), 1845

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFIELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfielar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encarrilan sus vidas gracias a 'La Nave'
Sí fui yo, por defender al 'jefe'; un veterano sacó un 'fierro', me quiso 'enfielar', yo saqué el mío. No me arrepiento porque me hubiera chingado a mí, ese guey ... «Periódico Zócalo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfielar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enfielar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z