Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estéticamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTÉTICAMENTE AUF SPANISCH

es ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTÉTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estéticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESTÉTICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estéticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estéticamente

Ästhetik

Estética

Der Begriff ästhetisch (aus den griechischen Stimmen αἰσθητική (aisthetikê), "Empfindung, Wahrnehmung", wiederum von αἴσθησις (aisthesis), "Empfindung, Sensibilität", e -ικά (ica), "relativ zu") hat unterschiedliche Bedeutungen. In der Umgangssprache heißt es im allgemeinen das Schöne, und in der Philosophie gibt es mehrere Definitionen: Einerseits ist es der Zweig, der auf das Studium des Wesens und der Wahrnehmung der Schönheit zielt, andererseits auf das Gebiet der Theorie verweisen kann Der Kunst, und schließlich kann das Studium der Wahrnehmung im Allgemeinen, ob sinnlich oder verstanden in einer breiteren Weise bedeuten. Diese Forschungsgebiete können zusammenfallen, aber es ist nicht notwendig. Was die erste Bedeutung angeht, so beschäftigt die Ästhetik ästhetische Gründe und Emotionen, sowie die verschiedenen Formen der Kunst. Ästhetik, also definiert, ist die Domäne der Philosophie, die Kunst und ihre Qualitäten, wie Schönheit, die herausragende ... El término estética (de las voces griegas αἰσθητική (aisthetikê), «sensación, percepción», a su vez de αἴσθησις (aisthesis), «sensación, sensibilidad», e -ικά (ica), «relativo a») tiene diferentes acepciones. En el lenguaje coloquial denota en general lo bello, y en la filosofía tiene diversas definiciones: por un lado es la rama que tiene por objeto el estudio de la esencia y la percepción de la belleza, por otro lado puede referirse al campo de la teoría del arte, y finalmente puede significar el estudio de la percepción en general, sea sensorial o entendida de manera más amplia. Estos campos de investigación pueden coincidir, pero no es necesario. En cuanto a la primera acepción, la estética estudia las razones y las emociones estéticas, así como las diferentes formas del arte. La Estética, así definida, es el dominio de la filosofía que estudia el arte y sus cualidades, tales como la belleza, lo eminente...

Definition von estéticamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet ästhetisch ästhetisch. En el diccionario castellano estéticamente significa de manera estética.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estéticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTÉTICAMENTE

estertor
estertóreo
estertorosa
estertoroso
estesudeste
estesudoeste
estesureste
estesuroeste
esteta
estética
esteticismo
esteticista
estético
estetoscopia
estetoscopio
esteva
estevada
estevado
estevón
estezado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von estéticamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTÉTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estéticamente término estética voces griegas αἰσθητική aisthetikê sensación percepción αἴσθησις aisthesis sensibilidad ικά relativo tiene diferentes acepciones lenguaje coloquial denota general bello filosofía signos psique moderno posmoderno artista moralizante mediante oposición sociedad existente orientado repite proceso formación superego pues padre todos nosotros nbsp comprehensión obra literaria armonía relevantes llegar existir aprehensión todas aparecen solo estrato mientras otros estratos valor neutral tanto problemas plantean relaciones entre neutras válidas introducción qué entiende intrínseco propiedad intrínseca sólo inspección directa condición necesaria para verificar afirmación obras objetos eventos neohermenéutica literatura otras disciplinas valiosas concretizadas entrelazan modifican llevan concebir ciertas metafísicas tienen ambiente genera representación filosofia

Übersetzung von estéticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTÉTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estéticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estéticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estéticamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

审美
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estéticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aesthetically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esthetically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جماليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эстетически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esteticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esthetically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esthétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esthetically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ästhetisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

審美
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심미적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esthetically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esthetically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esthetically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esthetically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estetik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esteticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estetycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

естетично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esthetically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθητικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esteties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estetiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estéticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTÉTICAMENTE»

