WAS BEDEUTET ESTEZAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «estezar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von estezar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von estezar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, trockene Haut zu bräunen. Eine andere Bedeutung von Eintauchen in das Wörterbuch ist, jemanden anzuziehen. Estezar bräunt auch jemandes Haut mit Schlägen. La primera definición de estezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es curtir las pieles en seco. Otro significado de estezar en el diccionario es poner a alguien encendido. Estezar es también curtir a alguien la piel a golpes.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «estezar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTEZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estezo
tú estezas / estezás
él esteza
nos. estezamos
vos. estezáis / estezan
ellos estezan
Pretérito imperfecto
yo estezaba
tú estezabas
él estezaba
nos. estezábamos
vos. estezabais / estezaban
ellos estezaban
Pret. perfecto simple
yo estecé
tú estezaste
él estezó
nos. estezamos
vos. estezasteis / estezaron
ellos estezaron
Futuro simple
yo estezaré
tú estezarás
él estezará
nos. estezaremos
vos. estezaréis / estezarán
ellos estezarán
Condicional simple
yo estezaría
tú estezarías
él estezaría
nos. estezaríamos
vos. estezaríais / estezarían
ellos estezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estezado
tú has estezado
él ha estezado
nos. hemos estezado
vos. habéis estezado
ellos han estezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estezado
tú habías estezado
él había estezado
nos. habíamos estezado
vos. habíais estezado
ellos habían estezado
Pretérito Anterior
yo hube estezado
tú hubiste estezado
él hubo estezado
nos. hubimos estezado
vos. hubisteis estezado
ellos hubieron estezado
Futuro perfecto
yo habré estezado
tú habrás estezado
él habrá estezado
nos. habremos estezado
vos. habréis estezado
ellos habrán estezado
Condicional Perfecto
yo habría estezado
tú habrías estezado
él habría estezado
nos. habríamos estezado
vos. habríais estezado
ellos habrían estezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estece
tú esteces
él estece
nos. estecemos
vos. estecéis / estecen
ellos estecen
Pretérito imperfecto
yo estezara o estezase
tú estezaras o estezases
él estezara o estezase
nos. estezáramos o estezásemos
vos. estezarais o estezaseis / estezaran o estezasen
ellos estezaran o estezasen
Futuro simple
yo estezare
tú estezares
él estezare
nos. estezáremos
vos. estezareis / estezaren
ellos estezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estezado
tú hubiste estezado
él hubo estezado
nos. hubimos estezado
vos. hubisteis estezado
ellos hubieron estezado
Futuro Perfecto
yo habré estezado
tú habrás estezado
él habrá estezado
nos. habremos estezado
vos. habréis estezado
ellos habrán estezado
Condicional perfecto
yo habría estezado
tú habrías estezado
él habría estezado
nos. habríamos estezado
vos. habríais estezado
ellos habrían estezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esteza (tú) / estezá (vos)
estezad (vosotros) / estecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESTEZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
estezar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
estezar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general de aves y animales
... y en la nuestra (como estezar, criue Monardes) fe halla vn genero de Cabras ,
que ubroitU llaman Bczares , en cuyas tripasfe halla la piedra Be- pUir4 Be» zaar
, que quiere dezir Keyna de los venenos, por ser s*«r. el mas singular antidoto ...
Aristòtil, Diego Funes y Mendoça, 1621
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Al romancear oscilare (que debió ser oseelar, A, por metátesis, estezar) se
añadió unai eufónica inicial, y resultó bosle- xarf después de haber pasado por
las formas bocear y bocezar. , O.s, cris, y bucea, buccce, se traducen en
castellano por ...
SfeHIC 68 55 estercolar JfeJME 55 104 estereotipar &&&%No.;No. Sféífc 55 55
esterificar i;. í'rr. fiÉIsíL. 68 55 esterilizar v. irr. ШМ%.%;No.т!£ИШЯ 58 55 estezar
г;, irr. $£$£j£í£ 58 238 estibar ^Ис;*ШNo 55 56 estigmatizar v. irr. ÍT^EP^aR^FÍÍ ...
... no han sido preparados como los de nuestra dieta (es decir, limpiados a fondo
y cocinados), gasta mucho los dientes, desde luego, y, además, tal vez usaran la
boca para estezar pieles o con otros propósitos, o sea, como una herramienta.
De ellos procede en gran parte el esquema que acabamos de estezar. El edificio
cruje por todos lados. Menos fácil resulta todavía interpretar el amor evangélico
— la Chantas — mediante la estructura del Eros grecorromano. Introducir el ...
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1998
En castellano existe el término, escrito estezar naturalmente, pero no este
significado. EGTOÑAR: Rozar un terreno para sembrarlo. F FANCHARSE:
Emplearse a fondo y placer en una acción. FARRAGUAS: Sólo para el
masculino. Persona ...
7
Confidencias de un prestidigitador (2 tomos en un volumen)
Más todavía: Anderson envía por las calles antes del amanecer una docena de
hombres portadores de enormes placas de estezar, con ayuda de las que con su
pincel y pintura negra han cubierto durante largo tiempo de anuncios las ...
Jean-Eugène Robert-Houdin, 2011
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 6 Estarcir 15(3) Estatificar 10(1) Estatuar 18(1) Estatuir 58 Estebar 1 Esterar 1
Estercolar 1 Estereotipar 1 Esterilizar 9(1) Estezar 9(1) Estibar 1 Estigmatizar 9(1
) Estilar 1 Estilizar 9(1) Estimar 1 Estimular 1 Estipendiar 16(1) Estipular 1 Estirar
...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Al romancear oscüare (que debió seroszeíar, ó, por metátesis, estezar) se
añadió unao eufónica inicial, y resultó bostezar, despues de haber pasado por
las formas bocear- y bocezar. Os, oris, y bucea, buceos, se traducen en
castellano por ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
10
Diccionario de la lengua castellana
... arado, en que apoya la mano el labrador estevado, da adj y s De piemas
torcidas en arco estezar, t. Curtir las pieles en seco. estiaje m Nivel más bajo o
caudal mínimo de un río en el estío. estiba f Lastre del buque || Sitio en donde se
...
