Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCENA

La palabra escena procede del latín scena, la cual a su vez procede del griego σκηνή, cobertizo de ramas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCENA AUF SPANISCH

es · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escena

Szenario

Escenario

Szenario ist ein Raum für die Darstellung der verschiedenen darstellenden Künste oder für öffentliche Veranstaltungen verwendet. In dem Theatermedium heißt es Kasten der Bühne zu dem Satz, der von der Bühne in sich gebildet wird, die Gräben und die Höhen ... Escenario es todo espacio destinado a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos. En el medio teatral, se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos y las alturas...

Definition von escena im Wörterbuch Spanisch

Die erste Szenendefinition im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist ein Ort oder ein Teil des Theaters, in dem das Theaterstück oder eine andere Theateraufführung aufgeführt oder aufgeführt wird. Es umfasst den Raum, in dem der Ort der Handlung der Öffentlichkeit erscheint. Eine andere Bedeutung der Szene im Wörterbuch ist das, was auf der Bühne dargestellt wird. Mutation, Szenenwechsel. Die Szene ist auch jeder der Teile, in denen der Akt des dramatischen Werkes geteilt ist und in dem die gleichen Charaktere anwesend sind. La primera definición de escena en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o parte del teatro en que se representa o ejecuta la obra dramática o cualquier otro espectáculo teatral. Comprende el espacio en que se figura el lugar de la acción a la vista del público. Otro significado de escena en el diccionario es aquello que se representa en el escenario. Mutación, cambio de escena. Escena es también cada una de las partes en que se divide el acto de la obra dramática, y en que están presentes unos mismos personajes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
catorcena
ca·tor·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCENA

escay
escayola
escayolar
escayolista
escelerada
escelerado
escenario
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCENA

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

Synonyme und Antonyme von escena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCENA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escena

MIT «ESCENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escena acontecimiento acto ambiente circunstancia cuadro drama dramaturgia escenario farándula hecho número paisaje panorama secuencia suceso teatro director puesta todo espacio destinado representación diversas artes escénicas utilizado para eventos primera lengua española sitio parte representa ejecuta obra dramática cualquier otro espectáculo comprende figura lugar acción vista público aquello mutación cambio escena también cada partes divide están presentes unos mismos personajes moderna ilíada homérica historia conquista ciudad ilión largo diez años lucha implacable otra claves imaginario como mundo exterior abriera comparable terreno juego superficie literaria determinado lenguaje negación entraña función indios amerindio sobre autor moisés

Übersetzung von escena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCENA

Erfahre, wie die Übersetzung von escena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

现场
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scene
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сцена
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempat kejadian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Szene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemandangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देखावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сцена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκηνή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCENA»

