Lade App herunter
educalingo
estatuto

Bedeutung von "estatuto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTATUTO

La palabra estatuto procede del latín statūtum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTATUTO AUF SPANISCH

es · ta · tu · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTATUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estatuto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTATUTO AUF SPANISCH

Status

Das Wort Statut kann sich auf eine Vielzahl von Klassen von Statuten beziehen, deren gemeinsames Merkmal darin besteht, dass sie die Beziehungen bestimmter Menschen, die gemeinsam die Zugehörigkeit zu einem Territorium oder einer Gesellschaft haben, regeln. Die Statuten sind in der Regel eine eigene Rechtsform. Eine zweite Bedeutung ergibt sich aus den angelsächsischen Ländern, wo das "Gesetz" das vom Parlament verabschiedete Gesetz bedeutet.

Definition von estatuto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Statuten im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Establishment, eine Regel, die die Kraft des Gesetzes für die Regierung eines Körpers hat. Eine andere Bedeutung von Statuten im Wörterbuch ist eine effektive Reihenfolge zu erzwingen; p. zB ein Vertrag, eine testamentarische Verfügung, etc. Das Statut ist auch ein besonderes Grundgesetz für das autonome Regime einer Region, diktiert von dem Staat, dem es angehört.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTATUTO

astuto · botuto · catuto · fotuto · fututo · instituto · patuto · pituto · prostituto · pututo · substituto · sustituto · tuto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTATUTO

estatificar · estatismo · estatista · estativo · estatizar · estatocisto · estatolito · estátor · estatua · estatuar · estatuaria · estatuario · estatúder · estatuderato · estatuir · estatura · estatus · estatutaria · estatutario · estay

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTATUTO

absoluto · atributo · auto · bismuto · bruto · canuto · cauto · cómputo · cuto · diminuto · enjuto · fruto · impoluto · incauto · luto · macuto · minuto · puto · tributo · yuto

Synonyme und Antonyme von estatuto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTATUTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estatuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTATUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estatuto · disposición · norma · ordenanza · régimen · reglamento · iglesia · personal · palabra · puede · referirse · variedad · clases · estatutos · cuyo · rasgo · común · regulan · relaciones · ciertas · personas · tienen · pertenencia · territorio · sociedad · primera · lengua · española · establecimiento · regla · tiene · fuerza · para · gobierno · cuerpo · otro · ordenamiento · eficaz · obligar · contrato · testamentaria · estatuto · también · especial · básica · autónomo · región · dictada · estado · parte · embrión · humano · biológico · antropológico · jurídico · teoría · institucional · vasco · acomentarios · básico · empleado · público · trabajadores · comentado · jurisprudencia ·

Übersetzung von estatuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTATUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von estatuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estatuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estatuto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法规
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estatuto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

statute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ानून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

статут
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estatuto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবিধি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

statut
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

statut
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Satzung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法令
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법령
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penegakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüzük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

statuto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statut
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статут
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

