Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rescoldar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESCOLDAR AUF SPANISCH

res · col · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESCOLDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rescoldar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rescoldar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET RESCOLDAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescoldar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rescoldar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rescoldar im Wörterbuch ist das Entzünden des Feuers durch Entfernen der Glut. En el diccionario castellano rescoldar significa atizar la lumbre removiendo el rescoldo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rescoldar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS RESCOLDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescoldo
rescoldas / rescoldás
él rescolda
nos. rescoldamos
vos. rescoldáis / rescoldan
ellos rescoldan
Pretérito imperfecto
yo rescoldaba
rescoldabas
él rescoldaba
nos. rescoldábamos
vos. rescoldabais / rescoldaban
ellos rescoldaban
Pret. perfecto simple
yo rescoldé
rescoldaste
él rescoldó
nos. rescoldamos
vos. rescoldasteis / rescoldaron
ellos rescoldaron
Futuro simple
yo rescoldaré
rescoldarás
él rescoldará
nos. rescoldaremos
vos. rescoldaréis / rescoldarán
ellos rescoldarán
Condicional simple
yo rescoldaría
rescoldarías
él rescoldaría
nos. rescoldaríamos
vos. rescoldaríais / rescoldarían
ellos rescoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rescoldado
has rescoldado
él ha rescoldado
nos. hemos rescoldado
vos. habéis rescoldado
ellos han rescoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rescoldado
habías rescoldado
él había rescoldado
nos. habíamos rescoldado
vos. habíais rescoldado
ellos habían rescoldado
Pretérito Anterior
yo hube rescoldado
hubiste rescoldado
él hubo rescoldado
nos. hubimos rescoldado
vos. hubisteis rescoldado
ellos hubieron rescoldado
Futuro perfecto
yo habré rescoldado
habrás rescoldado
él habrá rescoldado
nos. habremos rescoldado
vos. habréis rescoldado
ellos habrán rescoldado
Condicional Perfecto
yo habría rescoldado
habrías rescoldado
él habría rescoldado
nos. habríamos rescoldado
vos. habríais rescoldado
ellos habrían rescoldado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rescolde
rescoldes
él rescolde
nos. rescoldemos
vos. rescoldéis / rescolden
ellos rescolden
Pretérito imperfecto
yo rescoldara o rescoldase
rescoldaras o rescoldases
él rescoldara o rescoldase
nos. rescoldáramos o rescoldásemos
vos. rescoldarais o rescoldaseis / rescoldaran o rescoldasen
ellos rescoldaran o rescoldasen
Futuro simple
yo rescoldare
rescoldares
él rescoldare
nos. rescoldáremos
vos. rescoldareis / rescoldaren
ellos rescoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rescoldado
hubiste rescoldado
él hubo rescoldado
nos. hubimos rescoldado
vos. hubisteis rescoldado
ellos hubieron rescoldado
Futuro Perfecto
yo habré rescoldado
habrás rescoldado
él habrá rescoldado
nos. habremos rescoldado
vos. habréis rescoldado
ellos habrán rescoldado
Condicional perfecto
yo habría rescoldado
habrías rescoldado
él habría rescoldado
nos. habríamos rescoldado
vos. habríais rescoldado
ellos habrían rescoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rescolda (tú) / rescoldá (vos)
rescoldad (vosotros) / rescolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rescoldar
Participio
rescoldado
Gerundio
rescoldando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESCOLDAR


amoldar
a·mol·dar
asoldar
a·sol·dar
beldar
bel·dar
consoldar
con·sol·dar
desamoldar
de·sa·mol·dar
desentoldar
de·sen·tol·dar
desmoldar
des·mol·dar
desoldar
de·sol·dar
entoldar
en·tol·dar
escaldar
es·cal·dar
espaldar
es·pal·dar
moldar
mol·dar
regoldar
re·gol·dar
remoldar
re·mol·dar
respaldar
res·pal·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
soldar
sol·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESCOLDAR

rescatado
rescatador
rescatadora
rescatar
rescate
rescaza
rescindible
rescindir
rescisión
rescisoria
rescisorio
rescoldera
rescoldo
rescontrar
rescribir
rescripto
rescriptoria
rescriptorio
rescrito
rescuentro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESCOLDAR

abeldar
acabildar
acaldar
albeldar
andar
apeldar
atildar
baldar
bieldar
dar
desenfaldar
desespaldar
despaldar
enceldar
enfaldar
enguirnaldar
faldar
meldar
rescaldar
sofaldar

Synonyme und Antonyme von rescoldar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESCOLDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rescoldar atizar lumbre removiendo rescoldo estados unidos estudios encuestas textos manuel alvar resbala resbalar resbalare resbalé rescaldar nbsp iche alah muun apasa kutijoh muchacho goloso porque come todo perro gallinas raás muuqik kinmuquh enterrar cocer bajo brasas escenas cántabras labor éntrate cuarto maíz atrópame unas hojas secas castaño allí andan esparra más ponérselas torta yeldá meterla enseguida entre tengo prepa guía histórico descriptiva viajero señorio suspendida hombro leve chaqueta suelto abigarrado chaleco negligentemente inclinada colorada boina sobrela sien flotando cabello merced viento reclinado sobre makilla artísticamente abrasada señorío tojt maya itzaj

Übersetzung von rescoldar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESCOLDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von rescoldar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rescoldar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rescoldar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rescoldar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rescoldar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To salvage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rescoldar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rescoldar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rescoldar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rescoldar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rescoldar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rescoldar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rescoldar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rescoldar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rescoldar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rescoldar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rescoldar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rescoldar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rescoldar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rescoldar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rescoldar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rescoldar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rescoldar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rescoldar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rescoldar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rescoldar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rescoldar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rescoldar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rescoldar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rescoldar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESCOLDAR»

Der Begriff «rescoldar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rescoldar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rescoldar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rescoldar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rescoldar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESCOLDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rescoldar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rescoldar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El español en el sur de Estados Unidos: estudios, encuestas, ...
estudios, encuestas, textos Manuel Alvar. resbala, se 301 (Az 1) resbalar 552 (Tx 1-5, 8; NM 1-12; Co 1-2; Az 1-2) resbalare 'resbalar' 552 (NM 8-9) resbalé ' resbalar' 552 (NM 3) rescaldar 124 (NM 9) rescoldar 124 (NM 1, 5-6, 5*, 10, 11*; Co ...
Manuel Alvar, 2000
2
Diccionario k'iche'
Lee alah xaa jun muun xaq apasa kutijoh. El muchacho es un goloso, porque come de todo. Lee jun tz'i' xaa muun ku'tij ak'. El perro es goloso, come gallinas. Raás. Muun. Muuqik vtr. Kinmuquh. Enterrar; rescoldar, cocer bajo las brasas.
‎2001
3
De escenas cántabras
... labor; a la vez, éntrate tú en el cuarto del maíz y atrópame unas hojas secas de castaño de las que por allí andan esparra- más, pa ponérselas a la torta, ya yeldá, y meterla enseguida entre el rescoldar de la lumbre que tengo prepa- rao.
Hermilio Alcalde del Río, César González Sainz, 1999
4
Guía histórico-descriptiva del viajero en el señorio de ...
... suspendida del hombro la leve chaqueta, suelto su abigarrado chaleco, negligentemente inclinada su colorada boina sobrela sien, flotando el cabello á merced del viento, reclinado sobre su makilla artísticamente abrasada en el rescoldar ...
Joan E. Delmas, 1864
5
Guía histórico-descriptiva del viajero del Señorío de ...
... suspendida del hombro la leve chaqueta, suelto su abigarrado chaleco, negligentemente inclinada su colorada boina sobre la sien, flotando el cabello a merced del viento, reclinado sobre su makilla artísticamente abrasada en el rescoldar ...
Delmas, Juan E., 2008
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... po'potz'kij. po'pootz'kij. yuyulnak. yuul (2c). yuulk'utak rescatarlo jok'sik rescoldado muk-ta'ana'an. muk- ta'anb'il rescoldar muk-ta'an rescoldarlo muk-ta anb'ál. muk- ta'antik rescoldarse muk-ta'anpaJal resecarse chuchuchb'aj resembrado ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Rescoldar: Revolver la ceniza caliente en la que hay brasas para reproducir la lumbre en el “llar”. Rebumbar: Bramar los machos del vacuno. Fig. Sonido gutural del enfadado. Resquemar: Escocer pequeñas heridas a flor de piel. Fig.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Rescindir 3 Rescoldar 1 Resecar 10(1) Resegar 53(7) Reseguir 52(8) Resellar 1 Resembrar 53 Resentirse 47 Reseñar 1 Reservar 1 Resfriar 17(1) Resguardar 1 Residenciar 16(1) Residir 3 Resignar 1 Resinar 1 Resisar 1 Resistir 3 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... 109 renegar (blasfemar), 168 repartir, 187 repesada (leche vieja), 344 repetir ( suspender), 227 repicar (llamar a la puerta), 92 reportes (apuntaciones fraudulentas), 224 represo (alberca, estanque), 261 requesón, 335 rescoldar ( rescoldo), ...
Amalia Pedrero González, 2002
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. rescindir .....................66 reg. rescoldar.....................62 reg. rescontrar ............ ............187 resecar ..............................469 resegar..............................360 reseguir ...... ............. 473 [36] resellar ........................ 62 reg. resembrar ........................381 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESCOLDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rescoldar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrasa incendio con una fábrica coreana
... a la tarea de controlar el siniestro y luego sofocarlo, para finalmente rescoldar y evitar que resurjan las llamas, labor que se prolongó por más de doce horas. «La Voz de la Frontera - OEM, Mai 14»
2
Incendio en los almacenes de SuKarne
... para controlar el ígneo elemento, luego para sofocarlo y ya por la mañana rescoldar con las mangueras para evitar que volvieran a resurgir las llamas. «La Voz de la Frontera - OEM, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rescoldar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rescoldar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z