KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS BROCEARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me broceo
tú te broceas / te broceás
él se brocea
nos. nos broceamos
vos. os broceáis / se brocean
ellos se brocean
Pretérito imperfecto
yo me broceaba
tú te broceabas
él se broceaba
nos. nos broceábamos
vos. os broceabais / se broceaban
ellos se broceaban
Pret. perfecto simple
yo me broceé
tú te broceaste
él se broceó
nos. nos broceamos
vos. os broceasteis / se brocearon
ellos se brocearon
Futuro simple
yo me brocearé
tú te brocearás
él se broceará
nos. nos brocearemos
vos. os brocearéis / se brocearán
ellos se brocearán
Condicional simple
yo me brocearía
tú te brocearías
él se brocearía
nos. nos brocearíamos
vos. os brocearíais / se brocearían
ellos se brocearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he broceado
tú te has broceado
él se ha broceado
nos. nos hemos broceado
vos. os habéis broceado
ellos se han broceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había broceado
tú te habías broceado
él se había broceado
nos. nos habíamos broceado
vos. os habíais broceado
ellos se habían broceado
Pretérito Anterior
yo me hube broceado
tú te hubiste broceado
él se hubo broceado
nos. nos hubimos broceado
vos. os hubisteis broceado
ellos se hubieron broceado
Futuro perfecto
yo me habré broceado
tú te habrás broceado
él se habrá broceado
nos. nos habremos broceado
vos. os habréis broceado
ellos se habrán broceado
Condicional Perfecto
yo me habría broceado
tú te habrías broceado
él se habría broceado
nos. nos habríamos broceado
vos. os habríais broceado
ellos se habrían broceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me brocee
tú te brocees
él se brocee
nos. nos broceemos
vos. os broceéis / se broceen
ellos se broceen
Pretérito imperfecto
yo me broceara o me brocease
tú te brocearas o te broceases
él se broceara o se brocease
nos. nos broceáramos o nos broceásemos
vos. os brocearais u os broceaseis / se brocearan o se broceasen
ellos se brocearan o se broceasen
Futuro simple
yo me broceare
tú te broceares
él se broceare
nos. nos broceáremos
vos. os broceareis / se brocearen
ellos se brocearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube broceado
tú te hubiste broceado
él se hubo broceado
nos. nos hubimos broceado
vos. os hubisteis broceado
ellos se hubieron broceado
Futuro Perfecto
yo me habré broceado
tú te habrás broceado
él se habrá broceado
nos. nos habremos broceado
vos. os habréis broceado
ellos se habrán broceado
Condicional perfecto
yo me habría broceado
tú te habrías broceado
él se habría broceado
nos. nos habríamos broceado
vos. os habríais broceado
ellos se habrían broceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brocéate (tú) / broceate (vos)
broceaos (vosotros) / brocéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
broceándome, broceándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «BROCEARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
brocearse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
brocearse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Brocearse: En América del Sur especialmente, esterilizarse una mina, “caer en
borrasca”, por empobrecimiento del mineral o por perderse o cortarse la veta
metálica. El verbo brocearse procede de “broza” que en español. Botafuego:
Mecha ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Brocado. brocearse pml Min Amér Merid, Esterilizarse una mina. brocense adj.
Natural de las Brozas. Ú. t. c. s. broceo, m. Min Amér Merid. Acción y efecto de
brocearse una mina. brocha f. Escobilla de cerda para pintar, etc. brochada, ...
3
Cuadernos de mineralogia y geologia
BROCEARSE, r. Min. En América del Sur especialmente, esterilizarse una mina,
«caer en borrasca», por empobrecimiento del mineral, o por perderse o cortarse
la veta metálica. Observ. El verbo brocearse procede de broza, que cu español ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de mineralogia y geologia, 1945
4
Cuadernos de Mineralogía y Geología
BROCEARSE, r. Min. En América del Sur especialmente, esterilizarse una mina,
«caer en borrasca», por empobrecimiento del mineral, o por perderse o cortarse
la veta metálica. Observ. El verbo brocearse procede de broza, que en español ...
Universidad Nacional de Tucumán. Instituto de Mineralogía y Geología, 1943
5
Gramática elemental de la lengua española
... brandar brasear bravuconear brear bregar brezar brillar brincar brindar briscar
brocearse bromar bromear broncear brotar brujear brujulear bruzar bucear bufar
buhonear buitrear burbujear burear burilar burlar burocratizar buscar buzar.
De allí brocearse, que puede decirse tanto de una mina como de cualquier
negocio. Rodríguez, Diccionario de Chilenismos, cita como autoridad a
Jotabeche al explicar broceo. buitrón, m. En la jerga minera, sitio en que se
fundía el mineral ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
7
El español, lengua de comunicación científica:
Esta tendencia de profundizar en el léxico minero continuó en la edición de 1925
del DRAE, en la que se dio entrada a términos como broceo (de brocearse, que
el diccionario define como «dicho de una mina: esterilizarse»), que llevaba ...
José Luis García Delgado, José Antonio Alonso, Juan Carlos Jiménez (Coords.), 2013
8
Paisajes del centenario
Por allá corre plata- Antiguo mineral de plata y oro cerca de La Serena. Antiguas
minas de cobre de la región de Ovalle. De brocearse: paralizar o esterilizar una
mina. Entre sus dedos cargados de anillos crujían los dijes de 104 - La trampa.
Víctor Domingo Silva, 1997
9
historia diplomatica de chile 1541-1938
Al brocearse los yacimientos de Tres Cruces, Chañarcillo y los demás, sólo
sobrevivió el carbón de Lota. Pero esto no bastaba para suplir la inferioridad
agraria de Chile y su escasez de fuentes de riqueza exportadora. La victoria del
Pacífico ...
Mario Barros Van Buren, 1970
10
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Sacados ios metales de la veta que forman, nada queda, y después de algunos
años de explotación la mina puede brocearse, agotarse, habiéndose
aprovechado exclusivamente el usufructuario de las utilidades. El Código
español (413) ...
