Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entibar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTIBAR

La palabra entibar procede del latín instipāre, compactar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTIBAR AUF SPANISCH

en · ti · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTIBAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entibar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entibar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENTIBAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entibar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entibar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von entibar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu leiden. Eine weitere Bedeutung von embibar im Wörterbuch ist in den Minen, stützen, verstärken mit Holz und Brettern die Ausgrabungen, die das Risiko des Untergangs bieten. Entibar soll auch die Gewässer in einem Fluss oder Kanal stauen, um den Sprung oder das Niveau dieser zu erhöhen. La primera definición de entibar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sufrir. Otro significado de entibar en el diccionario es en las minas, apuntalar, fortalecer con maderas y tablas las excavaciones que ofrecen riesgo de hundimiento. Entibar es también represar las aguas en un río o canal para aumentar el salto o nivel de aquellas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entibar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entibo
entibas / entibás
él entiba
nos. entibamos
vos. entibáis / entiban
ellos entiban
Pretérito imperfecto
yo entibaba
entibabas
él entibaba
nos. entibábamos
vos. entibabais / entibaban
ellos entibaban
Pret. perfecto simple
yo entibé
entibaste
él entibó
nos. entibamos
vos. entibasteis / entibaron
ellos entibaron
Futuro simple
yo entibaré
entibarás
él entibará
nos. entibaremos
vos. entibaréis / entibarán
ellos entibarán
Condicional simple
yo entibaría
entibarías
él entibaría
nos. entibaríamos
vos. entibaríais / entibarían
ellos entibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entibado
has entibado
él ha entibado
nos. hemos entibado
vos. habéis entibado
ellos han entibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entibado
habías entibado
él había entibado
nos. habíamos entibado
vos. habíais entibado
ellos habían entibado
Pretérito Anterior
yo hube entibado
hubiste entibado
él hubo entibado
nos. hubimos entibado
vos. hubisteis entibado
ellos hubieron entibado
Futuro perfecto
yo habré entibado
habrás entibado
él habrá entibado
nos. habremos entibado
vos. habréis entibado
ellos habrán entibado
Condicional Perfecto
yo habría entibado
habrías entibado
él habría entibado
nos. habríamos entibado
vos. habríais entibado
ellos habrían entibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entibe
entibes
él entibe
nos. entibemos
vos. entibéis / entiben
ellos entiben
Pretérito imperfecto
yo entibara o entibase
entibaras o entibases
él entibara o entibase
nos. entibáramos o entibásemos
vos. entibarais o entibaseis / entibaran o entibasen
ellos entibaran o entibasen
Futuro simple
yo entibare
entibares
él entibare
nos. entibáremos
vos. entibareis / entibaren
ellos entibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entibado
hubiste entibado
él hubo entibado
nos. hubimos entibado
vos. hubisteis entibado
ellos hubieron entibado
Futuro Perfecto
yo habré entibado
habrás entibado
él habrá entibado
nos. habremos entibado
vos. habréis entibado
ellos habrán entibado
Condicional perfecto
yo habría entibado
habrías entibado
él habría entibado
nos. habríamos entibado
vos. habríais entibado
ellos habrían entibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entiba (tú) / entibá (vos)
entibad (vosotros) / entiben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entibar
Participio
entibado
Gerundio
entibando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTIBAR

entibación
entibador
entibiadero
entibiar
entibiecer
entibo
entidad
entierrar
entierro
entiesar
entigrecer
entigrecerse
entilar
entimbalado
entimema
entimemático
entinar
entintado
entintar
entirriar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Synonyme und Antonyme von entibar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTIBAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entibar primera lengua española sufrir otro minas apuntalar fortalecer maderas tablas excavaciones ofrecen riesgo hundimiento entibar también represar aguas río canal para aumentar salto nivel aquellas castellana entibador apuntala desmoronen ofendan trabajadores fodinarum cuniculos ciens estribar biadero construcción tradicional tierra sustentación formada entibos entibo latín instipare compactar stlpare apretar poner palos sust

Übersetzung von entibar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTIBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von entibar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entibar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entibar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支柱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entibar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To entice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подпирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escorar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠেকনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小道具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyonggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chống đỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desteklemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podpierać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підпирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sprijini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στήριγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entibar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTIBAR»

