Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zurrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZURRADO

La palabra zurrado procede del participio de zurrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZURRADO AUF SPANISCH

zu · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZURRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zurrado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZURRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zurrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zurrado im Wörterbuch Spanisch

Die Bedeutung von Zurrado im Spanischen Wörterbuch bedeutet "Handschuh". En el diccionario castellano zurrado significa guante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zurrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZURRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZURRADO

zurra
zurracapote
zurraco
zurrador
zurradora
zurrapa
zurrapiento
zurraposo
zurrar
zurraspa
zurrear
zurreta
zurria
zurriaga
zurriagar
zurriagazo
zurriago
zurriar
zurribanda
zurriburri

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZURRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado

Synonyme und Antonyme von zurrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZURRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zurrado guante món urbà corona aragó decrets nova curtido mediante tanino vegetal posterior cuero sido realizados unos rasgos técnicos comunes largo toda edad media todas regiones europa forma detallar cómo realizaba nbsp lengua castellana piel buey vaca adobado petlis bovina macérala pasar quot alguno vaquetas dárselas azotar varas castigo milicia verbeñbus miittaritir cadere vaquilla nuevo lenguas española francesca zuna châtiment coups donne zurra donner étrivieres quelqu zurrado batu bien été francesa etri vieres reprensión áspera sensible dura objurgatio incripatio

Übersetzung von zurrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZURRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von zurrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zurrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zurrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我打屁股
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zurrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं spanked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I يضرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я шлепнул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I espancado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je fessée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya spanked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich versohlt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は酔っぱらいました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 볼기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku pantat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi spanked
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் spanked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी spanked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben spanked
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ho perso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I lanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ляснув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am bătut la fund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα δείρουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek loesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag förlorade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg dasket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zurrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZURRADO»

Der Begriff «zurrado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zurrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zurrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zurrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZURRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zurrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zurrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zurrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZURRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zurrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zurrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
El curtido mediante tanino vegetal y el posterior zurrado del cuero han sido realizados con unos rasgos técnicos muy comunes a lo largo de toda la Edad Media y en todas las regiones de Europa, de forma que detallar cómo se realizaba en ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana
El cuero 6 piel del buey ó vaca curtido, adobado y zurrado. Petlis bovina macérala. || pasar a" alguno por las vaquetas. Dárselas. Ц dar vaquetas. Azotar con varas: castigo que se usa en la milicia. Verbeñbus miittaritir cadere. VAQUILLA, TA.
Real Academia Española, 1841
3
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Zuna, f. Châtiment, ks coups qu'on donne à que/qu'un par châtiment. Dar una zurra á alguno, Donner les étrivieres à quelqu'un. Zurrado , Batu , qui a- eu les étrivieres . qui a eu des coups. Le an zurrado bien , Il a été bien batu. Cuero zurrado ...
Francisco Sobrino, 1721
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Châtiment, les coups qu'on g donne à quelqu'un par châtiment. £ Dar una zurra à alguno , Donner les & étrivieres à quelqu'un. 5 Zurrado , Batu , qui я en les etri- Ж vieres , qui a eu des coups. Le han zurrado bien , a été bien $ Cuero zurrado ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La reprensión áspera y sensible. Dura objurgatio , incripatio. zurra, interj. para explicar el enfado que causa la porfía ó pesada repetición de alguna cosa. Vox per modum interjectionis molestiam, displicentiam significans. ZURRADO, DA.
Real academia española, 1817
6
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
Que trata del curtido y zurrado de los caparazones ú hojas de vaqueta , 4? cap. vi. Que trata del curtido de las pieles de ternera para becer~ ros acorregelados , raspados á la inglesa , y encarnados á la moscovita 53 cap. vii. Que trata del ...
Cayetano Miguélez, 2003
7
Los cuentos de así fue
... un espino- de-espera1, y el hijo del elefante le dijo: — Mi padre me ha zurrado , me ha zurrado mi madre; por mi curiosidad insaciable todos mis tíos y tías me han zurrado. ¡Pero a pesar de ello sigo queriendo saber lo que cena el cocodrilo !
Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See versions with sucio and zurrado , below. flaco como un palo (as skinny as a stick). Peru ll; Argentina 2. Argentina: Donni 35 (es). Portugal: Basto 37 (magro como um pau). Frencn: Widmer IO1+. mas sucio que palo de gallinero (as dirty as ...
Shirley Lease Arora, 1977
9
Ordenanzas con que se rige y gobierna la república de la muy ...
en las cuales se declaran todos los artículos tocantes al pro-comun de ella Valladolid (Spain). CAP. r. Que no compren cuero que «sté por sellar. El enero lia de estar bien zurrado por el envés. ORDENANZA XXVI. Para los Zapateros y  ...
Valladolid (Spain), 1818
10
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Donner le: étrivierex à „щи-м. Zurrado , Ваш , qui а eu le: Itri» 'uierer . qui а eu де : coups. Le an zurrado bien ‚ 11 в été bien batu. Cuero mirado . Cuir courroie'. Zai -rado: , m. quien типа el cuero, Совпадал . т. Zurradura, f. Courroiemenl, nl.
Francisco Sobrino, 1721

