Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enguirnaldar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGUIRNALDAR AUF SPANISCH

en · guir · nal · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGUIRNALDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enguirnaldar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enguirnaldar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGUIRNALDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enguirnaldar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enguirnaldar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Girlande im Wörterbuch ist Girlande. En el diccionario castellano enguirnaldar significa adornar con guirnalda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enguirnaldar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGUIRNALDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguirnaldo
enguirnaldas / enguirnaldás
él enguirnalda
nos. enguirnaldamos
vos. enguirnaldáis / enguirnaldan
ellos enguirnaldan
Pretérito imperfecto
yo enguirnaldaba
enguirnaldabas
él enguirnaldaba
nos. enguirnaldábamos
vos. enguirnaldabais / enguirnaldaban
ellos enguirnaldaban
Pret. perfecto simple
yo enguirnaldé
enguirnaldaste
él enguirnaldó
nos. enguirnaldamos
vos. enguirnaldasteis / enguirnaldaron
ellos enguirnaldaron
Futuro simple
yo enguirnaldaré
enguirnaldarás
él enguirnaldará
nos. enguirnaldaremos
vos. enguirnaldaréis / enguirnaldarán
ellos enguirnaldarán
Condicional simple
yo enguirnaldaría
enguirnaldarías
él enguirnaldaría
nos. enguirnaldaríamos
vos. enguirnaldaríais / enguirnaldarían
ellos enguirnaldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enguirnaldado
has enguirnaldado
él ha enguirnaldado
nos. hemos enguirnaldado
vos. habéis enguirnaldado
ellos han enguirnaldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enguirnaldado
habías enguirnaldado
él había enguirnaldado
nos. habíamos enguirnaldado
vos. habíais enguirnaldado
ellos habían enguirnaldado
Pretérito Anterior
yo hube enguirnaldado
hubiste enguirnaldado
él hubo enguirnaldado
nos. hubimos enguirnaldado
vos. hubisteis enguirnaldado
ellos hubieron enguirnaldado
Futuro perfecto
yo habré enguirnaldado
habrás enguirnaldado
él habrá enguirnaldado
nos. habremos enguirnaldado
vos. habréis enguirnaldado
ellos habrán enguirnaldado
Condicional Perfecto
yo habría enguirnaldado
habrías enguirnaldado
él habría enguirnaldado
nos. habríamos enguirnaldado
vos. habríais enguirnaldado
ellos habrían enguirnaldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enguirnalde
enguirnaldes
él enguirnalde
nos. enguirnaldemos
vos. enguirnaldéis / enguirnalden
ellos enguirnalden
Pretérito imperfecto
yo enguirnaldara o enguirnaldase
enguirnaldaras o enguirnaldases
él enguirnaldara o enguirnaldase
nos. enguirnaldáramos o enguirnaldásemos
vos. enguirnaldarais o enguirnaldaseis / enguirnaldaran o enguirnaldasen
ellos enguirnaldaran o enguirnaldasen
Futuro simple
yo enguirnaldare
enguirnaldares
él enguirnaldare
nos. enguirnaldáremos
vos. enguirnaldareis / enguirnaldaren
ellos enguirnaldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enguirnaldado
hubiste enguirnaldado
él hubo enguirnaldado
nos. hubimos enguirnaldado
vos. hubisteis enguirnaldado
ellos hubieron enguirnaldado
Futuro Perfecto
yo habré enguirnaldado
habrás enguirnaldado
él habrá enguirnaldado
nos. habremos enguirnaldado
vos. habréis enguirnaldado
ellos habrán enguirnaldado
Condicional perfecto
yo habría enguirnaldado
habrías enguirnaldado
él habría enguirnaldado
nos. habríamos enguirnaldado
vos. habríais enguirnaldado
ellos habrían enguirnaldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enguirnalda (tú) / enguirnaldá (vos)
enguirnaldad (vosotros) / enguirnalden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enguirnaldar
Participio
enguirnaldado
Gerundio
enguirnaldando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGUIRNALDAR


acaldar
a·cal·dar
amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
desenfaldar
de·sen·fal·dar
desespaldar
de·ses·pal·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
despaldar
des·pal·dar
enfaldar
en·fal·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
faldar
fal·dar
moldar
mol·dar
rescaldar
res·cal·dar
respaldar
res·pal·dar
saldar
sal·dar
sofaldar
so·fal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGUIRNALDAR

enguera
engüerar
enguerar
enguichada
enguichado
enguijarrado
enguijarrar
enguillotar
enguillotarse
engüinchar
enguitarrar
enguizgar
engullidor
engullidora
engullir
engurra
engurrar
engurriada
engurriado
engurrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGUIRNALDAR

abeldar
acabildar
albeldar
andar
apeldar
asoldar
atildar
bieldar
consoldar
dar
desamoldar
desentoldar
enceldar
entoldar
meldar
regoldar
remoldar
rescoldar
roldar
toldar

