Lade App herunter
educalingo
entallar

Bedeutung von "entallar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTALLAR

La palabra entallar procede de en- y talla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENTALLAR AUF SPANISCH

en · ta · llar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTALLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entallar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entallar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENTALLAR AUF SPANISCH

Definition von entallar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Schnitzens im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Relieffiguren aus Holz, Bronze, Marmor usw. herzustellen. Eine weitere Bedeutung des Notches im Wörterbuch ist das Gravieren in Blättern, Steinen oder anderen Materialien. Schneiden ist auch die Rinde, und manchmal ein Teil des Holzes, von einigen Bäumen, um das Harz zu extrahieren.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entallo
entallas / entallás
él entalla
nos. entallamos
vos. entalláis / entallan
ellos entallan
Pretérito imperfecto
yo entallaba
entallabas
él entallaba
nos. entallábamos
vos. entallabais / entallaban
ellos entallaban
Pret. perfecto simple
yo entallé
entallaste
él entalló
nos. entallamos
vos. entallasteis / entallaron
ellos entallaron
Futuro simple
yo entallaré
entallarás
él entallará
nos. entallaremos
vos. entallaréis / entallarán
ellos entallarán
Condicional simple
yo entallaría
entallarías
él entallaría
nos. entallaríamos
vos. entallaríais / entallarían
ellos entallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entallado
has entallado
él ha entallado
nos. hemos entallado
vos. habéis entallado
ellos han entallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entallado
habías entallado
él había entallado
nos. habíamos entallado
vos. habíais entallado
ellos habían entallado
Pretérito Anterior
yo hube entallado
hubiste entallado
él hubo entallado
nos. hubimos entallado
vos. hubisteis entallado
ellos hubieron entallado
Futuro perfecto
yo habré entallado
habrás entallado
él habrá entallado
nos. habremos entallado
vos. habréis entallado
ellos habrán entallado
Condicional Perfecto
yo habría entallado
habrías entallado
él habría entallado
nos. habríamos entallado
vos. habríais entallado
ellos habrían entallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entalle
entalles
él entalle
nos. entallemos
vos. entalléis / entallen
ellos entallen
Pretérito imperfecto
yo entallara o entallase
entallaras o entallases
él entallara o entallase
nos. entalláramos o entallásemos
vos. entallarais o entallaseis / entallaran o entallasen
ellos entallaran o entallasen
Futuro simple
yo entallare
entallares
él entallare
nos. entalláremos
vos. entallareis / entallaren
ellos entallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entallado
hubiste entallado
él hubo entallado
nos. hubimos entallado
vos. hubisteis entallado
ellos hubieron entallado
Futuro Perfecto
yo habré entallado
habrás entallado
él habrá entallado
nos. habremos entallado
vos. habréis entallado
ellos habrán entallado
Condicional perfecto
yo habría entallado
habrías entallado
él habría entallado
nos. habríamos entallado
vos. habríais entallado
ellos habrían entallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entalla (tú) / entallá (vos)
entallad (vosotros) / entallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entallar
Participio
entallado
Gerundio
entallando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTALLAR

acallar · amallar · ametrallar · apantallar · avasallar · ballar · batallar · caballar · callar · detallar · encallar · estallar · fallar · gallar · hallar · pallar · rallar · remallar · tallar · vallar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTALLAR

entalamadura · entalamar · entalegado · entalegar · entalingar · entalla · entallable · entallador · entalladora · entalladura · entallamiento · entalle · entallecer · entallo · entalonar · entalpía · entamar · entandar · entapecer · entapetada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTALLAR

acanallar · amurallar · antagallar · avituallar · chafallar · challar · cizallar · dallar · desencallar · desmallar · encanallar · engallar · entretallar · granallar · mallar · restallar · retallar · sallar · vituallar · zallar

Synonyme und Antonyme von entallar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTALLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entallar · primera · lengua · española · hacer · figuras · relieve · madera · bronce · mármol · otro · grabar · lámina · piedra · otra · materia · entallar · también · cortar · corteza · veces · parte · algunos · árboles · para · extraer · resina · construcción · herramientas · estampación · emplean · formas · borde · pieza · entre · otras · cosas · grandes · piezas · rotores · armadura · nbsp · alrededor · torno ·

Übersetzung von entallar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENTALLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entallar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von entallar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entallar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺口
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

entallar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tailor
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырезка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entalhe
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাঁজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

entaille
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

notch
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kerbe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노치
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedudukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khắc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உச்சநிலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाच
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çentik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tacca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karb
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирізка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crestătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

notch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skåra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entallar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTALLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entallar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entallar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entallar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTALLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entallar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entallar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Herramientas de entallar Herramientas de estampación 19 Se emplean las herramientas de entallar (fig. 35) para cortar formas en el borde de una pieza. Entre otras cosas se emplean para entallar grandes piezas de rotores y de armadura o ...
‎1979
2
Alrededor del torno
Utiles de tronzar Los útiles de tronzar se necesitan para entallar ranuras o para tronzar (cortar o separar). En el caso de los útiles empleados para entallar ranuras (útiles de entallar), la anchura de la cabeza se rige, en general, por la que se ...
Walter Bartsch, 1981
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... azuela /de entallar {A: Dechsel /; C: aixol m d'entallar; E: hozkatzeko zeio; F: herminette /á entailler; G: aixola/de entallar; /: adze} I herramienta de corte con hoja delgada arqueada y afilada por su lado cóncavo en dirección perpendicular al ...
Mario León, 1997
4
Léxico del leonés actual: D-F
(s.v. entallar', 5* acep.). Si se trata de un der. del lat. vulg. taleâre 'cortar', 'rajar', der. del lat. talea 'retoño, hijuelo que se trasplanta' (DECH, s.v. tajar; DEEH, s.v. taltare), no se entienden las formas con la palatal lateral en cast. El grupo /lj/ da ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tienc ra- Entallar. Vale tambien dár talle y hacer que ro uso. Lat. Inquinarc. Fœdare, Cœno compur-, unacosavenga ajustada y proporcionada al -' care. Davil. Pals, lib.i. Est.7. Cant. 2. talle V cuerpo : como un vestido j un jubòn, . Aunque las ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. m. Lo mismo que Entalladúra. Lzt.Sculptura. Cl avi j.Embax.f. 1 3. En que estaban fechos muchos entallamicntos de muchas è diverfas figuras. ENTALLAR . v. a. Hacer figuras de entéro ù medio relieve en madéra , Dronce , marmol, &c. si ...
7
Técnicas industriales diversas: transportes
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) Esquema general TRABAJO EN TRES DIMENSIONES, GRABADO EN RELIEVE  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
El eje que gira en los cojinetes del cabezal del banco de entallar lleva el bloque modelo. Sobre la bancada del torno está fijado el soporte de apoyo, el cual está provisto de orificios para la inserción de clavijas. Las clavijas sirven para el ...
Heinrich Gerling, 1979
9
Informacion Tecnologica
La geometría Charpy sin entallar se esquematiza en la Figura 1 . Su respuesta elástica se puede obtener al aplicar la teoría elemental de la elasticidad para vigas (Timoshenko, 1970), de sección uniforme, simplemente apoyadas, y cargadas ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Lo que se puede entallar. Exsculptfbi- lis , le , is. ¡ ? Entallador, m. Escultor. Sculptor. _ de bajo relieve. Tor rut a , toreutes , a. El arte de entallar de bajo relieve. Toreutice , es. Entalladura. /. y entallamiento, m. La acción y efecto de entallar.
Manuel de Valbuena, 1822

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTALLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entallar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Costureras trabajan más: venezolanos achican la ropa por dieta ...
La escasez y los altos precios de la comida han hecho que mucha gente haya bajado de peso. Mandan a entallar sus prendas entallar porque comprar ropa ... «Diario El País, Jul 16»
2
Moda masculina: la elegancia de una camisa hecha a medida
... tejidos nobles de algodón, la camisa tiene cierta rigidez, que permite moldear la figura y, quizás, disimular el abdomen, entallar la cintura y angostar brazos. «Perfil.com, Jun 16»
3
Diez pistas básicas para el buen vestir del ejecutivo peruano
¿Ha dejado como última prioridad hacer entallar su traje con un sastre experto? La manera más fácil de causar una primera mala impresión es no tener un traje ... «Diario Gestión, Apr 16»
4
Arequipa: Conoce Beatriz, la zurcidora mágica de San Camilo
Ahora, lo que más traen son jeans para entallar, quiero que le entre más la cadera, pitillo o bota recta.... ¿Una zurcidora se diferencia mucho de un sastre? «Diario Correo, Jan 16»
5
Consejos para chicas con busto grande
+IDEAS · HOGAR · DRA. CORAZÓN. Los escotes en V, entallar la cintura con fajones delgados, son algunas de las recomendaciones para estilizar la silueta. «La Prensa de Honduras, Aug 15»
6
Humberto Zurita cada día se siente más #34;mujer#34;
Inspirado en su esposa Christian Bach, el actor Humberto Zurita se acostumbró a entallar un elegante vestido, usar tacones de 15 cm. y peluca para su ... «El Universal, Mai 15»
7
Qué americana elegir según tu tipo de cuerpo
Estas nos ayudarán a entallar en la cintura para terminar de rematar el posible exceso de tela que se genere en la parte inferior de la chaqueta a consecuencia ... «GQ, Jan 14»
8
Guía GQ para disimular esos pequeños defectos físicos que te ...
5.2 Después de encajar los hombros de la camisa, utiliza pinzas para entallar la parte baja y evitar que sobre demasiada tela, salvando así un volumen ... «GQ, Jan 14»

BILDER ÜBER «ENTALLAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entallar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entallar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE