KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VOZNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vozno
tú voznas / voznás
él vozna
nos. voznamos
vos. voznáis / voznan
ellos voznan
Pretérito imperfecto
yo voznaba
tú voznabas
él voznaba
nos. voznábamos
vos. voznabais / voznaban
ellos voznaban
Pret. perfecto simple
yo vozné
tú voznaste
él voznó
nos. voznamos
vos. voznasteis / voznaron
ellos voznaron
Futuro simple
yo voznaré
tú voznarás
él voznará
nos. voznaremos
vos. voznaréis / voznarán
ellos voznarán
Condicional simple
yo voznaría
tú voznarías
él voznaría
nos. voznaríamos
vos. voznaríais / voznarían
ellos voznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he voznado
tú has voznado
él ha voznado
nos. hemos voznado
vos. habéis voznado
ellos han voznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había voznado
tú habías voznado
él había voznado
nos. habíamos voznado
vos. habíais voznado
ellos habían voznado
Pretérito Anterior
yo hube voznado
tú hubiste voznado
él hubo voznado
nos. hubimos voznado
vos. hubisteis voznado
ellos hubieron voznado
Futuro perfecto
yo habré voznado
tú habrás voznado
él habrá voznado
nos. habremos voznado
vos. habréis voznado
ellos habrán voznado
Condicional Perfecto
yo habría voznado
tú habrías voznado
él habría voznado
nos. habríamos voznado
vos. habríais voznado
ellos habrían voznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vozne
tú voznes
él vozne
nos. voznemos
vos. voznéis / voznen
ellos voznen
Pretérito imperfecto
yo voznara o voznase
tú voznaras o voznases
él voznara o voznase
nos. voznáramos o voznásemos
vos. voznarais o voznaseis / voznaran o voznasen
ellos voznaran o voznasen
Futuro simple
yo voznare
tú voznares
él voznare
nos. voznáremos
vos. voznareis / voznaren
ellos voznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube voznado
tú hubiste voznado
él hubo voznado
nos. hubimos voznado
vos. hubisteis voznado
ellos hubieron voznado
Futuro Perfecto
yo habré voznado
tú habrás voznado
él habrá voznado
nos. habremos voznado
vos. habréis voznado
ellos habrán voznado
Condicional perfecto
yo habría voznado
tú habrías voznado
él habría voznado
nos. habríamos voznado
vos. habríais voznado
ellos habrían voznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vozna (tú) / vozná (vos)
voznad (vosotros) / voznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «VOZNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
voznar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
voznar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario hispano-bisaya
Camo. . Votacion. Paf; voto. Pilz'. Paigo. Votada. Мидии sa mía volantes. Votadot'
. ra. Manog voto. Sumpa :a butig. Votante. Мате volo. Votar. Voto Нет. Saad.
Halarl. Votivo. va. Hz'nalad. Voto. Saad. _Tacga. Voznar. Huni. yYYY Q „Миш-ч.
2
Blätter im Wind: homenaje a Maya Schärer-Nussberger
Cuenta la anécdota cómo el poeta griego íbico fue asesinado por unos bandidos
y cómo fueron detenidos luego gracias al voznar de las grullas, únicos testigos
del delito, que vengaron así al poeta con su canto. Que el voznar -el gruir- sea ...
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
VULTURNO yo tempestuoso te amaré, Noche Vortiginosa; yo te amaré glacial,
Noche Fría voznar. Voz bronca de algunas aves. Dar una voz bronca (DRA).
Graznar. Ver: adufe. vuesa-encia. ant. “Hacia vuestra”. Ver: usarced.
vuesamerced.
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
449 Piel, Joseph M. — Gal. abouxar, sardo (ab)boginare , port. bugiar, esp.
voznar, vol. I 461 Porto Dapena, José-Alvaro. — Fonología de la N velar gallega,
vol. I 467 Quilis, Antonio.— Realización y percepción de los rasgos prosódicos
en el ...
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VOZNAR, 9. n. Crier, en parlant du cygne , etc. V. Graznar. VUECELENCIA,s.
Syncope de Vues' Ira Excelencia: Votre Excellence. VUELCO, s. m. Tour:
mouvement en rond. ll Dar un vuelco el_corazon : ( avoir quelque pressentiment
de ce qui ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
... con el dicho de muchos. ¡| VIVA voz, La explicación de la voluntad en orden 6
lo que se debe cgecutar sin rescripto , |julaó-dccreto.|| La expresión quesehaee
por sí sin mediación de escrito ó papel. VOZNAR, v. n. 1.11.1 /MU el cisne u otra
...
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
И год de la gamme \\ motif л prétexte J] ordre, commandement Voznar, v. a. crier ,
en par- tant du cygne , etc. Vuecelencia, s- f syncope de Vuestra excelencia
Vuelco , s. m. tour , mouvement en rond Vuelo, s. m. vol d'oiseam И aile J) saillie
...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario portatil español-inglés
En voz, verbally Voznar, ve. to cry like swans Vuelco, im. eversión Vuelo, im. ílght
, wing, ruffle, leap in pantomimes Vuelta, tf. turn, requital, iteration, back-side,
whipping, ruffle, hatch, trip, envelope. Media vuelta en In cablee, elbow in the ...
9
Diccionario manual castellano-catalán
met. rum- rum. || Germ. consol. \\ л voces, adv. á crids. || meterá voces, fr. móurer
brega.\\ soltar la voz, fr. esbombar. Voznar, v. n. cantar lo cisne о altres aucells
semblants. 'Vuecelencia ó Vuecencia, com. vocencia, vocelencia. 6io VÓM VOZ.
Se oía, lejos, el graznido de un cuervo: un ronco y continuo voznar... Y a poco
tomé de nuevo el espejo para mirar mi boca. Sólo la boca, Nanotzin, porque los
ojos no hubiera podido... Solamente la boca, digo, mientras el cuervo seguía ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOZNAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
voznar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gaji organsko - svi moraju da mu plate na vreme
Kako kaže Vladimir Voznar, najveći problem je što od februara do maja nema ... Voznar ističe da je kod njega prisutno mnogo ručnog rada, a objašnjava i zašto ... «B92, Mär 16»
Entre gansos y avutardas por la resucitada laguna de La Nava
Con las últimas luces empiezan a llegar los primeros bandos de cientos de gansos mientras como fondo se escucha el ronco voznar del rascón y la poco ... «20minutos.es, Dez 15»
Los increíbles nombres de las voces de los animales
... roncar)ganso: graznido (graznar, gaznar, voznar)gato: miau, maúllo, maullido, mayido, maído, marramau, marramao, ronroneo, fu, fufo, (maullar, mayar, miar, ... «Caracol Radio, Jul 11»
El “lenguaje” animal
El cuervo es más popular y “políglota”, porque a su “voz”, lo mismo se le llama crascitar, crocitar, croscitar gaznar, graznar, grajear, urajear y voznar. Muchas ... «El Siglo Durango, Okt 08»
