Lade App herunter
educalingo
espaldar

Bedeutung von "espaldar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPALDAR AUF SPANISCH

es · pal · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPALDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espaldar kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPALDAR AUF SPANISCH

Zurückzukehren

Der Rücken ist, zusammen mit der Brustplatte, eines der beiden Stücke, die die Rüstung bilden. Seine Funktion ist, die Rückseite des Charakters zu schützen und zu decken, der es trägt. Durch Ähnlichkeit in der Funktion des Schutzes und der Verteidigung der Rüstung, in der Zoologie heißt es Rückenlehne zur dorsalen Komponente der Schildkrötenschale, die durch Plaques oder dermale Skalen gebildet wird, die mit dem knöchernen Kasten verschweißt sind - dorsale und lumbale Wirbel, . Andere Bedeutungen dieses Eintrags finden Sie im Wörterbuch der spanischen Sprache. Referenzen ^ a b c Real Academia Española. «Zurück». Wörterbuch der spanischen Sprache - Zwanzigste Ausgabe. Abgerufen am 5. November 2011. Lancha, J.M. Und T. Sempere. Wörterbuch der Naturwissenschaften Verwendungen und Etymologien. Madrid: Siglo XXI von Spanien Herausgeber, S.A:. Pp. 376

Definition von espaldar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von espaldar im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist endgültig. Eine andere Bedeutung von back im Wörterbuch ist Teil der Hülle, die dazu dient, den Rücken zu bedecken und zu verteidigen. Zurück ist auch die Rückenlehne eines Stuhls oder einer Bank.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPALDAR

acaldar · amoldar · baldar · beldar · desenfaldar · desespaldar · desmoldar · desoldar · despaldar · enfaldar · enguirnaldar · escaldar · faldar · moldar · rescaldar · respaldar · saldar · sofaldar · soldar · tildar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPALDAR

espaladinar · espalar · espalda · espaldarazo · espaldarcete · espaldarón · espaldear · espalder · espaldera · espaldero · espaldilla · espaldista · espalditendida · espalditendido · espaldón · espaldonar · espaldonarse · espalduda · espaldudo · espalera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPALDAR

abeldar · acabildar · albeldar · andar · apeldar · asoldar · atildar · bieldar · consoldar · dar · desamoldar · desentoldar · enceldar · entoldar · meldar · regoldar · remoldar · rescoldar · roldar · toldar

Synonyme und Antonyme von espaldar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPALDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espaldar · junto · peto · piezas · forman · armadura · función · proteger · tapar · espalda · personaje · porta · similitud · protección · defensa · zoología · denomina · componente · dorsal · caparazón · tortugas · formada · placas · escamas · dérmicas · hallan · primera · postrero · otro · parte · coraza · sirve · para · cubrir · defender · también · respaldo · silla · banco · gimnasia · formativa · niñez · adolescencia · parados · frente · manos · tomadas · altura · hombros · saltar · llevar · píes · cerca · quedando · cuclillas · nuevamente · posición · inicial · nbsp · ejercicios · capitulo · espaldares · ofrecen · grandes · posibilidades · mejorar · movilidad · articulaciones · elongar · fortalecer · diversos · grupos · musculares · gimnásticos · biblia · haràn · cárdeno ·

Übersetzung von espaldar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPALDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espaldar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von espaldar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espaldar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背板
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

espaldar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Backrest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

backplate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

спинная часть кирасы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

placa traseira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

backplate
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contreplaque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

backplate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückenplatte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックプレート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백 플레이트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backplate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

backplate
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

backplate
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

backplate
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka plaka
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

backplate
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Płyta tylna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спинна частина кіраси
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

