KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTIZNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entizno
tú entiznas / entiznás
él entizna
nos. entiznamos
vos. entiznáis / entiznan
ellos entiznan
Pretérito imperfecto
yo entiznaba
tú entiznabas
él entiznaba
nos. entiznábamos
vos. entiznabais / entiznaban
ellos entiznaban
Pret. perfecto simple
yo entizné
tú entiznaste
él entiznó
nos. entiznamos
vos. entiznasteis / entiznaron
ellos entiznaron
Futuro simple
yo entiznaré
tú entiznarás
él entiznará
nos. entiznaremos
vos. entiznaréis / entiznarán
ellos entiznarán
Condicional simple
yo entiznaría
tú entiznarías
él entiznaría
nos. entiznaríamos
vos. entiznaríais / entiznarían
ellos entiznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entiznado
tú has entiznado
él ha entiznado
nos. hemos entiznado
vos. habéis entiznado
ellos han entiznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entiznado
tú habías entiznado
él había entiznado
nos. habíamos entiznado
vos. habíais entiznado
ellos habían entiznado
Pretérito Anterior
yo hube entiznado
tú hubiste entiznado
él hubo entiznado
nos. hubimos entiznado
vos. hubisteis entiznado
ellos hubieron entiznado
Futuro perfecto
yo habré entiznado
tú habrás entiznado
él habrá entiznado
nos. habremos entiznado
vos. habréis entiznado
ellos habrán entiznado
Condicional Perfecto
yo habría entiznado
tú habrías entiznado
él habría entiznado
nos. habríamos entiznado
vos. habríais entiznado
ellos habrían entiznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entizne
tú entiznes
él entizne
nos. entiznemos
vos. entiznéis / entiznen
ellos entiznen
Pretérito imperfecto
yo entiznara o entiznase
tú entiznaras o entiznases
él entiznara o entiznase
nos. entiznáramos o entiznásemos
vos. entiznarais o entiznaseis / entiznaran o entiznasen
ellos entiznaran o entiznasen
Futuro simple
yo entiznare
tú entiznares
él entiznare
nos. entiznáremos
vos. entiznareis / entiznaren
ellos entiznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entiznado
tú hubiste entiznado
él hubo entiznado
nos. hubimos entiznado
vos. hubisteis entiznado
ellos hubieron entiznado
Futuro Perfecto
yo habré entiznado
tú habrás entiznado
él habrá entiznado
nos. habremos entiznado
vos. habréis entiznado
ellos habrán entiznado
Condicional perfecto
yo habría entiznado
tú habrías entiznado
él habría entiznado
nos. habríamos entiznado
vos. habríais entiznado
ellos habrían entiznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entizna (tú) / entizná (vos)
entiznad (vosotros) / entiznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENTIZNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
entiznar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
entiznar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Aneares: entisner, entiner (Fernández González, l98l, 278);
Toreno: entiznar (González González, l983, 8l); Murías de Paredes: Palacios del
Sil: entisnare: Entisnóuse tou al tizar la cocina; tisnar, 'manchar con dalgo que ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTIRADO, DA. p. p. de entirar. ENTIRAR. v. a. ant. Lo mismo que estirar.
ENTITUI.ADO, DA. p. p. de entitular. ENT1TULAR. v. a. ant. Lo mismo que
intitular. ENTIZNADO, DA. p. p. de entiznar. ENTIZNAR, v. a. Lo mismo que tiznar
. entiznar, ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
5 uu — Jo â alguna cosa : como hacc el hollín de la chimenéa, ò el tizne de una
caldéra ò sartén que ha eitado al fuego. Es formado de 1a prepoíicion En,y del
nombre Tizne. Moder- namente sc dice Tiznar. Lat. Fulìgint fadarc. Entiznar.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(ßg. ) V. Teñís. ENTIRAR, v. a. (v.) V. Estirar. ENTITIÏLADO, p. V Emitular.
ENT1TULAR , v. a. (.-.) V. intitular. ENTIZNADO , p. p. V. Entiznar. ENTIZNAR, f. a.
У. Tiznar. || (ßg.) Soircir, ternir la réputation , difl'amer. ENTOLDADO , p. p. V.
Entoldar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENTIZNAR. Meraphoricamente vale manchar, denigrar ei lináge, familia ò
persóna por me— dio de un casamiento infame y desigual, L'I de sangre infecta
y dañada , ò por otros modos injuriosos. Lat. Fwdarc, lnquinare. FR. L. DE LEON,
Perf.
6
Diccionario de la lengua castellana
Pint. Meter tintas á un cuadro. ENTIRADO, p. p. de entibab. ENTIRAR, v. a. ant. V.
estibar. ENTIZNADO, p. p. de entiznar. ENTIZNAR , v. a. V. tiznab. || met.
Manchar, oscurecer, denigrarla fama, opinión , etc. ENTOLDADO, p. p. de
entoldar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. p. us. de entiznar. ENTIZNAR, v. a.p.us. Teñir de negro , pegándolo á
alguna cosa ; como hace el hollín de la chimenea , ó el tizne de una caldera , ó
sartén que ha estado al fuego. Fuligine fmdare. entiznar, met. p. us. Manchar ,
denigrar ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de entiznar. ENTIZNAR, v. a. tiznar. entiznar, met. Manchar, oscurecer,
denigrar la fama , opinión etc. Detrahere de Jama alicujus , Jamam laedere ,
diffamare. ENTOLDADO, DA. p. p. de entoldar y ENTOLDARSE.
ENTOLDADTJRA.
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENTIZNAR s v. a. Tiznar. — Met. Denigrar la fama, opinion , etc.
ENTOLDAMIENTO , s. m. La accinn ó efecto de entoldar. ENTOLDAR, v. a.
Cubrir con toldos los patios , etc. — Cubrir con tapices , sedas i paños las
paredes de los templos , etc ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Obras: El cantar de cantares con otras obras ineditas
Porque si es culpa hurtar la capa , y si es pecado entiznar la fama agena; qué
será levantarse alevosamente con la posesion de todo juntamente, de la fama ,
hacienda ,. vida , y alma , y finalmente de toda una persona , que nasció libre , y
...
Luis de León, Antolín Merino, 1806
