Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desterrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESTERRADO

La palabra desterrado procede del participio de desterrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESTERRADO AUF SPANISCH

des · te · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTERRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desterrado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESTERRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desterrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Exil

Destierro

Verbannung ist eine Art von Strafe, die ein Staat auf eine Person für die Verhängung eines Verbrechens oder eines Fehlverhaltens verhängen kann. Es besteht darin, jemanden aus einem Ort oder einem Territorium zu vertreiben, das als bestimmtes Exil bezeichnet wird. Früher war es eine sehr häufige Strafe, und wurde als die Strafe sofort niedriger als die Todesstrafe verwendet. Die normale Sache war, dass die Nicht-Erfüllung der Strafe des Exils mit dem Tod sanktioniert werden würde. Gegenwärtig ist die Anwendung dieser Strafe viel schwieriger. Das Hauptproblem ist, dass das Nachbarland das Exil nicht akzeptieren muss. El destierro es un tipo de pena que un Estado puede imponer a una persona por haber cometido un delito o una fechoría. Consiste en expulsar a alguien de un lugar o de un territorio eso se llama destierro determinado. Antiguamente, era una pena muy común, y se utilizaba como la pena inmediatamente inferior a la pena de muerte. Lo normal era que el incumplimiento de la pena de destierro se sancionara con la muerte. En la actualidad la aplicación de esta pena es mucho más difícil. El principal problema es que el país vecino no tiene por qué aceptar al desterrado.

Definition von desterrado im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch im Exil bedeutet, dass er die Strafe des Exils erleidet. En el diccionario castellano desterrado significa que sufre pena de destierro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desterrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESTERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
despilfarrado
des·pil·fa·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTERRADO

destensar
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada
desterradero
desterrar
desterronamiento
desterronar
destetadera
destetar
destete
desteto
destez

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESTERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
harrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonyme und Antonyme von desterrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTERRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desterrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desterrado

MIT «DESTERRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desterrado exiliado refugiado guapo tierra santa destierro tipo pena estado puede imponer persona haber cometido delito fechoría consiste expulsar alguien lugar territorio llama determinado antiguamente común utilizaba como sufre laúd originally published york laud desterrado collects writings group cuban poets lived exile united states supported cuba independence from spain jose maria heredia miguel teurbe tolon highlander monica mccarty descubrió mundo costumbres escocesas medievales mientras estudiaba historia derecho roma melodrama armonías libro memorias fraile mexicano europa quot mier están impregnadas sentimiento contradictorio amor odio ellas aparecen españa españoles objeto predilecto natural sátiras feroces dominico sabio poemas oficial guardia imperial busca cielo jefe seattle pueblo illustrated biography chief

Übersetzung von desterrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTERRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desterrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desterrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desterrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放逐
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desterrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exiled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्वासित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنفى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сосланный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exilado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追放
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diasingaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हद्दपार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esiliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zesłany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засланий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξορίστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verban
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desterrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTERRADO»

Der Begriff «desterrado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desterrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desterrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desterrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESTERRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desterrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desterrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desterrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTERRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desterrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desterrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El laúd del desterrado
Originally published in New York in 1858, El Laud del Desterrado collects the writings of a group of Cuban poets who lived in exile in the United States and supported Cuba's independence from Spain: Jose Maria Heredia, Miguel Teurbe Tolon, ...
Matías Montes Huidobro, 1995
2
El Highlander desterrado
Monica McCarty descubrió el mundo de las costumbres escocesas medievales mientras estudiaba historia del derecho.
Monica McCarty, 2010
3
Memorias: un fraile mexicano desterrado en Europa
Las "Memorias" de Mier están impregnadas de un sentimiento contradictorio de amor y odio, y en ellas aparecen España y los españoles como el objeto predilecto y el territorio natural de las sátiras más feroces del «dominico sabio, ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, Manuel Ortuño Martínez, 2006
4
El jefe Seattle: la voz de un pueblo desterrado
Illustrated biography of Chief Seattle.
Liu y Fulla M. Si-yuan, Siyuan Liu, Montserrat Fullá, 2003
5
Miami Y Mis Mil Muertes: Confesiones de Un Cubanito Desterrado
Y nunca más volvería a ver a su padre, por quien sentía una verdadera devoción. Miami y Mis Mil Muertes sigue el cuento en el momento en que aquel avión aterriza y Carlos comienza una nueva vida impulsado por sus miedos y esperanzas.
Carlos Eire, 2010
6
Falcon Piers: un angel desterrado
Falcón Piers: un ángel desterrado es su primera novela.
Agustin Cedrez Valera
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia. Rendimiento de Amante desterrado , que se dexa en poder de su tristeza. ... enamorado y ausente. XXXIII . buscas 411 OBRAS DE D. FRANCISCO Rendimiento de Amante desterrado , que se ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
8
Identidad y ciudadania: reflexiones sobre la construccion de ...
desterrado. de. Claribel. Alegría. La nicaragüense Claribel Alegría es una de las escritoras que ha releído y recreado varios mitos femeninos. En su libro Saudade (1999) revisa, entre otros,6 el mito de Circe -en el mundo clásico, es sabido, ...
‎2008
9
Suenos Morales
SERAS DESTERRADO. • ' Serás desterrado. Quando haga todo mi poder , no podré salir de mi patria , una es para todos , fuera de ella ninguno puede salir. Serás desterrado. No mudo patria sino lugar , á qualquiera tierra que llego , llego á ...
10
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
El justo ilustrí- simo emperador Trajano, desterrado estaba de toda Italia en la ciudad de Agripina, cuando el emperador Nerva, su tio, le crió en Augusta, le envió la insignia del imperio y le adoptó por su hijo. Burlando Trajano con sus ...
Eugenio de Ochoa, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTERRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desterrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paloma Gómez Borrero: "El mal gusto tiene que estar desterrado en ...
"Eso tiene que estar desterrado en El Vaticano si quieres informar de verdad", ha apostillado. Así se ha pronunciado durante su intervención en el ciclo de ... «Cuatro, Jul 16»
2
¿Por qué Hollywood ha desterrado a Hilary Swank?
No es una pregunta que nos hagamos nosotros, se la hace la industria entera y los medios americanos han tratado de explicar por qué una actriz que ganó ... «eju.tv, Jul 16»
3
'Dragon Ball Super': La teoría del Kaio Shin desterrado Zamasu
Sabemos que los Kaio Shin malignos en los juegos son llamados Makaioshin, por ejemplo Demigra quien fue desterrado al Makai por ser un shiniano (raza de ... «Blasting News, Jun 16»
4
«El nuevo gobierno ha desterrado actitudes deleznables como la ...
«Por suerte estamos en una nueva era en Oviedo y tenemos un gobierno con un alcalde socialista; un gobierno de progreso que ha desterrado esas prácticas ... «El Comercio Digital, Jun 16»
5
'Supervivientes': Dulce expulsada, Paco desterrado, guerra Yola ...
Entre lo más destacado, que Dulce fuera expulsada, Paco desterrado, la guerra cara a cara entre Mila y Yola, -esta última gran protagonista de la noche-, o el ... «La Voz Libre, Jun 16»
6
Vuelco en 'Supervivientes' con Miriam, expulsada, Víctor, desterrado ...
La séptima gala de 'Supervivientes' dio un giro radical a la vida de los concursantes: Víctor Sandoval fue desterrado, y Miriam, expulsada por la audiencia. «VerTele, Jun 16»
7
Mario, el sexto desterrado de 'SV 2016'
Con Mario y Mila Ximénez en pie, Jorge Javier ha comunicado la decisión de la audiencia y en esta ocasión, la noticia no ha sido buena para el superviviente ... «TeleCinco.es, Mai 16»
8
David Bisbal, ¿desterrado del grupo de WhatsApp de los 'triunfitos'?
Chenoa explicó en 'El Hormiguero' de Antena 3 que los 'triunfitos' de la primera edición tenían una buena relación, manteniendo el contacto a través de un ... «Qué.es, Mai 16»
9
Felipe Varela, el diseñador desterrado en el nuevo (y más moderno ...
Felipe Varela, el diseñador desterrado en el nuevo (y más moderno) armario de Letizia. La Reina ya no confía en el modisto madrileño como antaño. Ahora en ... «Vanitatis, Mai 16»
10
Un hombre, desterrado de dos bares por camorrista
Un hombre ha sido desterrado de dos bares de la localidad zaragozana de Ejea de los Caballeros. La Audiencia Provincial de Zaragoza le ha prohibido cruzar ... «ABC.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESTERRADO»

desterrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desterrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desterrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z