Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escomearse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCOMEARSE

La palabra escomearse procede del latín ex y commeiĕre, orinar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCOMEARSE AUF SPANISCH

es · co · me · ar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOMEARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escomearse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESCOMEARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escomearse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escomearse im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch escomearse bedeutet, von Rancor zu leiden. En el diccionario castellano escomearse significa padecer estangurria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escomearse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCOMEARSE


alfonsearse
al·fon·se·ar·se
almadearse
al·ma·de·ar·se
azarearse
a·za·re·ar·se
barrearse
ba·rre·ar·se
brocearse
bro·ce·ar·se
contonearse
con·to·ne·ar·se
despearse
des·pe·ar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
escamonearse
es·ca·mo·ne·ar·se
escarearse
es·ca·re·ar·se
espontanearse
es·pon·ta·ne·ar·se
guasearse
gua·se·ar·se
madrearse
ma·dre·ar·se
pitorrearse
pi·to·rre·ar·se
pomponearse
pom·po·ne·ar·se
primearse
pri·me·ar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
remosquearse
re·mos·que·ar·se
salearse
sa·le·ar·se
sotaventearse
so·ta·ven·te·ar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOMEARSE

escolta
escoltar
escomar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escómbrido
escombro
escomear
escomendrijo
escomer
escomerse
escomesa
escón
esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOMEARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
alandrearse
amercearse
amercendearse
apersonarse
aspearse
berrendearse
cantonearse
cerchearse
chonguearse
compenetrarse
despreocuparse
endeudarse
grietearse
lagarearse
personarse
querellarse
suicidarse

Synonyme und Antonyme von escomearse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCOMEARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escomearse padecer estangurria lengua castellana escomeado escomearse escomerse irse gastando comiendo alguna cosa sólida escomesa acometimiento escomido esconce nbsp nuevo lenguas española inglesa feíled tuith jlrangury escomenzar comenzar escomérse poco gnatved away confumed iron other metal arreglado sobre escombro desecho obra alhañilería eslan arria lise solida acontecimiento carcomido gastado francés completo loyer vider ôter cause embarras escoi décombres débris maquereau poisson avoir strangurie quot comeazar ilest encore usité dansquelques compuesto llámafe bien haleche pexerey

Übersetzung von escomearse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOMEARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von escomearse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escomearse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escomearse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escomearse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escomearse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To start
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escomearse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escomearse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escomearse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escomearse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escomearse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escomearse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escomearse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escomearse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escomearse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escomearse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escomearse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escomearse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escomearse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escomearse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escomearse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escomearse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escomearse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escomearse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escomearse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escomearse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escomearse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escomearse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escomearse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escomearse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOMEARSE»

Der Begriff «escomearse» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escomearse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escomearse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escomearse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escomearse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOMEARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escomearse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escomearse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESCOMEADO, p. p. de escomearse. ESCOMEARSE, v. r. ant. Padecer ' estangurria. ESCOMERSE, v. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida. ESCOMESA, s. f. ant. V. acometimiento. ESCOMIDO, p. p. de escomerse. ESCONCE, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCOMEARSE. (Ant.) To be af- feíled tuith a Jlrangury. ESCOMENZAR. (Ant.) V. comenzar. ESCOMÉRSE. v. r. Irse comiendo y gastando poco á poco alguna cosa. To be gnatved away , or confumed by ufe as iron , or any other metal.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escombro, mi. Desecho de alguna obra de alhañilería. || Pez. Escomearse, r. anl. Padecer eslan- g arria. Escomerse, r. lise gastando una cosa solida. Escomesa, ( . anl. Acontecimiento. Escomido, d\, adj. Carcomido, gastado, etc. Esconce, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
loyer, vider, ôter ce qui cause de l'embarras. II V. Lim iar. y ' ESCOI' BBO, s. m. Décombres, débris. II Maquereau : poisson de mer. ESCOMEARSE, v. r. Avoir une strangurie. "ESCOMENZAR, v. a. V. Comeazar. Ilest encore,usité dansquelques ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámafe tam- bien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Am- br. Mor. Dcfcripc. de Efp. f. 41. La faltadc los atúncsfc fuplia acá con los escombros,qae nofotros llamamos Haleches , y otros ram- bienlos nombran Pexerey. ESCOMEARSE. v. r. No ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
Padecer ESCOMEARSE, DO. > estangurria. ESCOMERSE, IDO. Y. r. Irse gastando y comiendo alguna cosa sólida , como metal , piedra, etc. Consumí, exedí, atteri. ESCOMESA. s. f. ant. V. Acometimiento. ESCONCE, s. m. Rincón , ángulo ó ...
‎1826
7
Novisimo diccionario de la rima
Enzainarse. Enzarzarse. Escabroscarse. Escamarsc. Eseamoncarse. Escandalizarse. Escomearse. Pelearse. 'Pellizca rse. Períìlarse. Perjurarse. Pertrecharsc. Predicarse. Prepararse. Pegarse. Pelarse. Peñarse. Persìgnarse. Persenalizarse.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llámase tam- bien Haleche y Pexerey. Lat. Scombrus. Am- br. Mor. Dcscripc. de Esp. f. 42. La faltade los atúnesfe fuplía acá con los efeombros ,que nofotros llamamosHaleches, y otros tam- bien los nombran Pexerey. ESCOMEARSE. v. r. No ...
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Escibar. Esciencia. Esciente. Escientementc. Escientífico. Escismático. Esclavonía. Escociano. Escoliado. Escofieta. Escogiente. Escolar. Escolarme-. Escoldo. Escollar. Escomearse. Escomesa. Escondedrijo. Esconjuro. Escontra. Escopecina.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Memorias de la Academia Española
Escibar. Esciencia. Esciente. Escientemente. Escientifico. Escismático. Esclavonla. Escocí ano. Escoliado. Escofieta. Escogiente. Escolar. Escolarme Escoldo. Escollar. Escomearse. Escomesa. Escondedrijo. Esconjnro. Escontra. Escopecina.
Real Academia Española, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escomearse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escomearse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z