Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escombro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCOMBRO

La palabra escombro procede del latín scomber, -bri, el pez escombro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCOMBRO AUF SPANISCH

es · com · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCOMBRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escombro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCOMBRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escombro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escombro

Trümmer

Escombro

Trümmer werden als Trümmer von Bruchstücken oder Resten von Ziegelsteinen, Beton, Mörtel, Stahl, Eisen, Holz ua von den Abfällen aus dem Bau, Umbau oder Abbruch von Strukturen wie Gebäuden, Residenzen, Brücken usw. bezeichnet. Se denomina escombros al conjunto de fragmentos o restos de ladrillos, hormigón, argamasa, acero, hierro, madera, entre otros, provenientes de los desechos de la construcción, remodelación o demolición de estructuras como edificios, residencias, puentes, etc.

Definition von escombro im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trümmern im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache sind Abfälle, Reisig und Geröll, die von einem Mauerwerk oder einem zerstörten oder abgerissenen Gebäude übrig geblieben sind. Eine weitere Bedeutung von Trümmern im Wörterbuch ist die Verschwendung einer Mine. Geröll ist auch Kies und entnimmt den Steinen eines Steinbruchs. La primera definición de escombro en el diccionario de la real academia de la lengua española es desecho, broza y cascote que queda de una obra de albañilería o de un edificio arruinado o derribado. Otro significado de escombro en el diccionario es desecho de la explotación de una mina. Escombro es también ripio de la saca y labra de las piedras de una cantera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escombro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCOMBRO


asombro
som·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
cohombro
co·hom·bro
descombro
des·com·bro
desescombro
de·ses·com·bro
golimbro
go·lim·bro
hombro
hom·bro
miembro
miem·bro
relumbro
re·lum·bro
sicambro
si·cam·bro
siembro
siem·bro
umbro
um·bro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCOMBRO

escollo
escolopendra
escolta
escoltar
escomar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escómbrido
escomear
escomearse
escomendrijo
escomer
escomerse
escomesa
escón
esconce
escondecucas
escondedero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCOMBRO

cabro
candelabro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
descalabro
enebro
fabro
glabro
labro
libro
macabro
nebro
palabro
quiebro
recobro
requiebro
rubro

Synonyme und Antonyme von escombro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCOMBRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escombro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von escombro

MIT «ESCOMBRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escombro broza cascote derribo desecho desperdicio escoria resto zafra hacer denomina escombros conjunto fragmentos restos ladrillos hormigón argamasa acero hierro madera entre otros provenientes desechos construcción primera lengua española queda obra albañilería edificio arruinado derribado otro explotación mina escombro también ripio saca labra piedras cantera cielo hagamos intentemos calidad materia mercantil industrial agrícola tiene principalmente objeto abadejo común arenque clupea atún ballena franca cachalote macrocéfalo caballa nbsp espada scomber qladxus bloch notable forma grandor mandíbula superior está prolongada hoja vela vertical dorso negra vientre plateado gíadms notadle tres reinos naturaleza zoología peso individual llega escasamente cuatro libras

Übersetzung von escombro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCOMBRO

Erfahre, wie die Übersetzung von escombro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escombro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escombro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escombro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rubbish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবর্জনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴミ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sampah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वटवट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spazzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmieci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skräp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søppel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escombro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCOMBRO»

Der Begriff «escombro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escombro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escombro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escombro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCOMBRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escombro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escombro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escombro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOMBRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escombro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escombro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... y tiene principalmente por objeto el abadejo (V. Abadejo común), el arenque ( V. Clupea Arenque ) , el atún (V. Escombro Atún J , la ballena (V. Ballena franca), el cachalote (V. Cachalote macrocéfalo) , el escombro (V. Escombro Caballa), ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Escombro Espada , Pez-espada {Scomber Qladxus, Bloch). Pez notable por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma tle hoja de espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; s.u vientre es plateado;  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Escombro Espada , Pez-espada [Scomber Gíadms, Bloch). Pez. notadle por su forma y su grandor: su mandíbula superior está prolongada en forma de hoja do espada; tiene una vela vertical en el dorso, que es negra; su vientre es plateado;  ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Su peso individual llega escasamente á cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior á la del escombro común que en Niza se llama auriou. Desde el siglo XVI los ictiólogos habian distinguido en e\ Mediterráneo ademas del ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Su peso individual llega escasamente á cuatro libras y su carne es blanquisca y muy inferior á la del escombro común que en Niza se llama auriou. Desde el siglo XVI los ictiólogos habían distinguido en el Mediterráneo ademas del ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
6
Introducción a los usos industriales y urbanos del espacio ...
La carga del escombro también puede realizarse con una pala con brazos cargadores, situada en la parte anterior de la máquina y debajo del mecanismo de arranque. Una vez cargado el escombro en el transportador central fijo de la ...
‎1986
7
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Mediante grúa cuando se disponga de un espacio para su instalación v zona para descarga del escombro. - Mediante canales. El último tramo del canal se inclinará de modo que se reduzca la velocidad de salida del material y de forma que ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
8
Pásame otro ladrillo
¿Se dio cuenta usted de lo que dijo Judá? "... y el escombro es mucho" (4:10). La conjunción "y" en este caso es significativa por cuanto conecta el pensamiento con la anterior declaración, con un sentido adversativo como "sin embargo".
Charles R. Swindoll, 1992
9
Sinónimos castellanos
Ruina, escombro. Ruina se deriva de ruo, ruere, que significa caer precipitadamente, como cae el edificio que se desploma. La ruina saca su nombre del rumor que causa lo que se derrúe. Escombro es el cascote o el desecho que queda de ...
Roque Barcia, 1939
10
Demon Dimension.:
Un escombro voló hacia Ryan y se tapó la cabeza, estaba tendido en el suelo al igual que Megan, quien había quedado tendida en el suelo por un golpe en la cabeza al caer. El escombro no fue muy lejos, sino directo a las piernas de Ryan,  ...
Del Rio, Tadeo Nicolas

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCOMBRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escombro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubren que Tutankamon tenía "cuerpo escombro"
Si una imagen vale más que mil palabras, este artículo debería terminarse aquí. La persona que veis en la foto superior de este artículo es nada menos que ... «Quo.es, Aug 16»
2
Seis operarios retirarán escombro de Ondarreta para su estudio y ...
Son los seis operarios del Ayuntamiento que durante todo el mes de agosto se encargarán de retirar los escombros que de manera regular aparecen en la ... «Diario Vasco, Jul 16»
3
Luz vista anoche en San Diego y Tijuana era escombro de cohete ...
Sin embargo, esta luz que pudo ser apreciada en otras partes de California, no era por un meteorito, sino que son escombros de un cohete chino que entraba a ... «SanDiegoRed, Jul 16»
4
Costas veta las máquinas y solo autoriza la retirada manual de ...
Se desestima la propuesta realizada por el consistorio y, dadas las fechas, únicamente permiten la retirada manual de los escombros, al tiempo que ... «Diario Vasco, Jul 16»
5
Bajo cerros de escombro, la ciclovía en Tlaquepaque
Actualmente se encuentra bajo cerros de basura y escombro, tiene baches e ... la ciclovía, hay basura, escombro y hasta colchones y llantas abandonadas. «Informador.com.mx, Jul 16»
6
Hasta 24 horas de arresto se pueden llevar por tirar escombro en la ...
El arresto se realizó el día de ayer cuando una denuncia ciudadana alertó a las autoridades sobre un ciudadano que estaba tirando escombro en vía pública, ... «Omnia, Jul 16»
7
Escombro genera molestia vecinal
TICUL.— Vecinos de la calle 21 entre 20 y 22 denuncian el abandono de gran cantidad de escombro en la vía pública en un terreno del director de DIF ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
8
Bloquea escombro banqueta
Un ciudadano, quien optó por omitir su nombre, comentó que los dueños del local no se han responsabilizado del escombro abandonado sobre la banqueta. «El Imparcial.com, Jul 16»
9
Multan a dueño de bar en la Morelos por tirar escombro
“Apenas se terminó completamente ese espacio y un comerciante saca el escombro a la vialidad y lo deja abandonado. Se le dieron dos horas para retirarlo, ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
10
La fórmula de Francesc Gascó para pasar de «cuerpo escombro» a ...
«Todos podemos optar a ser nuestra mejor versión». Este es el lema de Francesc Gascó (@pakozoic), 32 años, un ex «fofo», «no fofisano», en sus palabras, ... «ABC.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESCOMBRO»

escombro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escombro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escombro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z