Der Begriff «escena» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escena auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESCENA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escena.
1
León Daudí
Una escena entre un hombre y una mujer tiene siempre tres versiones distintas: lo que dice el hombre, lo que dice la mujer y lo que realmente ocurrió.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La escena moderna
La Ilíada homérica es la historia de la conquista de una ciudad, Ilión, a lo largo de diez años de lucha implacable.
José A. Sánchez, 1999
2
La otra escena: Claves de lo imaginario
Es como si en el mundo exterior se abriera otro espacio, comparable a la escena teatral, al terreno del juego, a la superficie de la obra literaria -con un determinado uso del lenguaje y de la negación que él entraña- ; y la función de ...
Octave Mannoni, 1990
3
Indios en escena: la representación del amerindio en el ...
Sobre el autor Moisés R. Castillo es natural de Granada, España, y trabaja en Trinity College, Hartford.
Moisés R. Castillo, 2009
4
Rojas Zorrilla en escena
La colección Corral de comedias, nacida de la colaboración de la Universidad de Castilla-La Mancha con el Festival de Almagro y las entidades que constituyen su patronato, se propone ofrecer al público estudios y bibliografias sobre el ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Almudena García González, 2008
5
Tras la escena: la fotografía de Herman Leonard
Con sú cámara y su pase de prensa como únicas herramientas, Herman Leonard ha fotografiado a las grandes figuras del espetáculo en el esplendor de su carrera, las estrellas de la pantalla en el set de rodaje y en sus viajes a lugares ...
Herman Leonard, 2006
6
Pautas para la investigación del teatro español y sus ...
En este volumen se ofrecen pautas de estudio del teatro en España, desde el teatro áureo hasta el de nuestros días, así como repertorios bibliográficos básicos, sobre lo realizado en el SELITE@T, que sin duda alguna servirán de ...
ROMERA CASTILLO José, 2012
7
Puestas en escena
Este libro es una antologia de los comentarios de Calderon de la Barca a las escenografias y los artilugios tecnicos utilizados en las puestas en escena de sus Autos sacramentales.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
La Puesta en escena en Latinoamérica: teoría y práctica teatral
¿QUE TEORIAS PARA QUE PUESTAS EN ESCENA? Patrice Pavis Al término de un largo recorrido consagrado a los métodos de análisis de los espectáculos contemporáneos, puede parecer superfluo y extraño el preguntarse qué teorías ...
Osvaldo Pellettieri, Eduardo Rovner, 1995
9
Viva el teatro! Diversión y valores en escena
En este libro, la autora, de forma sencilla y práctica, como es su estilo, y en una reivindicativa escala de valores, nos ofrece amenos y divertidos guiones de teatro, recordando una vez más a los educadores que la práctica teatral no ...
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2002
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Del teatro de Sanchez de badajoz (siglo XVI) al de Bances Candamo (finales del XVII), de las multiples riquezas de la comedia lopesca a las excelencias del teatro calderoniano, de la prosa cervantina a la de un Mateo Aleman, del Pinciano al ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escena de "asalto" en ceremonia inaugural de Rio-2016 levanta ...
Una escena de la ceremonia inaugural de Rio-2016, en la que espectadores durante un ensayo vieron un intento de asalto a la supermodelo Gisele Bundchen, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
¿Justin Bieber se niega a hacer una escena de sexo gay en el cine?
Según el reporte del diario, el cantante habría exigido al guionista Pete O'Neill reescribir una escena en donde tendría que mantener -en la ficción- relaciones ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
3
Mirá la apasionada escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban ...
El momento perfecto para que sellen su amor de la mejor manera. ¡No te pierdas la romántica escena de amor de Griselda Siciliani y Esteban Lamothe en ... «Ciudad.com, Jul 16»
4
Concursante de Miss Bumbum 2015 graba escena porno en la playa
Débora Dunhill, famosa por haber participado en Miss Bumbum 2015, el certamen del mejor trasero de Brasil, generó un gran revuelo tras filmar una escena ... «Excélsior, Jul 16»
5
¡OMG! Eliminan escena gay de La Leyenda de Tarzán
David Yates, director de la película La Leyenda de Tarzán, reveló que tuvo que eliminar varias escenas de la cinta, entre ellas una en la que dos de los ... «Televisa Espectáculos, Jul 16»
6
Angelique Boyer genera polémica por escena subida de tono y la ...
Una escena de la telenovela Tres Veces Ana generó opiniones encontradas después de que se difundiera una parte que para algunos medios como El ... «Mundo Hispanico, Jun 16»
7
Betty Monroe se rapa para escena de 'Sueño de amor'
Previo a la grabación de la conmovedora y fuerte escena, Juan Osorio felicitó a su protagonista y resaltó el gran compañerismo que existe en la producción. «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Filtraron una impresionante escena de Rápido y Furioso 8
rapido-y-furioso-escena-filtrada-1920-3 La octava entrega de la saga Rápido y furioso promete ser más explosiva y de mayor acción que las películas ... «Infobae.com, Jun 16»
9
Revelan escena sexual de ¡Oye, Arnold! que seguramente no ...
La escena comienza con 'Helga' y 'Arnold' pasando por una ventana, donde se ve a una pareja realizando un acto subido de tono, o al menos eso se puede ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
10
Juan Emilio Cheyre participó a una reconstitución de escena
El excomandante en jefe del Ejército de Chile Juan Emilio Cheyre participó hoy en una reconstrucción de escena del caso "Caravana de la Muerte" en la ... «Chilevision, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESCENA»

escena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z