Synonyme und Antonyme von enguirnaldar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGUIRNALDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enguirnaldar adornar guirnalda frances enguirnaldado enguirnaldar orner parer couronner guirlandes enguizgado enguizgar pousser exciter aiguillonner engullido engullir engullidor diccionari faltriquera wife inghirlandamento inghiriandare coraza ingiacare armar ingiallare ingiallire volver amarillo amarillear ingielare helarse luginocchiarsi verb arrodillarse nbsp hombre mediocre perennes permanentes cellini escultor arquitecto orfebre perseo héroe mitológico griego medusa monstruo poner guirnaldas maduros cuyas primeras

Übersetzung von enguirnaldar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGUIRNALDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enguirnaldar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enguirnaldar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enguirnaldar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裹住
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enguirnaldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wreathe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طوى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обвивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rodear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেষ্টন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diliputi senyum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

winden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wreathe
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wreathe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá quấn lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevrelemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inghirlandare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieńczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обвивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încolăci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφανώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omkransen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wreathe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kranse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enguirnaldar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGUIRNALDAR»

Der Begriff «enguirnaldar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.950 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enguirnaldar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enguirnaldar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enguirnaldar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGUIRNALDAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enguirnaldar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enguirnaldar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enguirnaldar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGUIRNALDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enguirnaldar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enguirnaldar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGUIRNALDADO, p. p. V. Enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Orner, parer, couronner de guirlandes. ENGUIZGADO, p.p. V. Enguizgar. . ENGUIZGAR, v. a. Pousser, exciter, aiguillonner. ENGULLIDO , p. p. V. Engullir. ENGULLIDOR, RA, ».
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
m.g-a^7wife Inghirlandamento, s. m. el enguirnaldar Inghiriandare , v. a. enguirnaldar [coraza Ingiacare , v. a. armar de Ingiallare , y Ingiallire , v. a. volver amarillo X v. a. amarillear Ingielare , v. a, helarse luginocchiarsi , verb. r. arrodillarse ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
1 perennes: permanentes. 2 Cellini: escultor, arquitecto y orfebre italiano (1500- 1571). 3 Perseo: héroe mitológico griego. 4 Medusa: monstruo mitológico. 5 enguirnaldar: poner guirnaldas. Y a los maduros, cuyas primeras canas salpican de ...
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ENGUIRNALDAR. ENGUIRNALDAR, a. Adornar con guirnaldas. Engarlandar. ENGUIZGAR, a. Incitar, estimular. Estimular, excitar. ENGULLIDOR, A. s. y adj. El que engulle. Engullidor, englutidor. || sagabia y gola, entre pescadores.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana
ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. ENGUIZGADO, p. p. de engdugar . ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular. ENGULLIDO, p. p. de enguillib. ENGULLIDOR, RA, s. m. y f. El que engulle. ENGULLIR, v. a. Tragar atropelladamente y sin ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inguiottitojo, s. «i. Gaznate. Inghiottitore, a. Tragador. Ingiiirlandamento, s.m. El enguirnaldar. Inghirlandare, «. a. Enguirnaldar. Ingiaccare, v. a. Armar de coraza. Ingiallare y Ingiallire, i>. a. Volver amarillo. | v. n. Amarillear. - Ingiardinato , a, a.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENGUIRLANDAR. v. a. ant. Lo mismo que ADORNAR. ENGUIRNALDADO, DA. p. p. de enguirnaldar. ENGUIRNALDAR, v. a. Adornar con guirnalda. Strlis ornan. ENGUIZGADO , DA. p. p. de enguizgar. ENGUIZGAR, v. a. Incitar, estimular.
Real academia española, 1817
8
Boletín
Enguinaldar (por enguirnaldar) . . .y esta vez condujo a su mantel, para " enguinaldar" la mesa y aportarle mayor alacritud a los guisos y a las palabras. — Prensa Libre, 30 de Junio de 1949. Algunos han usado por aféresis la forma guirnaldar ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... engull ir , ahondar X abismo , atolladero Inghiottire , v.a. engullii Inghiottitoio, s.m.^a^iuift lnghírlandamento, s. m. el enguirnaldar Inghirlandare , v. a. en-\ guirnaldar [coraza Ingiacare, v. a. armar de Ingiallare , y Ingiallire . v. a. volver amarillo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
La Navidad en las Montañas
#enfermedad#, f. sickness. #enfermizo, -a#, sickly. #enfermo, -a#, ill, sick. # engañar#, to deceive. #engendrar#, to engender, create. #enguirnaldar#, to wreathe. #enhorabuena#, f. congratulation. #enjambre#, m. swarm. #enorme#, enormous.
Ignacio Manuel Altamirano, 1957

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enguirnaldar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enguirnaldar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z