Bedeutung von "enguichada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGUICHADA

La palabra enguichada procede del francés enguiché.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENGUICHADA AUF SPANISCH

en · gui · cha · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGUICHADA

Enguichada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENGUICHADA AUF SPANISCH

Definition von enguichada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch enguichada das Aussprechen einer Trompete, eines Signalhorns, etc .: Dass sie an Schnüren oder Bündeln mit ihnen hängen.

En el diccionario castellano enguichada significa dicho de una trompeta, de una corneta, etc.: Que están pendientes de cordones o liadas con ellos.

ÜBERSETZUNG VON ENGUICHADA

Erfahre, wie die Übersetzung von enguichada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enguichada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enguichada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: enguichada
• Spanisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gurgling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enguichada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enguichada

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGUICHADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enguichada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enguichada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Enguichada. La corneta, trompa de caza y otros instrumentos de música cuando están liadas o pendientes de cordones de diferente esmalte a la pieza. Enjaezado. Caballería que lleva jaeces o adornos. Enlazadas. Las manos que se ...

Vicente De Cadenas Y Vicent

Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...

BEBESEN en Saxonia , trae de ¡plata , y vna Corneta de fable virotada de oro, y enguichada de azur. Jíg.j 13. Vivradas , fe dize de las Faxas , Bandas, Palos, &c. que tienen fu figura en on-< das quadradas de vna parte , y otra à modo de ...

José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... de tigre Engrosser f v. a. hacer pre- hada à una muger ( S'cngrumelcr , y. r. cuajarse Enguichc , ée , a. enguichada Enguichure , s. f. tahalí dé la trompa de ca%a || taboca de la trompa Enhardir , y. a. animar я alentar £ mónica Enharmonique ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

ORANGE,trae de oro, y una Trompa de Caza de azur , viroladaj enguichada , y liada de gules. fig.24^. Las Trompas de Caza en Armería no representan otra cosa , que la misma caza. 246.MANGSREUTER en Baviera, trae de oro , y un ...

José Aviles, 1780

Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobilario: ...

Caza : Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura : Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.

‎2001

Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...

Enguichada. — Mit Schallbffnung, Bebándert, Mundstück, mit Beschlagen (A.). — Pavillonné, Enguiché, Embouché, Virolé (F. ). Stringed and Garnished (I.). — Imboccato, Guarnito (It.). 958.— Cordado.— Mit Sehne (A.).— Cordé (F.).— Corded ...

Vicente de Cadenas y Vicent, 2002

Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía

... 2 y 3 de oro, una corneta de sinople con cordón de gules CHALON - 81 - los de chalon, principe de orange cuartelado, 1 y 4 de gules una banda de oro; 2 y 3 de gules una corneta de oro enguichada de azur. Sobre todo jaquelado de oro y  ...

Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía

Vademecum heráldico: aplicación de la ciencia del blasón, ...

Caza : Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura: Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.

Vicente de Cadenas y Vicent, 1984

Vocabulario de términos de arte

Se debe especificar, blasonando, si la trompa está enguichada , es decir, provista de cordoncillo. En general, la trompa está representada sin enguichadura. Tronco. — (Tige ó Tronc.) — [Arq.] — Fuste de columna, de pedestal, y también ...

Jules Adeline, 1887

Tratado de genealogía, heráldica y derecho nobiliario: curso ...

Caza: Enguichada. Música: Cordado. Navegación : Equipado. Flotante. Habillado. Arquitectura: Abiertas. Aclarado. Adjurado. Almenado. Ardiente. Artillado. Atalayado. Bastillado. Cubierto. Defendido. Demolido. Donjonado. Esclarecido.

Vicente de Cadenas y Vicent, Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, 1961