Der Begriff «entibar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entibar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entibar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entibar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTIBAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entibar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entibar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entibar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTIBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entibar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entibar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de entibar. ENTIBADOR, s. m. El que apuntala las minas para qne no se desmoronen y no ofendan á los trabajadores. Fodinarum cuniculos Jul- ciens. ENTIBAR, v. n. estribar. entibar, v. a. En las minas apuntalar. ENT1BIADERO.
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Sustentación formada por entibos [vid 'entibo'). entibar: v. tr. (< latín instipare, ' compactar', de stlpare, 'apretar'). Poner entibos o apuntalar con palos [vid 'entibo' ). entibo: sust. mase. De 'entibar' (< latín instipare, 'compactar', de stlpáre, ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENTIBAR, v. n. Lo mifmo que Eftribar. Es termino ufado en la Archirectúra. Lat. Firman. Fulciri. Aldret. Antig. lib. 3. cap. 15. Si efte cimiento principal no fe funda en que entibe y crezca el edificio , de sí mifmo él fe arruina y cae. Entibar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTIBAR. v. n. Lo mismo que Estribar. Es termino usado cn la Architcctúr a. Lat. Fir- mari. Fukiri. Aldret. Antig. lib. 3. cap. 15. Si este cimiento principal no se r' unda cn que entíbe y crezea el editìcio , de sí mismo él se arruina y cae. Entibar.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTIBAR. v. n. Lo mismo que Estribar. Es termino usado en la Architectúra. Lat. Fir- '□□ mari* Fukïri. Aldret. Antig. lib. 3. cap. I j. Si este cimientb principal no se funda en que entíbe y crezea el ediíicio , desí mismo él se arruina y cae. Entibar.
6
Arquitectura industrial en Almadén: antecedentes, génesis y ...
Demar: La acción de fortificar, entibar, enmaderar. Desagües: Eliminación del agua de las labores. A la orilla de las galerías se hace una cuneta por donde circula el agua de las filtraciones que va luego a un receptáculo, desde donde es  ...
Rafael Sumozas García-Pardo, 2007
7
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Para zanjas de gran profundidad, los forros de la entibación se disponen siempre en sentido vertical para aumentar su resistencia, y nunca debemos dejar espacios sin entibar mayores de un metro. Los accesos al interior de la zanja se ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
8
La minería de los metales y la metalurgia en Madrid (1417-1983)
La altura en la boca es de 1,80 por 1,40 m de ancho, ensanchándose más adentro, llegando en la zona sin entibar a 2,50 m de alto por 1,90 de ancho. La pendiente media del suelo es del 4,4%, para permitir el desagüe. SANCHEZ LOZANO ...
Luis Jordá Bordehore, Octavio Puche Riart, Luis Felipe Mazadiego Martínez, 2005
9
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
II Posar del pensamientu, olvidar. Nun soi a posar a mio padre del pensamientu. II Pósalo, dar a luz. // Posase, apearse. Yo pósome onde' I conomato. posiblidá, la: Posibilidad. postiaor, el: Entibador, minero que está encargado de entibar las  ...
Jorge Alberto García Fernández
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTIBAR, v. n. Y., Estribar. ENTIBAR , v. a. Étayer les mines. ENTIBIADERO , ». m. (v.) Lieu où l'on attiédit l'eau. ENTIBIADO, p. p. V. Entibiar. ENTIBIAR, v. a. Attiédir: rendre tiède il (./%•) Attiédir, refroidir: rendre moins fervent , plus froid.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTIBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entibar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Bárbara entiba el socavón del Canto la Escrita con fines ...
Así, comenzaron a entibar en su interior con la ayuda de los expertos de Turón Alfonso Carlos Esteban y Manuel Rodríguez. La idea es acabar la labor ... «El Comercio Digital, Mai 16»
2
El Cine y la Historia: La Gran Evasión
Para ello, los presos usaron cualquier cosa que pudieran encontrar, o robar, en el campo para entibar los túneles con madera, aportarles iluminación, ... «Blasting News, Apr 16»
3
La mortal gran evasión
La madera para entibar se obtenía de las camas, se robaban carteras a los guardias para disponer de los modelos de documentación que luego falsificaban, ... «El Correo, Apr 16»
4
El socavón de Durán Loriga mantendrá la calle cortada por tres ...
... donde fue necesario cavar tanto que se instaló una estructura metálica para entibar la arena e impedir que se derrumbara enterrando a los trabajadores. «El Ideal Gallego, Apr 16»
5
Santa Bárbara recupera la mina del Canto la Escrita en Mieres
Así lo explica uno de los impulsores de esta iniciativa, José Luis Soto, quien señala que la intención es entibar parte de la antigua explotación, realizar estudios ... «El Comercio Digital, Feb 16»
6
La amenaza de derrumbe obliga a entibar el interior del socavón de ...
Los trabajos de reparación del colector de la avenida de Rubine, cuya cubierta se vino abajo durante temporal del pasado martes, continúan, aunque a un ... «El Ideal Gallego, Feb 16»
7
Crucigrama dominical
G) Maderos que sirven para entibar (apuntalar una galería). H) Erupción, por lo común crónica, que aparece en puntos aislados del cutis. I) Intensamente pálido ... «Diario El País, Sep 15»
8
Renovarse o morir
“Inicialmente la formación se dedicaba exclusivamente a minería de carbón, sobre cómo picar carbón o entibar galerías”, cuenta Manuel Álvarez, que ... «leonoticias.com, Aug 15»
9
Pedro Díaz y Bernardo Fernández ganan el concurso de entibadores
La pareja más veterana que salió a entibar estaba formada por Jorge Jacinto García y Félix Rodríguez, de 66 y 67 años respectivamente y de Mieres. «La Nueva España, Jun 15»
10
La APB prevé obras en los puertos de Vila y la Savina por valor de ...
... hierro que se hincan en el suelo sobre los que se cimenta y que sirven para entibar excavaciones) para reforzar los 400 metros de muelle de intervención». «Diario de Ibiza, Apr 15»

BILDER ÜBER «ENTIBAR»

entibar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entibar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entibar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z