Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engatado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGATADO

La palabra engatado procede del participio de engatar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGATADO AUF SPANISCH

en · ga · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGATADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engatado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENGATADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engatado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engatado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von engatado im Wörterbuch ist an das Stehlen gewöhnt. En el diccionario castellano engatado significa habituado a hurtar, ratero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engatado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGATADO


alicatado
a·li·ca·ta·do
amoratado
a·mo·ra·ta·do
arrebatado
a·rre·ba·ta·do
atado
ta·do
carbonatado
car·bo·na·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desbaratado
des·ba·ra·ta·do
desfachatado
des·fa·cha·ta·do
deshidratado
des·hi·dra·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
dilatado
di·la·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
fosfatado
fos·fa·ta·do
matado
ma·ta·do
recatado
re·ca·ta·do
rematado
re·ma·ta·do
rescatado
res·ca·ta·do
sulfatado
sul·fa·ta·do
tratado
tra·ta·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGATADO

engarzadura
engarzar
engasgar
engastador
engastadora
engastadura
engastar
engaste
engastonar
engatada
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusamiento
engatusar
engavetar
engaviar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGATADO

acasamatado
achocolatado
aciguatado
afiatado
agarabatado
alpargatado
amulatado
anatado
bicarbonatado
cloratado
descorbatado
empecatado
empiñatado
encorbatado
estado
listado
malmatado
patado
platado
semidesnatado

Synonyme und Antonyme von engatado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGATADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engatado habituado hurtar ratero lengua castellana explica familiár tormada prepoficion nombre gato blanditìis cumvenire covarr palab enga enganar arrumácos conio hacc dueíío engatado part pass vcrbo gatar novelas exemplares amorosas doña maría zayas sotomayor cafa señoras porque calle ventana poflîble verlas zaron rondar más parte veía otra temía diendo fuplir novellv prevenido blanditiis engatar engañar arrumacos como hace dueño paít afsi engañado difsimúlo arte deceptus compuesto formada preposicion cttmvenlre arruniácos dueno nuevo lenguas española inglesa

Übersetzung von engatado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGATADO

Erfahre, wie die Übersetzung von engatado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engatado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engatado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我engatado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engatado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hitched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं engatado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I engatado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я engatado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I engatado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি engatado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´engatado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya engatado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich engatado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はengatado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 engatado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku engatado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi engatado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் engatado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी engatado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben engatado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I engatado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I engatado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я engatado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I engatado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα engatado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek engatado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag engatado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg engatado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engatado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGATADO»

Der Begriff «engatado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.807 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engatado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engatado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engatado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGATADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engatado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engatado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engatado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGATADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engatado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engatado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz familiár, tormada de la prepoficion En , y dcl nombre Gato. Lat. Blanditìis cir- cumvenire. Covarr. en la palab. Gato. Enga- tar es enganar con arrumácos, conio hacc cl gato con su dueíío. ENGATADO, DA. part. pass. del vcrbo En- gatar .
2
Novelas exemplares y amorosas de Doña María de Zayas y Sotomayor
... en cafa de 'fus Señoras , porque , ni en la calle , ni en la ventana era poflîble verlas: tes de zaron à rondar de dia , y de no- más , por una parte veía lo que. per -. por otra temía que diendo el , con fuplir la. NoVeLlV. Ei. Prevenido. Engatado. \ o$
María de Zayas y Sotomayor, 1764
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Blanditiis cir- cumvenire. Covarr. en la palab. Gato. Engatar es engañar con arrumacos, como hace el gato con fu dueño. ENGATADO, DA. part. paíT. del verbo Engatar. El afsi engañado con difsimúlo y arte. Lat. Blanditiis deceptus. Engatado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es voz familiár, formada de la preposicion En , y del nombre Gato. Lat. Blanditiis cir- cttmvenlre. Covarr. en la palab. Gato. Enga- tar cs enganar con arruniácos, como hace el gato con fu dueno. ENGATADO, DA. part. pass. del verbo En- gatar .
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENGASTRÓNIMO. s. m. El que habla con el estómago. EngaJ- tr ¡mantés , eme who emits Jounds, like the voice of one fpeaking from the Jlommch : it is alfo accounted as a Jort of divination. ENGATADO , DA. p.p. Deceiv- ed. ENGATADO, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
ENGASTONADO, p.p. de encasto- nab. ENGASTONAR, v. a. ant. V. engastar. ENGATADO, p. p. de engatar. || engatado, da , adj. fam. Picaro, ratero. ENGATAR , v. a. fam. Engañar halagando. ENGATILLADO , p. p. de engatillas. |j engatillado  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENGATADO , DA. p. p. de engatar. engatado. Despilfarrado , picaro , hecho á robar rateramente , como hacen los muchachos y mozuelos que comunmente se llaman gatos y gatuelos de las plazas y parages públicos de los lugares y pueblos ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
Tym- pania. ENGASTONADO , DA. p. p. de bngastonar. ENGASTONAR. v. a. ant. engastar. ENGATADO, DA. p. p. de engatar, engatado, adj. fam. Picaro , ratero. Improbas vilisque. ENGATAR, v. a. fam. Engañar halagando. Blanditiis decipere.
9
Preservativo contra la irreligion, ó, Los planes de la ...
... se cometan quantos crímenes contribuyan á arrancarla de las sienes de su legítimo soberano. "c| Savary vuelve de nuevo á presentarse a Fernando , sia pudor de verse en el deícubierto , de Haber engatado.
Rafael, 1812
10
Vida del glorioso patriarca San Pedro Nolasco, fundador del ...
Los Moros ,á quienes tocó ccv los últimos , viendo que para ellos no havia dinero , juzgando que el Santo , y fu compañero los havian engatado , fin aguardar razón , fe abalanzaron á los Santos Re- <tef*iptores como fieras á la prefa 5 y ...
Felipe Colombo ((O. de M.)), 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGATADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engatado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criança de dois anos morre após ser atropelada por retroescavadeira
Ainda segundo a PM, o motorista teria engatado a marcha à ré do veículo e não viu a criança, que faleceu na hora. A corporação informou, também, que a avó ... «Globo.com, Mai 16»
2
Procon descarta 130 litros de chope de choperias que ficam no ...
Já no Chopptime, localizado na Rua Voluntários da Pátria, 89, em Botafogo, os fiscais encontraram 8 litros de chope vencido, num barril de 50 litros engatado à ... «Diário do Rio de Janeiro, Feb 16»
3
Relacionamento de Giovanna Lancellotti com o irmão de Giovanna ...
Relacionamento de Giovanna Lancellotti com o irmão de Giovanna Ewbank pode ter engatado. A atriz passou o Ano Novo no mesmo lugar do gato e tudo pode ... «Folha Vitória, Jan 16»
4
Atividade Paranormal: Dimensão Fantasma e S.O.S Mulheres ao ...
Com um romance engatado com o estilista André (Reynaldo Gianecchini), Adriana fica com uma pulga atrás da orelha quando descobre que a ex-noiva de seu ... «AdoroCinema, Okt 15»
5
Mulher não puxa freio de mão e carro despenca em rio em Mato ...
Ela diz que deixou o veículo mal engatado. O veículo se deslocou pela avenida e caiu no rio. O carro foi retirado por um guincho. “Como não houve vítimas, ... «Globo.com, Sep 15»
6
Suspeito de roubo é atropelado e fica preso embaixo de carro, em ...
O pedreiro Carlos Henrique da Silva, de 21 anos, ficou 'engatado' embaixo de um carro após ser atropelado neste domingo (25), no bairro Sílvio Leite, zona ... «Globo.com, Jan 15»
7
Neymar comenta boatos de ter engatado romance com estudante
O jogador Neymar não gostou nada nada dos rumores de ter engatado um romance com a estudante de medicina Camila. O ex-namorado de Bruna ... «Correio da Bahia, Dez 14»
8
Separou? Marcos Mion aparece sem aliança em programa
Vale lembrar que boatos dão conta de que o apresentador teria engatado um romance com Deborah Secco nos bastidores da peça 'Mais Uma vez Amor', ... «Novo Conexão Penedo, Dez 14»
9
Você resistiria? Ex de Sérgio Ramos teria "fisgado" Alonso
De acordo com a imprensa espanhola, Álvarez está mexendo com o piloto, que já teria engatado affair com a bela. Ela, por exemplo, não confirma e nem ... «Terra Brasil, Dez 14»
10
GM anuncia recall de Chevrolet Sonic e Tracker Freeride
Se o veículo estiver engatado, o desgaste pode levar a pequenos deslocamentos, com risco de danos materiais e lesões físicas graves para motoristas e ... «veja.com, Okt 14»

BILDER ÜBER «ENGATADO»

engatado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engatado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engatado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z