statut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stadga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Foreldelses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estatuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTATUTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estatuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estatuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estatuto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTATUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estatuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estatuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría institucional del estatuto vasco
a
Javier Caño Moreno, 2009
2
La acción exterior de la Generalitat en el nuevo Estatuto de ...
Este estudio aborda el análisis de las disposiciones que, en el nuevo Estatuto de autonomía de Cataluña, se ocupan de la acción exterior de la Generalitat.
Xavier Pons Rafols, Eduard Sagarra Trias, 2006
3
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
La aprobación de esta norma constituye un hito en la historia de nuestra legislación de la función pública ya que desarrolla -tras varios intentos fallidos y años de espera- las previsiones constitucionales al respecto.
Federico Castillo Blanco, Tomás Sala Franco, Federico Castillo Blanco, Alberto Palomar Olmeda y Miguel Sánchez Morón, Alberto Palomar Olmeda, 2008
4
El estatuto jurídico del empleado público en derecho romano
La obra esta dividida en dos partes: En la primera se analiza.
Carlos Varela Gil, 2007
5
El estatuto de autonomía de Cantabria: perspectivas ...
El análisis profundo del Estatuto, de su contenido material y de su desarrollo, mediante un ciclo de conferencias y debates públicos, debía ser el contenido de la «Cátedra Cantabria« para aquel año. La justificación de tal elección no podía  ...
VV.AA., Antonio Bar Cendón, 1994
6
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
El. Estatuto. de. Autonomía. de. Castilla. y. León: estructura,. contenido. y. modificaciones. 1. INTRODUCCIÓN. El artículo 143 de la Constitución reconoce la iniciativa autonómica a las provincias limítrofes con características geográficas , ...
7
Nuevo Estatuto de Autonomia de Valencia. Temario Y Test Ebook
El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana fue promulgado por ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, que posteriormente fue reformada por ley orgánica 4/1991, de 13 de marzo y por ley orgánica 5/1994, de 24 marzo. Finalmente, el ...
8
EL ESTATUTO JURÍDICO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS EN EL ...
tinacional de Fuerzas de Reserva de Despliegue Rápido para operaciones de la ONU71 o algunos modelos europeos.72 En él también se basan los acuerdos sobre el estatuto de los Cuarteles Generales Militares Internacionales, aunque ...
Diego J. Liñán Nogueras, Javier Roldán Barbero, 2008
9
Estudios de derecho penal internacional
Principios generales de Derecho Penal en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional * Por Kai Ambos " I. Introducción Más de cincuenta años después de los juicios de Nuremberg, la Comunidad internacional ha creado un  ...
Kai Ambos, 2004
10
El pacto de permanencia en la empresa
Capítulo I La significación jurídica del artículo 21.4 del Estatuto de los Trabajadores. La necesidad de la previsión legal del pacto de permanencia SUMARIO: 1 . Planteamiento. 2. El derecho a dimisión del trabajador y los contratos por tiempo ...
Nancy Sirvent Hernández, Universidad de Valencia, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTATUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estatuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gratuidad de la educación podría quedar afuera del estatuto de ...
La gratuidad de la educación podría quedar afuera del estatuto de la UNT ... dejó en suspenso la no inclusión del ingreso irrestricto en sus estatutos en el día ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
Las Corts rechazan por unanimidad la reforma del Estatuto de ...
El pleno de las Corts Valencianes ha rechazado por unanimidad la proposición de ley de Podemos para modificar el Estatuto de Expresidentes de la ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Nuevo estatuto de oposicion
El uribismo es el principal sector de oposición política hoy y probablemente, sin su participación, se va a elaborar el estatuto de oposición. Claro, no es la única ... «ElTiempo.com, Jul 16»
4
Caspe 1936: 80 años del Estatuto aragonés que la guerra frustró
La génesis del Estatuto de Caspe, cuyos 80 años conmemorará este lunes el ... de la Segunda República había abierto la puerta a los estatutos de autonomía”, ... «Público, Jun 16»
5
El proyecto de reforma del Estatuto de la US no obtiene los apoyos ...
Según ha informado la Universidad de Sevilla en un comunicado, el Claustro ha votado sobre el proyecto de reforma del Estatuto de la US, que ha obtenido el ... «20minutos.es, Mai 16»
6
La Abogacía exige la aprobación del Estatuto General de la profesión
Así se ha manifestado al término de su intervención en las XXXV Jornadas de Escuelas de Práctica Jurídica de España, que se están celebrando en la sede del ... «20minutos.es, Mai 16»
7
La oposición quiere someter a referéndum la reforma del Estatuto
El Gobierno de Cristina Cifuentes remitió ayer a la Asamblea su propuesta de reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunidad de Madrid para eliminar ... «ABC.es, Mai 16»
8
El Parlamento homenajea a sus expresidentes en el 35 aniversario ...
Así, coincidiendo con el 35 aniversario de la promulgación del Estatuto de Autonomía, han sido galardonados Antonio Rosón (a título póstumo), Tomás Pérez ... «20minutos.es, Apr 16»
9
La reforma del Estatuto de Autonomía valenciano volverá el martes ...
La reforma del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valencia volverá el próximo martes al Congreso de los Diputados, donde el nuevo hemiciclo surgido de ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la ...
Lanzan el nuevo estatuto aduanero, que busca mejorar la competitividad en comercio exterior. La norma armoniza los procedimientos de las operaciones con ... «Portafolio.co, Mär 16»

BILDER ÜBER «ESTATUTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estatuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estatuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE