Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espaldarazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPALDARAZO AUF SPANISCH

es · pal · da · ra · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPALDARAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espaldarazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPALDARAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espaldarazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espaldarazo

Espaldarazo

Espaldarazo

Im Mittelalter war die Auszeichnung der zentrale Akt im Ritus der Einweihungszeremonien, der die Würde eines Ritters verlieh. En la Edad Media, el espaldarazo, fue el acto central en el rito de las ceremonias de iniciación que conferían la dignidad de caballero.

Definition von espaldarazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Auszeichnung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Anerkennung der Kompetenz oder Fähigkeit, die jemand in einem Beruf oder einer Tätigkeit erreicht hat. Eine andere Bedeutung der Auszeichnung im Wörterbuch ist die Aufnahme von jemandem als gleich in einer Gruppe oder in einem Beruf. Espaldarazo ist auch ein Schlag von der Erde mit dem Schwert in den Rücken, um einen Ritter zu bauen. La primera definición de espaldarazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es reconocimiento de la competencia o habilidad suficientes a que ha llegado alguien en una profesión o actividad. Otro significado de espaldarazo en el diccionario es admisión de alguien como igual en un grupo o profesión. Espaldarazo es también golpe dado de plano con la espada en la espalda para armar caballero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espaldarazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPALDARAZO


abrazo
bra·zo
albarazo
al·ba·ra·zo
algarazo
al·ga·ra·zo
antebrazo
an·te·bra·zo
banderazo
ban·de·ra·zo
brazo
bra·zo
cintarazo
cin·ta·ra·zo
desembarazo
de·sem·ba·ra·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
humarazo
hu·ma·ra·zo
jarazo
ja·ra·zo
jicarazo
ji·ca·ra·zo
lamparazo
lam·pa·ra·zo
madrazo
ma·dra·zo
sarazo
sa·ra·zo
terrazo
te·rra·zo
testarazo
tes·ta·ra·zo
trazo
tra·zo
varazo
va·ra·zo
zarazo
za·ra·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPALDARAZO

espaladinar
espalar
espalda
espaldar
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPALDARAZO

cacharrazo
carrazo
cuerazo
fierrazo
guarrazo
guitarrazo
jarrazo
librazo
morrazo
padrazo
porrazo
pucherazo
punterazo
regaderazo
sombrerazo
surazo
tajarrazo
testerazo
tijerazo
timbrazo

Synonyme und Antonyme von espaldarazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPALDARAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espaldarazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von espaldarazo

MIT «ESPALDARAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espaldarazo aliento apoyo confirmación reconocimiento respaldo clubaindependiente edad media acto central rito ceremonias iniciación conferían dignidad caballero primera lengua española competencia habilidad suficientes llegado alguien profesión actividad otro admisión como igual grupo espaldarazo también golpe dado plano espada espalda para armar cultura primer renacimiento occidente alto sentido religioso nobleza revelaba claramente armaba imposición cinturón primero más tarde nbsp cuentos identidad riojana revista argentina comunicacion efecto poder hacer kirchner cierta forma derivado saber duhalde inversamente proporcional menem cuanto

Übersetzung von espaldarazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPALDARAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von espaldarazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espaldarazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espaldarazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣誉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espaldarazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accolade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتضان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акколада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elogio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশংসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accolade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anugerah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akkolade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영예
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

accolade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu ngoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டத்திற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पसंती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rabıta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encomio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akolada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Акколада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoladă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάκριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toekenning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accolade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmerkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espaldarazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPALDARAZO»

Der Begriff «espaldarazo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espaldarazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espaldarazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espaldarazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPALDARAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espaldarazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espaldarazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espaldarazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPALDARAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espaldarazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espaldarazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cultura en la Edad Media: el primer renacimiento de Occidente
El alto sentido religioso de la profesión de la nobleza se revelaba claramente en las ceremonias con que se “armaba caballero” a alguien, en la de imposición del cinturón de caballero primero y más tarde en la del espaldarazo. En sus ...
Johannes Bühler, 2005
2
Revista Argentina de Comunicacion Ano - No 2 - 2007 La ...
En efecto, el poder-hacer de Kirchner –en cierta forma derivado del saber-hacer de Duhalde6– es inversamente proporcional al no-poder-hacer de Menem. En cuanto a esto, el fragmento sobre la privación del espaldarazo electoral resulta ...
3
Hijos tiranos o débiles dependientes
En el caso del hijo débil y dependiente, son sus padres quienes no transmiten ese flujo de amor y vida, ya que al considerar a su hijo incapaz y débil, no llevan a cabo la sagrada función que todo padre debe realizar: darle el “espaldarazo”.
Martha Alicia Chávez, 2011
4
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
Otro. espaldarazo. de. Historia. El padre de Mateo vino a hablarnos «del mundo de los castillos» a petición de su hijo, y empezó su explicación pidiendo a los niños que cerraran los ojos y se imaginaran que estaban en aquella época de los ...
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
5
Los buscadores del santo grial en la Argentina
Lo que es el espaldarazo requiere una preparación que puede ser uno o varios de esos ritos y lo vamos a encontrar en el Quijote y en otros libros de caballería. Y consiste en un baño simbólico que es un baño físico pero que es simbólico, ...
Hernán Brienza,, 2012
6
Locas por la cocina
El espaldarazo Remigia López Barullá Nadie cumple con una dieta decente si no conoce por lo menos una parte de los misterios de un buen adobo en el sentido más lato del término, aquél que arregla, adorna, curte, que antiguamente , ...
‎1998
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Es la de dar el espaldarazo (alternativa) a un matador, armándolo caballero de la taurinísima orden de matadores de toros (véase alternativado, espaldarazo y doctor)» (Camisero). Academia registra: «Acción o acto exterior arreglado por la  ...
José Carlos de Torres, 1989
8
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
... ser dotados de armadura y de caballo, al llegar a la mayoría de edad ceñían la espada y recibían el espaldarazo y así en lo sucesivo habrían de continuar dentro del orden de la caballería, sosteniendo por cuenta propia o ajena sus armas, ...
‎1985
9
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
... el espaldarazo 'ayudar' d. dar el golpe 'triunfar en la vida' En nuestra opinión, el determinante definido de (10b) no es un verdadero determinante (en el sentido especificado de que el determinante es el encargado de proyectar SN en SD), ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
10
Revista De Educación 1986
El espaldarazo, ritual en el que el señor golpeaba con su espalda el hombro o la espalda del novel caballero, legitimaba el tránsito de un mozo escudero a mancebo caballero. Ya dijimos que a veces era el padre el que proveía al joven de ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPALDARAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espaldarazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El espaldarazo que le dio la justicia a la ANFP en pugna con ...
Sólo un día antes del inicio del torneo de la B, la Corte de Apelaciones negó una orden de no innovar que buscaba suspender el arranque. Los "huaicocheros" ... «LaTercera, Aug 16»
2
Tuma critica espaldarazo de Zaldívar a las AFP: "Están más ...
Tuma critica espaldarazo de Zaldívar a las AFP: “Los trabajadores (...) están requiriendo justicia, porque el sistema actual garantiza a las AFP rentabilidades, ... «El Mostrador, Jul 16»
3
Michelle Obama ofrece espaldarazo a Hillary Clinton
Filadelfia (PA).- La primera dama, Michelle Obama, afirmó hoy que en las elecciones de noviembre está en juego decidir "quién tendrá el poder para dar forma" ... «Telemundo, Jul 16»
4
Senador Zaldívar (DC) da espaldarazo a discurso de las AFPs: "En ...
Senador Zaldívar (DC) da espaldarazo a discurso de las AFPs: "Fui ministro de Hacienda cuando ese sistema hizo crisis, porque también se cometieron abusos ... «El Mostrador, Jul 16»
5
La Coparmex da su “espaldarazo” a MOS
El gobernador electo, Martín Orozco Sandoval participó en el foro “Retos y Compromisos para gobernar Aguascalientes 2016-2022”, organizado por la ... «El Heraldo, Jul 16»
6
Concluye la cumbre la OTAN en Varsovia con un espaldarazo a ...
Espaldarazo de la OTAN a Ucrania en el cierre de la cumbre que la organización ha celebrado en Varsovia. La Alianza Atlántica ha aprobado un paquete de ... «euronews, Jul 16»
7
Su renuncia complicaría la realización de las elecciones municipales
Servel da espaldarazo a Cheyre y pide que siga en su puesto: "Si bien el Consejo no está ajeno a los temas que pueden afectar a sus integrantes, su entidad ... «El Mostrador, Jul 16»
8
Inesperado espaldarazo para el Gobierno: Bein pronostica un ...
Pese a que hasta las consultoras más afines al Gobierno auguran un fin de año cuanto menos sombrío, el plan económico recibió un inesperado espaldarazo ... «iprofesional.com, Jul 16»
9
Espaldarazo en Estados Unidos al derecho al aborto
El Tribunal Supremo ha señalado como inconstitucional una ley del estado de Texas que, con el argumento de proteger la salud de las mujeres, ha provocado ... «euronews, Jun 16»
10
Espaldarazo, garantía de nada
Decio de María, presidente de la Federación Mexicana de Futbol, dio el espaldarazo al proceso del estratega colombiano de cara al Hexagonal Final de la ... «Milenio.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «ESPALDARAZO»

espaldarazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espaldarazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espaldarazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z