backplate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

backplate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skild
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakplatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakplate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espaldar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPALDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espaldar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espaldar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espaldar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPALDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espaldar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espaldar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gimnasia formativa: para la niñez y la adolescencia
(1) Parados frente al espaldar, manos tomadas a la altura de los hombros: saltar a llevar los píes cerca de las manos, quedando en cuclillas y saltar nuevamente a la posición inicial (fig. 301). (2) Parados frente al espaldar, manos tomadas a ...
Mariano Giraldes, 1985
2
Gimnasia: 1200 ejercicios
CAPITULO. 3. ESPALDAR. Los espaldares ofrecen grandes posibilidades para mejorar la movilidad de las articulaciones y también para elongar y fortalecer diversos grupos musculares. Los ejercicios gimnásticos en los espaldares son ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
3
Biblia en lengua española
Y haràn à el espaldar: de oro, cárdeno, у purpura, tinto б carmttî , y lino torcido , hcchura de maeílro. Dos hombrè- 7 ras ayuntantes fera à el , à dos fus cabos , y fera ayuntado. Y 8 maeftriade fil cintura que ibbre el ; como fût echura del íerá ...
‎1661
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Met.) Abandonar á uno. To turn one's back to a perfon , to ab andón him. VOLVER LAS ESPALDAS. (Mct.) Apartarse de otros. To ivithdraw from others ; to retire from the'ir company. ESPALDAR, s. m. Armadura de hierro para cubrir la espalda ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Metodologia de la educacion fisica
Parado de espaldas al espaldar, talones a unos 20 centímetros del mismo; fle- xionar el tronco al frente y apoyar la cadera en el espaldar, ayudándose con los brazos llevar el pecho lo más cerca posible de las rodillas. 14. Sentados de frente ...
Mariano Giraldes, 1976
6
Biblioteca de autores españoles
CAPITULO XCV. Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
7
La gran conquista de Ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató a Galieno , el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que did á los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condesde Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
X Alphonse, roi de Castille et de Léon Alphonse X, Gayangos y Arce, 1858
8
La gran conquista de Ultramar
Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona , venia de la otra parle con dos mil caballeros que traia en su haz , todos muy bien guisados, como ya oisties, que todos habían gran sabor de vengar la muerte del duque Rainer; ...
Pascual de Gayangos, 1858
9
La gran conquista de ultramar
Cómo el conde Espaldar de Gormasia mató i Galieno, el sobrino del Emperador, de las primeras feridas, é del esfuerzo que dio a los suyos. Espaldar de Gormasia, el uno de los siete condes de Sajona, venia de la otra parte con dos mil ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
10
La poda de frutales
Las reglas básicas de la formación en espaldar Para los frutales pequeños en espaldar hay que elegir patrones de crecimiento débil. Para los grandes espaldares se deben seleccionar los de crecimiento medio. Las variedades resistentes a ...
Hansjörg Haas, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPALDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espaldar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su ...
Pablo Armero pide que el "Armero" no vaya en el espaldar de su camiseta. 8 03 2016. Fuente: La FM. Pablo Armero, futbolista colombiano al servicio de ... «La FM, Aug 16»
2
Un implante de caparazón 3D salvó la vida de una tortuga macho
La parte dorsal del caparazón se denomina espaldar y la parte ventral, peto. Por el lado interno del espaldar están fusionadas la columna vertebral y las ... «El Tribuno.com.ar, Mai 16»
3
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia
Quiso huir con el espaldar de una cama y quedó colgando de la tapia. El delincuente quedó con su pie atorado entre dos hierros y fue atrapado por la policía. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mär 16»
4
Maypi Delgado, infartante en la intimidad de su camarín
Arriba me ponen las plumas que uso siempre, que es el espaldar gigante", dijo en el primer video. "Ahora sí estoy lista con mi tercer cambio que es de diablita. «Clarín.com, Feb 16»
5
Migrantes cubanos: Travesía de alto riesgo (+Fotos, Infografía y mapa)
Recostada al espaldar de la cama y con las rodillas en el mentón, intenta calmar el cosquilleo frío que le salta en el estómago. “Cubanos no se duerman, los ... «CubaSÍ, Jan 16»
6
Inesperada confesión de Rincón
Además no sabés cómo pesa el espaldar. Estás con un conchero, con un tetero, que no sé si se dice así, pero sino lo bauticé "tetero", y las plumas. ¡El pudor! «Contexto, Dez 15»
7
Un sofá de dos metros que se transmuta en tres útiles camas
Cuando se levanta el espaldar, se convierte en una cama de una plaza Dos soportes de acero la sostienen. Foto: Víctor Vizuete/ EL COMERCIO. Este sofá es ... «El Comercio, Nov 15»
8
Haga que sus huéspedes se sientan como en casa
“En caso de usar un sofá tradicional, lo mejor es que tenga un profundidad de un metro para que se puede acostar sin quitar el espaldar”, aconseja Barriga. «ElTiempo.com, Nov 15»
9
En una mochila habían camuflado “cocaína rosa” para zafar en el ...
Aunque ocultaron la droga en los espaldares de las mochilas, los nervios los delataron y en el control fronterizo de La Quiaca les descubrieron la maniobra. «La Gaceta Tucumán, Okt 15»
10
Avanza en un 60 por ciento remodelación del 'Plazas Alcid'
“Este adicional sería para el tema de silletería, va a contar con silletería V.I.P., serían 130, además de eso, pues la silletería con espaldar que serían 3.500 y ... «La Nación.com.co, Sep 15»

BILDER ÜBER «ESPALDAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espaldar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espaldar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE