WAS BEDEUTET COSTRIBAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «costribar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von costribar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Costribar im Wörterbuch ist verstopft, verstopft. Eine andere Bedeutung von Costribar im Wörterbuch ist auch, Stärke zu machen, mit Kraft zu arbeiten. La definición de costribar en el diccionario castellano es constipar, estreñir. Otro significado de costribar en el diccionario es también hacer fuerza, trabajar con vigor.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «costribar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «COSTRIBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
costribar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
costribar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diálogo de la Lengua: (tenido ázia el A. 1539)
Costribar, por trabajar , se usaba tambien diziendo Quien no come, no costriba;
ya no se usa. Martio. Muí bien vais, proseguid adelante, que me dais la vida.
Valdés. Nuestros pasados dezian ducho, por vezado, ó acostumbrado, como
pareze ...
2
Dialogo de la lengua (tenido ázia el A. 1533), pulicado por ...
Costribar, por trabajar, se usaba tambien diziendo Quien no come, no costriba;
ya no se usa. Martio. Muí bien vais, proseguid adelante, que me dais la vida.
Valdés. Nuestros pasados dezian ducho, por vezado, ó acostumbrado, como
pareze ...
3
Reformistas antiguos españoles
Vocablo mui plebeyo es cadira, por silla; i pienso, que sea de los vocablos que
quedaron de la lengua antigua; porque el Griego vulgar dize candela 6*s en la
mesma significazion. Costribar, por trabajar , se usaba tambien diziendo Quien
no ...
Luis Usoz y Río, Benjamin Barron Wiffen, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana
COSTRIBAR, v. a. Endurecer, constipar. COSTRIBAR, v. n. aqt. Hacer fuerza ,
trabajar con vigor. COSTRILLA, TA, s. f. d. de costea. COSTRINGIMIENTO , s. m.
ant. Acción y efecto de costringir. COSTRINGIR, v. a. ant. Obligar, forzar,
apremiar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Grammatica Antonii Nebrissensis in certi authoris de Antonij ...
... dormiendo. stersiceto tis.elpecie de cierao Aigo as. a quo suntinstigo, castigo.
slhenos.i.robur.la fuerca. stimis ios.el alcohol, stipo as.turpir.o costribar, stilus i.
graphiani,el puiif on. stipes tis.el trohco, stirps pis.arbol,'b generacion. styx ychos.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). costilla.
Entre Organeros es una parte del fuelle de la figura de un triángulo. The three-
angled fartof an oigan bellovis. DAR DE COSTILLAS , Ó CAER DE ESPALDAS.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Costribar recalcando, Espaijsir , & rejferrer ensemble , estouper quelque chose,
constiper. Coltribar, S'efforcer. Costumbre . f. Coustume , façon fa faire. □f
Pioverb. A la mala Costumbre quebrale la pierna , Afinquelle n'aille pas plus
avant : La ...
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. contratar.....................62 reg.
contratipar ................. 62 reg. contravalar .................62 reg. contravenir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
27 Costribar: 'trabajar'. 28 Popar: 'perdonar'. Según Valdés, es 'despreciar': «
Popar, por despreciar, me parece usa un refrán que dize: Quien su enemigo
popa, a sus manos muere; agora ya no lo usamos en ninguna salificación» (p.
118).
10
Diario de los literatos de España [ed. by F.X.M. de la ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega. VOZ 4NT1GVA. .' 4 . SIGNIFICADQ."' a .
. />.. , .; ,; Acucia. ...... v ... «. dlligenda. Al f' otra cosa. Affaz harto. Adusc panderd,
Abonda abasia. Ayuslb abajo. Ambos' ambav. entrambos } entrambas Aya ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega, 1737
