Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rápidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÁPIDAMENTE AUF SPANISCH

 · pi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÁPIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rápidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RÁPIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rápidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rápidamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von schnell im spanischen Wörterbuch ist mit Schwung, Geschwindigkeit und Bereitwilligkeit. Eine andere Bedeutung von schnell im Wörterbuch ist auch flüchtig, in oder für einen Moment. La definición de rápidamente en el diccionario castellano es con ímpetu, celeridad y presteza. Otro significado de rápidamente en el diccionario es también de modo fugaz, en, o por un instante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rápidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RÁPIDAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
simultáneamente
si·mul··ne·a·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RÁPIDAMENTE

rapazada
rape
rapé
rapear
rápel
rapera
rapero
rápida
rapidez
rapidito
rápido
rapiega
rapina
rapingacho
rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RÁPIDAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von rápidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÁPIDAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rápidamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von rápidamente

ANTONYME VON «RÁPIDAMENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rápidamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von rápidamente

MIT «RÁPIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rápidamente aprisa deprisa prontamente velozmente vertiginosamente despacio ímpetu celeridad presteza otro también modo fugaz instante frutas hortalizas elaboradas congeladas psicología ventas cómo vender más fácil brian tracy conferencistas profesionales instructor destacado mundo día cuenta logro adelanto importante descubrimiento conseguir aumento sueldo promocionarse revela libro como aplicar secretos estrategias utilizadas gente cobra dinero negocios sacar maximo partido capacidades convertirse persona valiosa aprende mejora alemán este manual ofrece conversaciones referidas situaciones reales ejemplos

Übersetzung von rápidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÁPIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von rápidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rápidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rápidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很快
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rápidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quickly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जल्दी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بسرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rapidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rapidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cepat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schnell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すばやく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빨리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cepet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पटकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hızla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szybko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

repede
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γρήγορα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinnig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snabbt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raskt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rápidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÁPIDAMENTE»

