Lade App herunter
educalingo
enguacar

Bedeutung von "enguacar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENGUACAR AUF SPANISCH

en · gua · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGUACAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enguacar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGUACAR

achacar · aplacar · atacar · atracar · contraatacar · cuacar · desatacar · desempacar · destacar · empacar · entresacar · lacar · macar · machacar · opacar · placar · sacar · sonsacar · tacar · vacar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGUACAR

engrupido · engrupir · enguachinar · engualdrapar · engualichar · enguandocar · enguandujar · enguantado · enguantar · enguaralar · enguarapar · enguarapetar · enguarrar · enguatada · enguatar · enguayabado · enguayabar · enguedejada · enguedejado · enguera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGUACAR

abarracar · abellacar · abracar · aflacar · arrejacar · asacar · chacar · desatracar · desenguaracar · deszulacar · enflacar · ensacar · envacar · estacar · hamacar · horacar · rejacar · resacar · retacar · zulacar

Synonyme und Antonyme von enguacar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGUACAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enguacar · género · ambiente · latinoameŕica · qué · quiere · pues · para · tener · plata · mucha · enciclopedia · popular · cubana · enguacar · enredadera · entisar · entripado · epidemias · equinodermos · eran · agentes · trasmisores · guardar · esconder · ocultar · alguna · cosa · valor · especialmente · dinero · enguacarse · boletín · argentina · letras · enhuacado · tiene · guardado · escondido · aplica · término · general · frutas · guardan · calor · madure · enhuacar · enjaular · aguas · arriba · entre · coca · canasto · cochano ·

Übersetzung von enguacar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENGUACAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enguacar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enguacar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enguacar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enguacar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

enguacar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enguacar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enguacar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enguacar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enguacar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enguacar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enguacar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enguacar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enguacar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enguacar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enguacar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enguacar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enguacar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enguacar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enguacar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enguacar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enguacar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enguacar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enguacar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enguacar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enguacar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enguacar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enguacar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enguacar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enguacar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enguacar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGUACAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enguacar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enguacar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enguacar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGUACAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enguacar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enguacar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Género y ambiente en Latinoameŕica
... qué se quiere enguacar? — Pues para tener plata, mucha plata.
‎1996
2
Enciclopedia popular cubana
ENGUACAR-ENREDADERA ENTISAR-ENTRIPADO 82 EPIDEMIAS- EQUINODERMOS tos eran los agentes trasmisores de la. 78 Enguacar. tr. Guardar, esconder, ocultar alguna cosa de valor, especialmente el dinero. Enguacarse. r.
Luis J. Bustamante, 194
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Por enhuacado) p. p. de enguacar. \\ Es lo que se tiene muy guardado y escondido. Se aplica el término, por lo general, a las frutas que se guardan para que el calor las madure. Enguacar. tr. (Por enhuacar). Esconder, guardar. Enjaular, tr.
4
Aguas arriba: entre la coca y el oro
... de canasto Cochano: trozo compacto de oro Conuco: habitación indígena Curiaca: brujo Curiara: canoa pequeña Curripaco: tribu del Orinoco Chalana:, barcaza Chupa: remolino pequeño Desanos: Tribu de Vaupés Enguacar: hallar guaca ...
Alfredo Molano, 1990
5
Las Farfanes
Luego de vuelta a la casa, ya convencío de que no había cambeo de dinero ninguno, esperó la noche pa enguacar el dinero ni donde yo misma supiera. ¡ Vaya un cristiano más desconfiao pal dinero!... ¡Vamos a ver, Ceferina Percance,  ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1978
6
Fray Pedro de Aguado: lengua y etnografíá
... e(m/n)bixado, Vid . embijado, emparamarse 'entumirse de frío', 25.6. enai ( ouayama) 'maíz', 149. enbijar 'untar con bija', 127. encomienda, 37, 18, 19. enguacar (Colombia) 'enterrarse en el barro', 134. enrubio (Puerto Rico) 'espino rubial', ...
María T. Vaquero de Ramírez, 1981
7
Panameñismos
ENGRILLARSE, r. Endeudarse, contraer deudas en exceso. ENGUACAR tr. Guardar las frutas verdosas en un lugar cubierto para que maduren. ENGUARAPARSE r. Emborracharse. ENJARMA f. Aparejo de cuero o de madera que se coloca ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
8
Nuestras comunidades: una mirada histórica de los pueblos ...
Eran conocedores de técnicas de maduración artificial, frutas como el mango y el aguacate eran maduradas a través de este proceso que hoy se conoce como " enguacar". Refiriéndose a las frutas antes señaladas, Oviedo y Valdés indica: ...
Jilma Romero, Virgilio Espinoza, Lobato Blanco Lobato B., 2009
9
Perú Indigena
(Quich. y aimará) Poner algo en la chipa, red o cestillo. ENGUACAR. (Quich.) Guardar en la guaca o huaca, alcancía. ENGUALICHAR. (Tehuelche o pampa) Dar gualicho o hechizo. ENGUARACAR. (Quich.) Pegar con la guaraca o zurriago.
Instituto Indigenista Peruano, 1954
10
Tres novelas de humor
... observaron a los asaltantes. Echaban sobre sus hombros las pesadas cargas, y paso a paso, resbalando entre la yerba mojada y el fango, batidos por las rachas del viento, se fueron alejando. —Seguro quo van a enguacar las armas.
Samuel Feijóo, 1977

BILDER ÜBER «ENGUACAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enguacar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enguacar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE