Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escarramanchones" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARRAMANCHONES

La palabra escarramanchones procede de r. del aragonés escarramar, ponerse a horcajadas, y este quizá cruce de escarrerar, descarriar, y derramar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCARRAMANCHONES AUF SPANISCH

es · ca · rra · man · cho · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARRAMANCHONES

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarramanchones ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARRAMANCHONES


amoricones
a·mo·ri·co·nes
botones
bo·to·nes
cascapiñones
cas·ca·pi·ño·nes
cubrebotones
cu·bre·bo·to·nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu·cio·nes
destripaterrones
des·tri·pa·te·rro·nes
folijones
fo·li·jo·nes
grasones
gra·so·nes
guadafiones
gua·da·fio·nes
letrones
le·tro·nes
matapasiones
ma·ta·pa·sio·nes
misiones
mi·sio·nes
nones
no·nes
portaaviones
por·ta·a·vio·nes
quijones
qui·jo·nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra·zo·nes
trincapiñones
trin·ca·pi·ño·nes
zampalimones
zam·pa·li·mo·nes

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARRAMANCHONES

escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramán
escarramanada
escarramanado
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano
escarzar
escarzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARRAMANCHONES

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

Synonyme und Antonyme von escarramanchones auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARRAMANCHONES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarramanchones frances forme clou crochet escarramanchones horcajadas escarza vétér blessure fait pieds bites épine ronce escarzado escarzar escarzador nbsp catalan coleccion escarpidor escarpín peuc babutxa escarpion forma ganxo cama assa allá albeit obertura casco causada alguna punxada escarzano novísimo lengua castellana badarse escarraman chusco majo baladren fanfarró pinxo escarrancharse amor esparrancarse escarrótico escarótico

Übersetzung von escarramanchones auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARRAMANCHONES

Erfahre, wie die Übersetzung von escarramanchones auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escarramanchones auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarramanchones» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escarramanchones
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escarramanchones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spitting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escarramanchones
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escarramanchones
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escarramanchones
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escarramanchones
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escarramanchones
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escarramanchones
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escarramanchones
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escarramanchones
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escarramanchones
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escarramanchones
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escarramanchones
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escarramanchones
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escarramanchones
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escarramanchones
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escarramanchones
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escarramanchones
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escarramanchones
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escarramanchones
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escarramanchones
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escarramanchones
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escarramanchones
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escarramanchones
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escarramanchones
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarramanchones

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARRAMANCHONES»

Der Begriff «escarramanchones» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escarramanchones» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarramanchones
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarramanchones».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarramanchones auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARRAMANCHONES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarramanchones in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarramanchones im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
En forme de clou à crochet. , ESCARRAMANCHONES ( Л ) mod. adv. (pop. ) V. Л horcajadas. ESCARZA , s. f. ( vétér. ) Blessure que fait aux pieds des bites une épine , une ronce , etc. ESCARZADO , p. p. V. Escarzar. ESCARZADOR, s. m.(v.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Escarpidor. m. escarpidor. Escarpín. m, peuc II babutxa. Escarpion (en). adv. en forma de ganxo. Escarramanchones (á). adv. fam. Ar. cama assa cama allá. Escarza. f. Albeit. obertura en lo casco causada per alguna punxada. Escarzano. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Badarse. ESCARRAMAN. s. y adj. anl. Chusco , majo, baladren. Fanfarró, pinxo. ESCARRAMANCHONES (A), mo. adv. fam. p. Ar. Á HORCAJADAS. ESCARRANCHARSE, r. p. Amor, esparrancarse . ESCARRÓTICO, A. adj. med. escarótico.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de Voces Aragonesas
ESCARRAMANCHONES. (A). a. A horcajadas. ESCLAFAR. n. Machucar, chafar, quebrantar: tambien se dice esclafar los huevos por cascarlos, partirlos ó abrirlos . ESCOBAR. c. Barrer. ESCOBIJAR: n. Descubrir, alzar el velo á alguna cosa.
Gerónimo BORAO, 1859
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
A caballo á horcajadas á horcadillas, y d escarramanchones, p. Ar. Dedue- lis cruribus equo insidere; virilem in modum equilare. || Si es rom las donas. A asentadillas, á mugeriegas. Sedentis more equi'are. || Si s' hi va ajagut. Atasajado.
Pere Labernia, 1864
6
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Escarpiar, v. a. lnchiodar con escarpias. Escarpidor, i. m. Pettine largo. Escarpín, -s. m. Scappino. Escarpiok (en) ad. lo forma di chindo ad uncino. Escarramanchones (a) , ad. A oa- valcioni. Escarza, i. f. Ferita d'ima spina al piede d'un cavallo.
‎1860
7
Diccionario de la lengua castellana
ESCARPÍN, s.m. Funda del tamaño del pié con que se cubre y calza debajo de la media. || Especie de zapato de una suela y de una costura. ESCARPION (EN), En figura de escarpia. ESCARRAMANCHONES (A), fam. AT. V. í nORCAlADAS.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Escarpiar. a. ant- Clavar con escarpias, (gruesas; Escarpidor, m. Peine de puas Escarpin, m. Funda de lienzo para el pié.||Esp. de zapato. Escarpkm. (en) En lisura de es' carpia. (A horcajadas. Escarramanchones. (А) Емь pr. Escarza, f. vet .
B. C. H. I. P. S., 1842
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
... a la almendra,... (Ar.). Escarbadientes. Mondadientes (R.A.) (M.M.). Escarbajo. Escarabajo (Ar.). Escardar. Arrancar los cardos y las malas hierbas de los sembrados (R.A.) (M.M.). Escarramanchones. Ir ahorcajadas (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) ( Ar.).
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ESCARRAMANCHONES (Â). mod. adv. fam. p. Ar. к HORCAJADAS. ESCARZA, f . Albeit. La herida causada en los piás ó manos de las caballerías por haber entrado en ellas y llegado á 10 vivo de la carne alguna china ci cosa semejante.
Vicente Salvá, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarramanchones [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarramanchones>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z