Der Begriff «rápidamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rápidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rápidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rápidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÁPIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rápidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rápidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rápidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «RÁPIDAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rápidamente.
1
Aristóteles
El agradecimiento envejece rápidamente.
2
Emanuel Geibel
¿Debe afligirme una hermosa felicidad porque huyó rápidamente? Un breve encuentro y un largo recuerdo hace el alma rica y libre.
3
Knut Hamsun
¿Que los años pasan muy rápidamente? Sí, para el que envejece.
4
Salomón
Aquel que se enriquece rápidamente no será muy inocente.
5
Santiago Ramón Y Cajal
El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.
6
George Eliot
El mejor fuego no es el que se enciende rápidamente.
7
Stanislaw Jerzy Lec
La ignorancia humana no permanece detrás de la ciencia, crece tan rápidamente como ésta.
8
S. Siporin
Saltar rápidamente a conclusiones rara vez conduce a felices aterrizajes.
9
Montesquieu
A la mayoría de las personas prefiero darles la razón rápidamente antes que escucharlas.
10
Marco Aurelio
El tiempo es como un río que arrastra rápidamente todo lo que nace.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÁPIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rápidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rápidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y ...
Brian Tracy, uno de los conferencistas profesionales e instructor de ventas más destacado del mundo hoy en día, se dio cuenta que su logro o adelanto más importante en las ventas fue el descubrimiento de que «la Psicología de Ventas» ...
Brian Tracy, 2005
2
Cómo conseguir un aumento de sueldo y promocionarse más ...
Brian Tracy revela en el libro como aplicar los secretos y estrategias utilizadas por la gente que cobra mas dinero en el mundo de los negocios y asi sacar el maximo partido a sus capacidades y convertirse en una persona mas valiosa e ...
Brian Tracy, 2003
3
Aprende y mejora rápidamente el alemán
Este manual ofrece conversaciones referidas a situaciones reales, ejemplos extraídos de la vida cotidiana para aquellos que, antes o después, se encuentren ante la necesidad de utilizar el alemán.
Kirsten Eger, 2013
4
Más allá del miedo: Superar rápidamente las fobias, las ...
El objetivo de Más allá del miedo es explicar al gran público cuáles son las formas de miedo patológico, cómo se forman, cómo se desarrollan y cómo podemos obligarlas a desaparecer en poco tiempo.
Giorgio Nardone, 2011
5
Aprende rápidamente idiomas
Este método, basado en una aproximación holística, hace más rápido y eficaz el aprendizaje de una lengua extranjera.
Roberto Tresoldi, 2013
6
Cómo progresar rápidamente en ajedrez
Primer volumen de lecciones del campeon Alberic O'Kelly.
Albéric O'Kelly, 2002
7
El arte de cerrar la venta: La clave para hacer más dinero ...
En el libro El arte de cerrar la venta los lectores aprenderán a: Generar valor enfocándose en los beneficios y las soluciones Disminuir el riesgo percibido al enfatizar las garantías y los seguros Responder a cualquier objeción Hacer ...
Brian Tracy, 2007
8
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Correr como la pólvora (A) =hacerse pública y extenderse una noticia rápidamente. Ej: La noticia del divorcio del príncipe corrió como la pólvora. 1249. PUBLICIDAD. Chupar cámara =intentar estar el máximo tiempo delante de las cámaras.
Juan Salanova
9
Cereales, legumbres, leguminosas, productos derivados y ...
Norma u otro texto Referencia Año Tipo Camarones congelados rápidamente CX-STAN 092 Rev.1 1995 Norma Sardinas y productos análogos en conserva CX-STAN 094 Rev.1 1995 Norma Langostas, bogavantes y escilaros congelados ...
Fao, 1996
10
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
(h) Enfriar rápidamente a 350°C. mantener durante 150 s. templar en agua hasta temperatura ambiente. PROBLEMAS Y CUESTIONES 10.15 Copiar el diagrama de transformación isotérmica del acero eutectoide (Figura 10.14) y luego ...
William D. Callister, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÁPIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rápidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Galarreta sobre pedido de facultades: "Existe la inviabilidad de verlo ...
... dado que entre 5 a 6 comisiones deben analizarlo, lo que genera la inviabilidad de verlo rápidamente, así lo aseguró el vocero de la bancada, Luis Galarreta. «Diario Gestión, Sep 16»
2
Temer dice que reforma de pensiones en Brasil no será aprobada ...
La reforma de las pensiones que será propuesta por el Gobierno brasileño no será aprobada rápidamente, dijo el presidente Michel Temer en una entrevista ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
3
Cazando fakes: cómo saber rápidamente si una imagen de Internet ...
Cada vez es más frecuente que nos intenten colar una foto falsa a través de Facebook, Twitter o WhatsApp. Algunas cuentan historias que nunca ocurrieron, ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
4
Jugador que "agoniza" se recupera rápidamente para encarar a un ...
Sin embargo, cuando el polaco Kamil Glik lo fue a encarar con una suave patada por estar simulando, Islamkhan se "curó" rápidamente para encarar a su rival. «24Horas.cl, Sep 16»
5
Trump promete expulsar rápidamente a quien sobrepase su visa
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, prometió un sistema de vigilancia de las entradas y salidas del país para que quien sobrepase el ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Desarrollan un 'test' para detectar rápidamente brotes de meningitis ...
Científicos del Colegio Imperal de Londres han desarrollado un 'test' para detectar rápidamente infecciones bacterianas graves en niños, como la meningitis, ... «www.infosalus.com, Aug 16»
7
Greenspan: «Los tipos van a subir pronto, quizás rápidamente»
Y al parecer, tiene las cosas muy claras: "Los tipos de interés van a subir pronto, quizás rápidamente", ha dicho Greenspan en una entrevista con Bloomberg ... «ABC.es, Aug 16»
8
Etchevehere pidió que el Gobierno mejore "rápidamente" el tema ...
En una entrevista que publica hoy el diario El Tribuno de Salta, Etchevehere advirtió que "se tendría que mejorar rápidamente el tema de la lechería" y ... «La Voz del Interior, Aug 16»
9
Pokémon GO: ¿Cómo Evolucionar más Rápidamente tus Pokémon?
Pokémon Go está lleno de trucos, unos ilegales y que llevan de cabeza a un bloqueo por parte de Nintendo y otros legales que llevan al éxito más absoluto. «El Mundo, Jul 16»
10
Descubren por qué crecen rápidamente en el cerebro las placas del ...
Investigadores de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) han identificado y demostrado que puede ser posible controlar el mecanismo que lleva a la ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»

BILDER ÜBER «RÁPIDAMENTE»

rápidamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rápidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rapidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z