Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escarramán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCARRAMÁN AUF SPANISCH

es · ca · rra · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARRAMÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarramán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARRAMÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarramán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Scharlachrot

Escarramán

Scharlachrot Eigenname eines Zeichen von Sevilla Unterwelt, aus dem Jahr 1588 ist nach einem Tanz genannt, die Escarramán, vulgär Version des Sarabande. Auf der Figur des wahren Charakters, von denen nur sehr wenig andere bekannt als Klassiker sie das Urbild der Grobian, niederlage, mutig aber amoralisch geschaffen haben. Er studierte von verschiedenen Spezialisten aus Francisco Rodríguez Marín Elena Di Pinto, ist es offensichtlich, aus der Arbeit des letzteren, dass es ein ganzer escarramanesco Korpus in Werken, in denen Escarramán entweder als Extra erscheint, entweder als Tanz und in einem ganz bestimmten Zeitraum: Vom Ende des 16. Jahrhunderts bis zum Anfang des 18. Jahrhunderts. Zeugen dieser Tradition sind Zeichen des gleichen Gerichts und dem Namen Escarramán in Jácaras de Quevedo, aufeinanderfolgende Versionen des göttlichen Lope de Vega erscheinen und Entremés de Cervantes, der Grobian Witwer namens Trampagos, der auch den Tanz erwähnt Seine Entremés Die Höhle von Salamanca behauptet, dass seine Herkunft in der Hölle war. Escarramán erscheint auch in den anonymen Entremés La Gefängnis von Sevilla. Escarramán. Nombre propio de un personaje del hampa sevillana, a partir de 1588 da nombre a un baile, el escarramán, versión lasciva de la zarabanda. Sobre la figura del personaje real, del que se sabe muy poco, distintos clásicos han creado el arquetipo del rufián, del jaque, valiente pero amoral. Estudiado por distintos especialistas, desde Francisco Rodríguez Marín hasta Elena Di Pinto, se desprende de los trabajos de esta última que existe todo un corpus escarramanesco en obras donde Escarramán aparece ya sea como figurante, ya sea como baile, y en un periodo muy concreto: desde finales del siglo XVI a principio del XVIII. Testigos de esa tradición son personajes del mismo corte y con el nombre de Escarramán que aparecen en las Jácaras de Quevedo, sucesivas versiones a lo divino de Lope de Vega y un entremés de Cervantes, El rufián viudo llamado Trampagos, quien también menciona el baile en su entremés La cueva de Salamanca aseverando que su origen fue en el infierno. Escarramán también aparece en el entremés anónimo La cárcel de Sevilla.

Definition von escarramán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escarramán im Wörterbuch ist Tanz des siebzehnten Jahrhunderts, in dem die Romanze der anspielenden Germania zu Escarramán gesungen wurde, ein von Quevedo geschaffener Grobian Charakter. En el diccionario castellano escarramán significa baile del siglo XVII en que se cantaba el romance de germanía alusivo a Escarramán, personaje rufianesco creado por Quevedo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escarramán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARRAMÁN


amán
mán
atamán
a·ta·mán
carcamán
car·ca·mán
chamán
cha·mán
damán
da·mán
samán
sa·mán
trujamán
tru·ja·mán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARRAMÁN

escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión
escarramanada
escarramanado
escarramanchones
escarranchar
escarrancharse
escarrio
escartivana
escarza
escarzador
escarzano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARRAMÁN

ademán
agremán
alemán
brahmán
caimán
desmán
electroimán
germán
guachimán
guzmán
hispanomusulmán
imán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
solimán
supermán
talismán

Synonyme und Antonyme von escarramán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCARRAMÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarramán escarramán nombre propio personaje hampa sevillana partir baile versión lasciva zarabanda sobre figura sabe poco distintos clásicos creado arquetipo rufián jaque valiente pero amoral estudiado especialistas desde xvii cantaba romance germanía alusivo rufianesco ensayo machismo pichi música obra salió gurapas quot pesar según este panegírico loor mundo tenemos menor noticia conserve ningún investigaciones recientes literatura madrid frankfurt main iberoamericana vervuert isbn iberoramericana biblioteca áurea hispánica protagonistas más pintorescos alternativos nbsp celos gran comedia burlesca completa ocho comedias

Übersetzung von escarramán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCARRAMÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von escarramán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escarramán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarramán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Escarramán
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escarramán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jasmine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Escarramán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Escarramán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Escarramán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Escarramán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Escarramán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Escarraman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Escarramán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Escarramán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Escarramán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Escarramán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Escarramán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Escarramán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Escarramán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Escarramán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Escarramán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Escarramán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Escarramán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Escarramán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Escarramán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Escarramán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Escarramán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Escarramán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Escarramán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarramán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARRAMÁN»

Der Begriff «escarramán» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escarramán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarramán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarramán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCARRAMÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escarramán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escarramán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarramán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARRAMÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarramán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarramán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La música en la obra de Cervantes
Ya salió de las gurapas el valiente Escarramán", etc. A pesar de que, según este panegírico de Cervantes en loor de Escarramán, lo cantaba todo el mundo, no tenemos la menor noticia de que se conserve la música de ningún Escarramán.
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Investigaciones recientes sobre la literatura en el Siglo de ...
Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2005. 615 p. (ISBN: 84- 8489-206-9 [Iberoramericana], 3-86527-231-2 [Vervuert]; Biblioteca Áurea Hispánica, 35.) Escarramán fue uno de los protagonistas más pintorescos y alternativos, ...
Alain Bègue, 2006
3
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... Él es, sin duda. ¡Escarramán del alma, dame, amores, esos brazos, coluna de la hampa! 270 TRAMPA eos ¡Oh Escarramán, Escarramán amigo! ... ESCARRAMÁN Yo soy Escarramán, y estén atentos al cuento breve de mi larga historia.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
4
Entremeses
Algunos de los datos sobre Escarramán (como suponerlo amante de la Méndez) pudo Cervantes tomarlos de Quevedo 32. La fama del cautivo escapado había llegado hasta a bautizar con su nombre un baile muy popular, en los primeros ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2007
5
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
Todos digan como digo: ¡Viva, viva Escarramán!13 En efecto, Escarramán ha alegrado sus bodas con diversos bailes rufianescos: el rastreado, el canario, el villano e incluso el que recibe el nombre del personaje, al que Cervantes califica  ...
Catalina Buezo, 2004
6
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
recientes bodas, entra en escena un nuevo personaje, Escarramán. Las mujeres lo reconocen y quedan sorprendidas al verlo. Escarramán es un personaje mítico. Tuvo su origen en una jácara de Quevedo publicada en 1612. Es un jaque ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
7
Modernidad bajo sospecha: Salas Barbadillo y la cultura ...
57 El jaque Escarramán es parodia de Don Fernando en la Egloga 11 cuando narra su regreso a España tras luchar en Turquía, según ha defendido Stanislav Zimic en «Sobre dos entremeses cervantinos: La elección de los alcaldes de ...
Enrique García Santo-Tomás, 2008
8
El subtil cordovés Pedro de Urdemalas
21 Se sabe que el baile de Escarramán fue popular en los días de Cervantes y que era un baile desvergonzado propio de picaras y rameras. De cualquier manera Escarramán fue un tipo muy conocido en el siglo xvn. Un refrán del tiempo ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Marcel Charles Andrade, 1974
9
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
El desplazamiento del espacio del luto hacia el de la celebración ha venido acompañado de la aparición del universo público de Escarramán, desde el universo privado de Trampagos. La aparición de Escarramán coincide con el final del ...
Vicente Pérez de León, 2005
10
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
ANÁLISIS DE LA JÁCARA DEL ESGARRARÍAN La jácara del Escarramán tuvo un éxito inmediato, lo que la hizo objeto de imitaciones y parodias muy tempranas. Escarramán se convirtió en un verdadero hito de la literatura hampesca.
Oscar Osorio, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARRAMÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarramán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seccional BIS en NY exige incluir partidos emergentes en diálogo ...
... Iván del Orbe, Mercedes Rosario, Víctor Guzmán, Alcibíades Calcaño, Hipólito del Orbe Méndez, Olga Rodríguez, Elvyn Castro, Darly Esteban Escarramán, ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
2
USSEC realiza la feria “Soya es Salud”
Los representantes de USSEC, Mark Andersen, Nayeli Vilanova y Fradbelin Escarramán agradecieron a las empresas participantes su apoyo para la ... «El Caribe, Jul 16»
3
MS dispone cierre definitivo e incauta equipos de planta de agua
... lo que el fiscal actuante notificó su custodia y fueron fotografiados en presencia del mayor Luis Espinal Escarramán, quien guarda la llave del local comercial. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»
4
Desmantelan laboratorio clandestino de bebidas alcohólicas en La ...
En las labores también participó el mayor Luis Espinal Escarramán y los capitanes Jonathan Trejo Ventura, entre otros miembros de la Policía Nacional. «Acento, Jul 16»
5
¡La soya es salud!
Fradbelin Escarramán, representante de USSEC, precisó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que se están realizando en toda la región ... «Metrord, Jul 16»
6
PN informa apresa 42 personas por distintos delitos en últimas 24 ...
N68975Z, ocupadas aRobert Lenin Escarramán Herrera y José Rafael Brito Pereira, detenidos el primero en el sector El Ejido Santiago y el segundo en la ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
7
Empresa de EU da a conocer beneficios de la soya
Fradbelin Escarramán, ejecutivo de USSEC, puntualizó que esta actividad se enmarca en un conjunto de acciones que vienen realizando en toda la región ... «El Caribe, Jun 16»
8
Espectacular recreación de la boda real entre Felipe II e Isabel de ...
... el Coro Joaquín Turina, la Escuela dela Cotilla (con su grupo de bailes regionales y dulzainas) y la Compañía Escarramán. El trabajo de la ambientación de ... «GuadalajaraDiario.es, Jun 16»
9
recreación histórica de la boda de Felipe II e Isabel de Valois
... Coro Joaquín Turina, Escuela de Bailes de la Cotilla, Escarramán Teatro y Comando Teatral, figuran entre las asociones y colectivos culturales de la ciudad y ... «GuadalajaraDiario.es, Jun 16»
10
Ya casi comienza la “Semana más Corta”
Laura Amelia Madera, Karla Mezquita, Nicole Castillo, Ana Fabela, Isabella Bretón, Sixmarling Then y Víctor Escarramán. Una vez más, la Pontificia ... «Hoy Digital, Jun 16»

BILDER ÜBER «ESCARRAMÁN»

escarramán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarramán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarraman>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z