Bedeutung von "errado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ERRADO

La palabra errado procede del participio de errar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERRADO AUF SPANISCH

e · rra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERRADO

Errado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ERRADO AUF SPANISCH

Definition von errado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fehler im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es irrt. Eine weitere Bedeutung von falsch im Wörterbuch ist im Spiel Billard, Wurf der den Spieler nicht zum Ball berührt, der verletzt werden muss. Erred ist auch ein Fehler.

La primera definición de errado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que yerra. Otro significado de errado en el diccionario es en el juego del billar, lance de no tocar el jugador a la bola que debe herir. Errado es también error.

SYNONYME VON «ERRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «errado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von errado

desatinado · descaminado · equivocado · erróneo · incorrecto · inexacto

ANTONYME VON «ERRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «errado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von errado

acertado · correcto

ÜBERSETZUNG VON ERRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von errado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von errado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «errado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 错
• Spanisch: errado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrong
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग़लत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خاطئ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неправильно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: errado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: falsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 間違いました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그릇된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: salah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanlış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbagliato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: źle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неправильно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greșit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άδικο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkeerd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feil

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ERRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort errado.

1

Sófocles

Es terrible hablar bien cuando se está errado.

2 SPRICHWORT MIT «ERRADO»

Juicio precipitado, casi siempre errado.

Más vale errado que mal enmendado.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von errado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit errado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conjugación de los verbos: Manual práctico

Perfecto yerro he errado yerre haya errado yerras has errado yerres hayas errado yerra ha errado yerre haya errado erramos hemos errado erremos hayamos errado erráis habéis errado erréis hayáis errado yerran han errado yerren hayan ...

Guillermo Suazo Pascual, 1995

Verbtabellen Spanisch

yerre haya errado errara/-ase hubiera/-iese errado yerres hayas errado erraras/- ases hubieras/-ieses errado yerre haya errado errara/-ase hubiera/-iese errado erremos hayamos errado erráramos/-ásemos hubiéramos/-iésemos errado erréis  ...

Trinidad Bonachera Álvarez, 2012

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

Singular. Erraré, errarás, errará. Plural. Erraremos, erraréis, errarán. Futuro compuesto ó relativo. Singular. Habré errado, habrás errado, habrá errado. Plural. Habremos errado, habréis errado, habrán errado. MODO IMPERATIVO, Singular.

Francesc Pons i Argentó, 1850

Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos

-Futuro simple ó indefinido. Singular. Errare, errarás, errará. Plural. Erraremos, erraréis, errarán. Futuro compuesto o relativo. Singular. Habré errado, habrás errado, habrá erradn. Plural. Habremos errado, habréis errado, habrán errado. jioim ...

Francisco Pons y Argentó, 1850

Camino espiritual de la manera que lo enseña el ...

errado. Y así como el que ha errado un camino, lo primero que hace es poner los ojos en el fin y termino á donde pretende llegar, y de allí conoce y echa de ver que va errado, y de este conocimiento se sigue el detenerse y no pasar adelante  ...

Luis de la Palma, 1860

El verbo español: conjugación y usos de los tiempos verbales ...

Yerro he errado yerras has errado yerra ha errado erramos hemos errado erráis habéis errado yerran han errado Pret. imperf. Pret. pluscuamp. erraba había errado errabas habías errado erraba había errado errábamos habíamos errado ...

María del Rosario Marco Rodríguez, 1984

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

Elsa Pittman. errar to err, to make a mistake, to miss a target, to wander Gerundio: errando Participio pasado: errado Imperative (no) erremos (nosotros) yerra (tú); no yerres errad (vosotros); no erréis (no) yerre (Ud.) (no) yerren (Uds.) ...

Elsa Pittman, 2004

Verbos españoles conjugados

Paloma Rubio Moraiz. ERRAR Haber Habiendo errado errado errado errado FREGAR FREÍR FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas INFINITIVO: Freír Haber. FORMAS NO I INFINITIVO: Errar GERUNDIO: Errando PARTICIPIO:  ...

Paloma Rubio Moraiz, 1990

Y Dios te quiso mujer

Lo que hay de errado en el erotismo... ¡Sigamos con el mismo asunto! De los centenares y miles de cartas que catalogué en estos veinte años de trabajo con los jóvenes, un buen número aborda, tímida o abiertamente, el tema "Iglesia y ...

Padre Zezinho, 1995

Manual de Conjugación Del Español

modelo: lh Condicional simple yo erraría tú errarías él erraría nosotros erraríamos vosotros erraríais ellos errarían compuesto yo habría errado tú habrías errado él habría errado nosotros habríamos errado vosotros habríais errado ellos ...

Octavio Santana Suárez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff errado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El divertido penal errado en el partido de homenaje a Michael ...

El divertido penal errado en el partido de homenaje a Michael Schumacher. 3572. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Jul 16»

HERALDO DE ARAGÓN lanza a Errado por la tirolina doble más ...

Los creadores de la web que parodia la actualidad aragonesa graban en vídeo su experiencia en una novedosa atracción inaugurada el pasado 9 de julio en ... «Heraldo.es, Jul 16»

Twitter: ¿Lionel Messi se burló de su penal errado contra Chile?

No obstante, en las últimas horas ha causado suspicacias luego de posar con un polo cuya estampa se refiere al penal errado ante Chile. "Fuck penalties", se ... «LaRepública.pe, Jul 16»

[VIDEO] Mira cómo se vivió detrás del arco el errado penal de Messi ...

[VIDEO] Mira cómo se vivió detrás del arco el errado penal de Messi ante Chile. Así vieron desde la galería los fanáticos el malogrado lanzamiento del crack de ... «Teletrece, Jun 16»

Lionel Messi: balón del penal errado lo tiene un hincha chileno | El ...

Pedro Vásquez es el nombre del aficionado chileno que atrapó la pelota del penal fallado por Lionel Messi en Copa América. (Foto: Internet). Un hincha chileno ... «El Comercio, Jun 16»

Argentina vs. Chile: El penal errado por Lionel Messi [VIDEO]

La cara de 'Lio' luego de errar el penal, lo dice todo. Su desazón y asombro era la viva imagen de todos los argentinos. Otra vez, a Argentina se le escapo otra ... «El Bocón, Jun 16»

La prensa chilena celebra el título y destaca el penal errado por Messi

El diario El Mercurio refiere a otra victoria chilena ante la Argentina en los penales y el bicampeonato. Además destacan las atajadas de Bravo y el tiro errado ... «Infobae.com, Jun 16»

Increíble mano a mano errado por Higuaín

El delantero de la Lazio no pudo marcar una situación clarísima, frente al arquero Claudio Bravo. El 9 ya había perdido ocasiones claras en la final del mundial ... «Diario NORTE, Jun 16»

Lionel Messi y otros futbolistas que han errado penaltis decisivos

El argentino Lionel Messi no es la única estrella que ha fallado en los momentos definitivos en una tanda de penaltis. Figuras como Maradona, Zico, Platini y ... «ElTiempo.com, Jun 16»

Cristiano Ronaldo: penal errado ante Austria no lo dejó dormir | El ...

La gota que rebalsó el vaso fue el penal errado ante Austria. Aquel tiro fallado sigue atormentando a Cristiano Ronaldo a tal punto que no pudo conciliar el ... «El Comercio, Jun 16»