Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entalegado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTALEGADO

La palabra entalegado procede del participio de entalegar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTALEGADO AUF SPANISCH

en · ta · le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTALEGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entalegado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTALEGADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entalegado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entalegado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entalegado im Wörterbuch entalegado bedeutet einen Mann, der in einer Tasche bis zu seiner Taille mit anderen rennt oder springt. En el diccionario castellano entalegado significa hombre que metido en un saco hasta la cintura compite con otros a correr o saltar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entalegado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTALEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
delegado
de·le·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTALEGADO

entablerarse
entablillar
entacuchar
entado
entalamadura
entalamar
entalegar
entalingar
entalla
entallable
entallador
entalladora
entalladura
entallamiento
entallar
entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTALEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
desasosegado
empegado
encargado
enjalbegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Synonyme und Antonyme von entalegado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTALEGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entalegado hombre metido saco hasta cintura compite otros correr saltar esto otro cuentos piedras filosofales estampas quot entalegado cuevasanchas pueblo cundinamarqués lado llanos costumbre vecinos principales recomendación párroco guarden casas santos pasos semana santa espera nbsp lengua castellana entalamar cubrir paños tapices entalegas entalegar meter guar talego ental ngadura nóut amarradura cable argáneo áncora entallable relacion causa soror luisa ascension monia como eflaba pero permitió dulce lefts haüaffe

Übersetzung von entalegado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTALEGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von entalegado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entalegado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entalegado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我entalegado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entalegado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Numb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं entalegado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I entalegado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я entalegado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I entalegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি entalegado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´entalegado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya entalegado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich entalegado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はentalegado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 entalegado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku entalegado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi entalegado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் entalegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी entalegado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben entalegado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I entalegado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I entalegado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я entalegado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I entalegado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα entalegado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek entalegado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag entalegado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg entalegado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entalegado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTALEGADO»

Der Begriff «entalegado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entalegado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entalegado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entalegado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTALEGADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entalegado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entalegado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entalegado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTALEGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entalegado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entalegado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esto y lo otro: Cuentos, piedras filosofales y estampas ...
EL "ENTALEGADO" En Cuevasanchas, pueblo cundinamarqués del lado de los llanos, es costumbre que los vecinos principales, por recomendación del párroco , guarden en sus casas los santos y los pasos de la Semana Santa, en espera ...
Eduardo Londoño Villegas, 1952
2
Diccionario de la lengua castellana
ENTALAMAR, v. a. ant. Cubrir con paños ó tapices. ENTALEGADO, p. p. de entalegas. ENTALEGAR , v. a. Meter 6 guar- car en talego. ♢ ENTAL1NGADURA , s. f. Nóut, Amarradura de un cable al argáneo de la áncora. ENTALLABLE, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
... entalegado como eflaba?pero permitió mi dulce lefts? que yo me haüaffe alli?y entrando en el estanque?con fu ayuda lo saqué? aüque muerto?porque hauia cast dos di as que estaba ahogad^ desátele de la talega? y rogué a los A ...
‎1633
4
La Fenix ...
... Facultado Parecido Firmado Fermado Pcríuadido Formado Financiado Floreado Reprimido Remitido y Enterrado. y Obfcurecido. y Oprimido. y Entreuerado. y Perdido, y Eftorvado. y Eftiuado. y Prometido. y Enfrangotado. y Entalegado« y!
Juan Cano, 1665
5
Lucano
... el auia ermado de Iugurta, del qual hauia triumphado : y pifando las cenizas déla deftruydaCar- thago,feconfolaua con ella , y ella» de vcraMario entalegado , y cada vno viendo afsi abatido al otro, perdieron laquexaquedelosdiofcstenian.
Marco Anneo Lucano, 1588
6
Actas de las Cortes de Castilla
125v) no mudar el dinero de vnas partes a otras; es declaración que de los vales que se dieren por de contado, no se a de cobrar esta alcauala, por considerarse como dinero entalegado. Y así no a de poder seruir ningún vale de satisfación, ...
Castilla (Reino). Cortes, Carmen Manso Porto, Real Academia de la Historia, 1998
7
Romancero, e historia del muy valeroso cavallero el cid Ruy ...
yifabeis lo que m« padr« á vos dexó encomendado, que non me delampareis, ende mas entalegado. En oyendo aquello el Conde, moftrófe muy enojado: Dexelme ir, feñora, que yo eftoy defafiado, y tengo de hazer batalla, porque fuy traydor ...
Rodrigo Diaz de Bivar, Juan de Escobar, 1702
8
Las obras y relaciones de Ant. Pérez Secretario de Estado, ...
... fy m patin a à pocas horas le entiende , y aun en vn momento cafi inuifíblc. Entalegado me veo cea con V. :.-::::y con fu papel , y en vn 7S6 Secvkdas Cartas.
Antonio Pérez, 1631
9
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
O- pinion de Entalegado por Tulio lib.i.de díuin. Cuta tanuit ¡j¡uum beae tempefiateftnná. '□ Yeneí i.de Diuinacione. Tartibus intomitcalipaUr iffsfinifirA. YlrguVen muchas parces lib.4.Georgic. □» □□□?;' qutm Nftmina laua finMt ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas
... lüele algunas vezes poner entalegado al foti/Ht.mo- fatrnm Vi^as ^c ^os P*ates °(to cxemplo femejante. Religiolo, y llegarle à tales términos, que viene nne.e.xij Que no pudieron alcançar del, que intercedieíTe á hazer facrilegio , hurtando á ...
Alonso Rodríguez, Gabriel de León ((Herederos de)), 1668

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTALEGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entalegado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Convéncete, no hay juez en España que se atreva a absolver a ...
Han ladrado los perros y han sonado las sirenas en mi barrio: los picos han entrado en un chalé de la Calle Triana y han entalegado a Mario Conde, a sus hijos ... «El Mundo, Apr 16»
2
Obama no tiene la cara pintada
Y muy mal de asesores de mercadeo debe estar Juampa, que se va a vender el gato entalegado de la paz por US$450 millones sin siquiera informarse del ... «ElEspectador.com, Feb 16»
3
¿Por qué Bárcenas lleva 18 meses entalegado mientras Pujol sigue ...
La posible puesta en libertad, bajo fianza de 200.000 euros, del que fuera tesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas, ocupó los minutos finales de la mesa ... «Periodista Digital, Jan 15»
4
“Así secuestramos a Camila Michelsen”
Me contó que al viejo, Augusto Lara, que yo quería mucho, lo había entregado el Ricardo Franco, entalegado en el mismo sitio donde habíamos dejado, años ... «El Espectador, Aug 09»

BILDER ÜBER «ENTALEGADO»

entalegado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entalegado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entalegado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z