Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ahorrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AHORRADO

La palabra ahorrado procede del participio de ahorrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AHORRADO AUF SPANISCH

a · ho · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHORRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahorrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AHORRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahorrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sparen

Ahorro

Einsparung ist der Unterschied zwischen dem verfügbaren Einkommen und dem Verbrauch, der von einer Person, einer Gesellschaft, einer öffentlichen Verwaltung unter anderem gemacht wird. Ebenso ist die Einsparung der Teil des Einkommens, der nicht für den Konsum bestimmt ist, oder einen komplementären Teil des Aufwandes. El ahorro es la diferencia entre el ingreso disponible y el consumo efectuado por una persona, una empresa, una administración pública, entre otros. Igualmente el ahorro es la parte de la renta que no se destina al consumo, o parte complementaria del gasto.

Definition von ahorrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von im spanischen Wörterbuch gespeichert ist Horro. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch gespeichert ist auch, dass es speichert oder speichert. La definición de ahorrado en el diccionario castellano es horro. Otro significado de ahorrado en el diccionario es también que ahorra o economiza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahorrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHORRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHORRADO

ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorquillar
ahorrada
ahorradamente
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría
ahorrista
ahorro
ahorroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHORRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonyme und Antonyme von ahorrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AHORRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahorrado ahorro diferencia entre ingreso disponible consumo efectuado persona empresa administración pública otros igualmente parte renta destina complementaria gasto horro otro también ahorra economiza alfa dinero josé laura triple debe superar tabla generar llevar cabo nbsp 西班牙語動詞 ahorrar ahorres ahorre ahorremos ahorrad ahorréis ahorren fllll treinta ciento salario suma trabajando obra ®ss debes apuntamientos sobre leyes partida tenor ahorrado deve refponder ante juez lugar aquel ahorró verlic legunda part como eleva fecha carta quando señor eíclavo ahorrados líendo book spanish verbs with second edition ahorraron ahorrando present preterit imperfect perfect future conditional pluperfect subjunctive five hundred words expressions related this verb ahorrada

Übersetzung von ahorrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AHORRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ahorrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ahorrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahorrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保存
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ahorrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сохранены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংরক্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimpan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gespeichert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保存
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேமிக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaydedilmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapisywane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збережені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθηκεύονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gered
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahorrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHORRADO»

Der Begriff «ahorrado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.914 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ahorrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahorrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahorrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AHORRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ahorrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ahorrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahorrado auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AHORRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ahorrado.
1
Margaret Thatcher
La inflación es la madre del paro, y la ladrona invisible de los que han ahorrado.
2
Henrik Johan Ibsen
Si me hubiese quedado tranquilo en mi casa en vez de irme a sufrir por el mundo, ¡no me habría ahorrado pocas penas y pocos zapatos!
3
Orison Swett Marden
Vale más un céntimo bien empleado que un céntimo ahorrado.

10 BÜCHER, DIE MIT «AHORRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahorrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahorrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfa 8
El dinero ahorrado por José y por Laura. El dinero ahorrado por José es el triple de lo ahorrado por Laura. Lo ahorrado debe superar los $ 19 000. El dinero ahorrado por José y el ahorrado por Laura. Tabla 3.35 b. Generar y llevar a cabo un ...
2
西班牙語動詞600+10000
ahorrar ~ /ahorra; no ahorres/ahorre/ahorremos/ahorrad;no ahorréis/ahorren .(vt. )*Jt,fllll,^S: Ahorra el treinta por ciento de su salario, ffe }C 30 % Wl 5S M / José ha ahorrado esa suma de dinero trabajando en la obra, (vt. ) SÍ5*,®SS5<h Debes ...
楊仲林, 2001
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
AHORRADO , deve refponder ante el Juez del lugar de aquel que le ahorró , ley 32. verlic. Si la legunda , tit. 2. part. 3. Ahorrado , e como eleva ler fecha la carta quando el Señor ahorra á fu eíclavo , ley 6o.tit. iS.part. 3. Ahorrados líendo ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
ahorro· ahorraron· ahorrado ·ahorrando Present Preterit Imperfect Present Perfect Future Conditional Pluperfect Preterit Perfect Future Perfect Conditional Perfect Present Subjunctive Present Perfect Subjunctive Imperfect Subjunctive (- ra) or ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
5
Five hundred and one Spanish verbs
Words and expressions related to this verb ahorrado, ahorrada thrifty un ahorrador de tiempo time saver ahorrador, ahorradora thrifty person, thrifty If you don't know the Spanish verb for an English verb you have in mind, try the index on ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
ahorrar to save (money, time), to spare Gerundio: ahorrando Participio pasado: ahorrado Imperative (no) ahorremos (nosotros) ahorra (tú); no ahorres ahorrad ( vosotros); no ahorréis (no) ahorre (Ud.) (no) ahorren (Uds.) EXAMPLES Hemos ...
Elsa Pittman, 2004
7
Alfa 7
Para responder a la primera pregunta, debe repartirse lo ahorrado en cuatro cuotas: *U 4 = 2 o también: 8 x I = 81 2 x 4 x ! 2 9x4 9x4 Una cuota corresponde a — de lo ahorrado. Lo ahorrado, cada vez que paga una cuota, disminuye y el ...
8
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Ahorrado fe hara el fiervo,aunque fu Señor no quiera, quan- do haze alguna bondad que lo merezca , e qual deva fer, ley 3. tit.22. part.4. E quando,e en que cafos devan entonces dar a el Señor el precio del fiervo, e quando no, ley 3. tit. 22.
José Berni y Catalá, 1757
9
Sistema Empresa Inteligente
Anibal Basurto Amparano. En una ocasión, un emprendedor de una pequeña empresa me dijo: “Yo tengo un buen negocio, en el que me va bien; ¡claro, YO me encargo de todo para que las cosas vayan correctamente!
Anibal Basurto Amparano
10
Ética y progreso económico
Desde luego, las fuentes adicionales disponibles para gasto, tanto en bienes de consumo como en bienes de capital, en el segundo año, han de provenir de la persona que primero ha ahorrado y luego recibe su rendimiento neto. Pero esta  ...
James M. Buchanan, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHORRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahorrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goirigolzarri calcula que las familias han ahorrado 13.000 millones …
El presidente de Bankia, José Ignacio Goirigolzarri, ha estimado que la bajada de tipos de interés aplicada por la política monetaria ultralaxa del BCE en los ... «elEconomista.es, Jun 16»
2
LA SIGUIENTE ADMINISTRACION ENFRENTARA EL PAGO DE …
El dinero ahorrado para pago de aguinaldos ya fue utilizado y será un tema a ... al referirse al uso del recurso que desde inicio de año se venía ahorrando. «El Monitor de Parral, Jun 16»
3
Piqué muestra un mínimo arrepentimiento: «Podía haberme …
Como con el "Contigo empezó todo" que quedó ahí para siempre, ¿Que me lo podía haber ahorrado? porque al final lo que haces es diluir el triplete... Sí, pero ... «ABC.es, Jun 16»
4
Gerard Piqué: Lo de Kevin Roldán podría habérmelo ahorrado
"Haces las cosas porque en ese momento crees que las tienes que hacer o te salen, y luego con el tiempo dices 'me lo podría haber ahorrado' pero como en ... «Goal.com, Jun 16»
5
La reforma de las administraciones pública ha ahorrado 30.947 …
También se han ahorrado 61,5 millones en arrendamientos y se han conseguido ingresos de 637 millones de euros por ventas de inmuebles. «La Razón, Jun 16»
6
​La oposición aprueba consensuar el destino del dinero ahorrado
La concejal del grupo municipal de CHA, Leticia Crespo, ha recordado que el acuerdo era consensuar con todos los grupos el destino del dinero ahorrado por ... «Heraldo.es, Mai 16»
7
Así puede saber cuánto tiene ahorrado en su fondo para el seguro …
Una de las cosas que debe hacer es enterarse cuánto tiene ahorrado en su cuenta individual. Para ello, debe ir a la página de la empresa que administra los ... «Diario Pyme, Apr 16»
8
El consumidor medio ha ahorrado 31,5 euros en la factura de la luz …
Un consumidor medio acogido al Precio Voluntario al Pequeño Consumidor (PVPC) se ha ahorrado 31,50 euros en la factura de la luz en el primer trimestre de ... «Expansión.com, Apr 16»
9
Mexiquenses han ahorrado más de 11 mmdp con subsidio a …
CHALCO. El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, informó que los propietarios de 7 millones 500 mil vehículos se han visto beneficiados ... «24-horas, Apr 16»
10
El miércoles, los colombianos ahorraron 4,44 % de energía
... todos los días cuánta energía han ahorrado los colombianos. Foto: Presidencia. Presidente dirá todos los días cuánta energía han ahorrado los colombianos. «ElTiempo.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «AHORRADO»

ahorrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahorrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahorrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z