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZURRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zurrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Para que hablar si podemos zurrarnos?
que éste le había zurrado con tal determinación y ahínco que le había quitado el sentido. Luego se fue aclarando que no, que esa imagen del tipo tirado en el ... «infoLibre, Okt 16»
2
Alcalde Valladolid: se debería haber despejado incógnita Gobierno ...
... un mensaje de "afecto y solidaridad", le ha visto "templado" a la hora de comunicar su dimisión y para lo que "le había caído encima y le han zurrado. «La Vanguardia, Okt 16»
3
Brad Pitt, investigado por abusar verbal y fisicamente de sus hijos
Una hostia a tiempo evita crear a un monstruo. A los perro flautas les han zurrado poco... Maite • Hace 2 semanas. Y algunos del grupo azul demasiado y solo ... «La Razón, Sep 16»
4
De la Sociedad y La Suciedad 1113
Este cabrón es uno de los peores colaboradores e insiste en sostenerlo, a pesar de que donde ha estado la ha zurrado. Si el presidente se quisiera revindicar ... «El Despertar, Sep 16»
5
El resopón
Allí se recogían con el alba los trasnochadores en las frías mañanas de invierno, con el cuerpo zurrado de abrevar por aquellas discotecas: El Hindagala, ... «Gaceta de Salamanca, Sep 16»
6
Zurrado Pero Ileso
CHIHUAHUA.- Un conductor se llevó el susto de su vida al ser arrastrado por el tren cuando intentó ganarle el paso. El percance ocurrió en el cruce de la ... «lapolaka.com, Sep 16»
7
"La ADFP y Real Garcilaso se han zurrado en todas las normas"
Y agregó: “Sin embargo, el Real Garcilaso no, al contrario está desconociendo sus obligaciones. La Asociación y el Garcilaso se han zurrado en todas las ... «Los Andes Perú, Jul 16»
8
PPK: Marcha con población de La Oroya será pacífica (VIDEO)
“Es un llamado a todos los poderes que se han zurrado en esta gente durante años y ahora nos dicen que tenemos semanas para arreglar el problema”, ... «Crónica Viva, Jul 16»
9
Kuczynski anuncia viajes a las regiones
Es un llamado a todos los poderes “que se han zurrado en esta gente durante años y ahora nos dicen que tenemos semanas para arreglar el problema”, ... «EL Peruano, Jul 16»
10
Herrera a Tudanca:"Nos hemos zurrado, pero le necesito, CyL ...
Valladolid, 29 jun (EFE).- El enfrentamiento vivido hoy en las Cortes entre el presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera, y el socialista Luis Tudanca, con la ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «ZURRADO»

zurrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zurrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zurrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z