Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finalmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINALMENTE AUF SPANISCH

fi · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Finalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FINALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von finalmente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch heißt es schließlich in letzter Zeit, abschließend. En el diccionario castellano finalmente significa últimamente, en conclusión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FINALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FINALMENTE

finable
finada
finado
final
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finamente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar
financiera
financiero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FINALMENTE

aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
precisamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von finalmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

finalmente últimamente conclusión finalmente principio tour tempo gran secreto golf revelado john novosel descifrado código genético swing concebido sistema simple efectivo para enseñárselo golfistas todos niveles desde jugadores profesionales hasta aficionados semana busca maestro novela juntos hombre reglas evitar colisiones según sobre estado actual enseñanza pública oración lugar donaciones mortis causa procurando manifestar grandes analogías tienen legados refiriéndonos ellos esplicacion poquísimas circunstancias distinguen aquellos este traslado bien sacado sonrisa pintó leonardo túnel

Übersetzung von finalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von finalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von finalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finalmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

finalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंत में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в конце концов
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

finalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশেষে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akhirnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schließlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遂に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

최종적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेवटी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nihayet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wreszcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в кінці кінців
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în cele din urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uiteindelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Slutligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

endelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINALMENTE»

Der Begriff «finalmente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finalmente auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FINALMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort finalmente.
1
Cicerón
Casi siempre, a las acciones de los malvados las persigue primeramente la sospecha, luego el rumor y la voz pública, la acusación después y, finalmente, la justicia.
2
René Descartes
Cuando uno emplea demasiado tiempo en viajar llega a ser finalmente extranjero en su propio país.
3
Mika Waltari
En toda negociación, el hombre honrado está destinado a llevar la peor parte, mientras que la picardía y la mala fe se apuntan finalmente los tantos.
4
Winston Churchill
El diplomático es una persona que primero piensa dos veces y finalmente no dice nada.
5
William Blake
El que se alimenta de deseos reprimidos finalmente se pudre.

10 BÜCHER, DIE MIT «FINALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TOUR TEMPO. El gran secreto del golf finalmente revelado ...
John Novosel ha descifrado el “código genético” del swing de golf, y ha concebido un sistema simple y efectivo para enseñárselo a golfistas de todos los niveles, desde jugadores profesionales hasta los aficionados de fin de semana: ...
John Novosel, John Garrity, 2007
2
Sobre el estado actual de la enseñanza pública: oración ...
lugar de las donaciones mortis causa procurando manifestar las grandes analogías que tienen con los legados y refiriéndonos á ellos en su esplicacion, y finalmente las poquísimas circunstancias que las distinguen de aquellos, y 3.
Félix Enciso Castrillón, 1838
3
Cómo atrapar y manejar el caballo:
Y. FINALMENTE... Todos los veranos me envían algunos caballos que son « imposibles de atrapar»; de los cinco que han venido este año, tres eran verdaderamente nerviosos y hubo que trabajar en la cuadra, poniéndoles la cabezada y ...
Kelly Marks, 2008
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
su eterna permanencia: del mundo, sin el que nunca pudo vivir; en el que fue siempre uno de los principales actores; en cuyos sucesos siempre tuvo tanta parte; en donde siempre se manifestó tan placentero. Sepárase finalmente de todas ...
Ramón BULDU, 1860
5
Comentario Bíblico Histórico
Finalmente, había un tercer recuadro exterior, que formaba el campamento de Israel. El este o lugar más importante lo ocupaba Judá, llevando el estandarte de la división. Con Judá estaban Isacar y Zabulón (los hijos de Lea), las tres tribus ...
EDERSHEIM, Alfred
6
Job - un hombre de resistencia heroíca:
Capítulo. diecinueve. Finalmente... fluye. la. justicia. H .ay algo profundamente gratificante en cuanto a la justicia. Nos encanta cuando el bien es premiado y el mal castigado. El viejo aforismo: "Justicia es verdad en acción", explica nuestro ...
Charles R. Swindoll, 2005
7
Apuntamientos de todos los sermones dominicales y ...
debenedict. Patriarch. capitulo.i r.y san Hieronymo sobre el capitulo. 66. de Efayas,y fan Augustin sobre la Epistola deS.Ioá tract. 3-y nuestro padre S. Gregorio libro. lo.Moraî, capitulo. 1 .y finalmente nuestro padre Beda en los capítulos. y. 7. y.
Antonio Perez, 1603
8
Cuando el enemigo ataca: Las claves para ganar tus batallas ...
La niñita había usado todo el hilo del carrete. «Está bien», le dijo el predicador al niño, «ahora trata de soltarte». El niño se meneó, luchó y hacía muecas tratando de separar sus manos, sin resultado alguno. Finalmente, se dio por vencido y ...
Charles F. Stanley, 2004
9
Memorias de dos hijos: La historia tras bastidores de un ...
fondo cuando finalmente se agotan esos intentos de evadir el día de pago del pecado. A menos que se pueda encontrar un Salvador, lo único que aguarda es muerte y condenación eterna. LA VOZ DE ALERTA Allí es con exactitud donde el  ...
John MacArthur, 2008
10
Vocabulario español e italiano, 2
ч , Fin," o muerte, fine , morte • Hazer mala fin, far mal fine, cioè mo rire , inj - elicemente • Alfia fin , al fin délie fini ,. finalmente , modo di dire . Fin , o intención, fine , o intenzione . A que- fin hiiiftes ello ï л che fine ave- te falto çuejlo. Final, finale ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finalmente, Echegaray dejó su cargo en la Auditoría
10 AGO 2016 | 07:19 La ex presidenta Cristina Kirchner había logrado que lo nombraran como titular de la AGN. Pero arreciaron los cuestionamientos y se ... «La Razón, Aug 16»
2
Los científicos que dicen haber resuelto, finalmente, el misterio del ...
Investigadores en Estados Unidos dicen tener, finalmente, la respuesta. Y el secreto estaría en el desarrollo de una función clave, la ovulación. Un nuevo ... «BBC Mundo, Aug 16»
3
Muere finalmente el VHS
Para la mayoría de nosotros, el VHS murió en algún punto entre el año 2000 y el 2005, cuando las características adicionales y la posibilidad de seleccionar ... «unocero, Jul 16»
4
Directora del FMI será finalmente juzgada en Francia
El más alto tribunal de apelaciones de Francia decidió este viernes que la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, sea juzgada ... «CubaDebate, Jul 16»
5
El Vaticano finalmente mediará en la crisis venezolana
El Vaticano aceptó finalmente mediar en el conflicto político en Venezuela luego de que, como reclamaba la Santa Sede, tanto el gobierno de Nicolás Maduro ... «Clarín.com, Jul 16»
6
David finalmente podrá viajar a tratarse a Boston
David finalmente podrá viajar a tratarse a Boston. Ya lo operaron cinco veces. Su obra social cumplió con la orden de la Justicia y el nene de tres años seguirá ... «Clarín.com, Jul 16»
7
Luke, el increíble brazo biónico del creador de Segway finalmente ...
Este año se cumplen 10 años desde que Dean Kamen, creador de Segway y responsable de la compañía DEKA, arrancó un importante proyecto con el ... «Xataka, Jul 16»
8
¡Shakira y Carlos Vives finalmente estrenaron el videoclip de La ...
Finalmente podemos ver el audiovisual de La Bicicleta, el exitoso tema que unió a dos grandes de la música latina: Carlos Vives y Shakira. E! NEWS > Shakira ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
9
¿Y si finalmente no hay Brexit?
Tras la ajustada victoria de la opción por dejar la UE en el referéndum británico del jueves pasado, el país debate ahora si la consulta es vinculante o si es el ... «Clarín.com, Jun 16»
10
Finalmente confirman quiénes son los padres de Jon Snow (+ Foto)
Los fanáticos de Game of Thrones que quieren evitar spoilers del final de temporada por favor dejen de leer aquí. ¿Por qué? Porque HBO acaba de revelar ... «E! Online Latino | México, Jun 16»

BILDER ÜBER «FINALMENTE»

finalmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/finalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z