Der Begriff «estéticamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estéticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estéticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estéticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTÉTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estéticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estéticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estéticamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTÉTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estéticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estéticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Signos de Psique en el arte moderno y posmoderno
El artista moralizante, mediante su oposición a la sociedad existente y al arte estéticamente orientado, repite el proceso de la formación del superego. Pues la sociedad es el padre de todos nosotros y el arte estéticamente orientado el de ...
Donald Kuspit, 2003
2
La comprehensión de la obra de arte literaria
En una obra literaria, una armonía de las cualidades estéticamente relevantes puede llegar a existir en la aprehensión de todas las cualidades que aparecen en un solo estrato de la obra, mientras que los otros estratos son de valor neutral  ...
Roman Ingarden (S.), Gerald Nyenhuis, 2005
3
Proceso a la estética
6 Por tanto, dos son los problemas que se le plantean: por un lado, el de las relaciones entre las cualidades estéticamente neutras y las cualidades estéticamente válidas; por otro, el de las relaciones entre las cualidades estéticamente ...
Armando Plebe, 1993
4
En teoría, es arte: una introducción a la estética
¿Qué se entiende por “intrínseco”? “P es una propiedad intrínseca de O si y sólo si la inspección directa de O es una condición necesaria para verificar la afirmación de que O es P”57. Las obras de arte u otros objetos o eventos estéticamente ...
Sixto J. Castro, 2005
5
Neohermenéutica, literatura, filosofía y otras disciplinas
Las cualidades estéticamente valiosas que son concretizadas en la obra se entrelazan y modifican, y nos llevan a concebir ciertas cualidades metafísicas que tienen que ver con el ambiente que se genera en la representación de los objetos.
Gloria Prado Garduño, Andrés Téllez Parra, Universidad Iberoamericana Ciudad de México, 2009
6
Filosofia. Vol. Ii: Antropologia, Psicologia Y Sociologia. ...
Cuando un crítico denomina bella a una pintura, se está refiriendo a alguna relación entre él mismo y el objeto estético; generalmente, a la relación de gustarle o agradarle estéticamente. La teoría subjetivista más simple, que tiene cierto ...
7
Educación física, movimiento y curriculum
Una educación estética en términos de la danza supone proporcionar, o tratar de proporcionar, una presentación artística de lo que es estéticamente entendido. Al enseñar danza uno se hallará (o deberá hallarse) inevitablemente interesado ...
Peter J. Arnold, 1990
8
Espacios abiertos urbanos y personas mayores: una ...
una experiencia llevada a cabo en distintos parques de la ciudad de Castellón sobre el diseño y su interacción con la población anciana Marina Puyuelo, Jaume Gual, Miguel Galbis. 31. Las farolas... son estéticamente bonitas. cumplen su ...
Marina Puyuelo, Jaume Gual, Miguel Galbis, 2005
9
Españoles de tres generaciones
Una vida estéticamente inventada o, cuando en ella hay algún nervio de realidad, estéticamente transfigurada. Buscar al marqués de Bradomín y a su corte de amor en los pazos del siglo XIX sería algo así como perseguir una versión aanay ...
‎1998
10
Antonio Machado: poeta en el exilio
y como no ha de saber responderse, el hombre de la postguerra será un hombre estéticamente desorientado, y dará en el culto del infantilismo, del non sens, del primitivismo rezagado y, por ende, en la copia del arte de razas inferiores, ...
Monique Alonso, Antonio Tello, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTÉTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estéticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Engordar estéticamente tu BMW Serie 2 es posible gracias al kit ...
¿Tienes un BMW Serie 2 convencional pero te embelesa la gordura existente en el M2? Desde Prior Design te ofrecen una solución en forma de kit ... «MotorAdictos, Jul 16»
2
Mejora estéticamente tu Raspberry Pi gracias a la carcasa de ...
Muchos somos los que a día de hoy por ejemplo utilizamos una Raspberry Pi como centro multimedia multiplataforma en nuestro salón aunque, lo cierto es que ... «Hardware Libre, Jun 16»
3
Audi actualiza levemente la gama A6 y A7 estéticamente y mejora ...
El fabricante alemán ha realizado una ligera actualización en los modelos Audi A6 y Audi A7 Sportback. Y digo ligera aunque podría decir que casi inexistente, ... «Highmotor, Apr 16»
4
"Estéticamente no se ve bien, pero está 7 u 8 puntos el Kempes"
Oscar Dertycia, presidente de la Agencia Córdoba Deportes, afirmó que el campo de juego del estadio "Mario Alberto Kempes" está "siete u ocho puntos", pero ... «Ambito.com, Mär 16»
5
Maru, desesperada: "No logro integrarme estéticamente en España"
La aspirante es Mexicana y ha encontrado un problema a la hora de intentar adaptar su estilo a España, "aquí son más conservadores", ha apuntado. «TeleCinco.es, Dez 15»
6
Estéticamente, Curry es Messi”
Sin mucha demora ni dudas, Piqué respondió: "Estéticamente, Steph=Leo, Klay (Thompson)=Ney y Green=Suárez". El tridente del Barcelona es por lejos el ... «Olé, Dez 15»
7
Consejos para sobrevivir (estéticamente) a un vuelo
El ser humano monta en el avión siendo, eso, un ser humano, y baja siendo una piltrafa. Esto no le ocurre a Angelina Jolie, a Brad Pitt y a sus cien hijos, pero ... «traveler.es, Nov 15»
8
´Estéticamente, preciosa; funcionalmente, desastrosa´
Al contrario que los representantes de ACE, BNG y AspUn, que coinciden en la sentencia: "Esteticamente é preciosa, pero funcionalmente é desastrosa". «Faro de Vigo, Nov 15»
9
Las consolas más horribles, estéticamente, de la historia
Hoy queremos presentaros algunas de las consolas más horribles, estéticamente hablando, que han pasado por el mercado de los videojuegos. «PlayAffinity, Nov 15»
10
Cual es la consola "next gen" mas bonita estéticamente hablando?
Buanas amigos, colocaré las imagenes que tenga a la mano. Por favor cada uno de poder, postear algun modelo en particular para sustentar su decisión/voto. «MeriStation, Sep 15»

BILDER ÜBER «ESTÉTICAMENTE»

estéticamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estéticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esteticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z