Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estrazar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTRAZAR

La palabra estrazar procede de es- y el latín vulgar tractiāre, despedazar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTRAZAR AUF SPANISCH

es · tra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estrazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESTRAZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrazar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estrazar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estrazar im Wörterbuch ist zu reißen, zu brechen, zu zerreißen. En el diccionario castellano estrazar significa despedazar, romper, hacer pedazos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estrazar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAZAR


abrazar
a·bra·zar
acarrazar
a·ca·rra·zar
acorazar
a·co·ra·zar
agrazar
a·gra·zar
alfarrazar
al·fa·rra·zar
aquebrazar
a·que·bra·zar
atarazar
a·ta·ra·zar
desembarazar
de·sem·ba·ra·zar
desembrazar
de·sem·bra·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emborrazar
em·bo·rra·zar
embrazar
em·bra·zar
enrazar
en·ra·zar
estirazar
es·ti·ra·zar
quebrazar
que·bra·zar
razar
ra·zar
sobrazar
so·bra·zar
tarazar
ta·ra·zar
trazar
tra·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAZAR

estrategia
estratégica
estratégicamente
estratégico
estratego
estratificación
estratificar
estratigrafía
estratigráfica
estratigráfico
estrato
estratocúmulo
estratonimbo
estratopausa
estratosfera
estratósfera
estratosférico
estrave
estraza
estrazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAZAR

adelgazar
amenazar
amordazar
aplazar
avorazar
azar
bazar
calabazar
cazar
desbrazar
despedazar
desplazar
emplazar
enlazar
entrelazar
lazar
mazar
rechazar
reemplazar
remplazar

Synonyme und Antonyme von estrazar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estrazar despedazar romper hacer pedazos lengua castellana explica estrazar hace alguna cosa tomada ita_ liano straeeiare poco trahela nebrixa vocabulario dilaeemre estrazado part pais roto nbsp estrazo pedazo arrancado estrechado estrecha estrechadura acto apretar recoser compuesto defpedazar pedázos stracciare dilacerare pass trazar hecho española lacerare trucidare estraz papel estracilla estrazó algún vestido estrechamiento trahcla pach nuevo portatil francés resumido

Übersetzung von estrazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estrazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estrazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estrazar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estrazar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estrazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To stretch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estrazar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estrazar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estrazar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrazar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estrazar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estrazar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estrazar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estrazar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estrazar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estrazar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estrazar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estrazar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estrazar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estrazar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estrazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estrazar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estrazar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estrazar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estrazar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estrazar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estrazar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrazar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estrazar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estrazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAZAR»

Der Begriff «estrazar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.096 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estrazar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estrazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estrazar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estrazar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estrazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estrazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ESTRAZAR. v. a. -Despedazar , romper , hace:: pedazos alguna cosa. Es voz tomada del Ita_ liano Straeeiare, y de mui poco uso. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lat.Dilaeemre. ESTRAZADO, DA. part. pais. del verbo Estrazar. Roto y ...
‎1732
2
Diccionario de la lengua castellana
ESTRAZADO, p. p. de estrazar. ESTRAZAR, v. a. Despedazar, romper, hacer pedazos. ESTRAZO , s. m. ant. Pedazo arrancado de alguna cosa. ESTRECHADO, p. p. de estrecha». ESTRECHADURA, s. f. ant. Acto de apretar, recoser v ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESTRAZAR. v. a. Defpedazar , romper, hacer pedázos alguna cosa. Es voz tomada del Italiano Stracciare, y de mui poco ufo. Trahela Nebrixa en su Vocabulario. Lzt.Dilacerare. ESTRAZADO, DA. part. pass. del verbo Es- trazar. Roto y hecho ...
4
Diccionario de la Real Academia Española
ESTRAZAR , DO. v. a. Despedazar , rom- per, hacer pedazos alguna cosa. Lacerare , trucidare. ESTRAZ1LLA. s. f. Papel de estracilla. ESTRAZÓ, s. m. ant. Pedazo arrancado de algún vestido , etc. ESTRECHADURA. s. f. ant. Estrechamiento.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESTRAZAR. v, a. Defpedazar , romper, hacer pedázos alguna cosa. Es voz tomada del Italiano Stracciare , y de mui poco ufo. Trahcla Nebrixa en su Vocabulario. hzt.Dilacerare. ESTRAZADO, DA. part. paCH del verbo Ef- trazar. Roto y hecho ...
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
(Papel de estraza , papier brouillard Estrazar, v. a. déchirer Estrechamente , ad. étroitement (I exactement || rigoureusement Il chichement Estrechar, v.a. étrécir || abré- Ser II resserrer une place contraindre \\ retenir, arrêter EST Estrecharse, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTRAZAR. v. a. Defpedazar , romper , hacer pcdázos alguna cofa. Es voz tomada del Italiano Stracciare,y de mui poco ufo. Trahela Nebrixa en fu Vocabulario. Lat.Dilaeerare. ESTRAZADO, DA. part. pass. del verbo Ef- trazar. Roto y hecho ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Papel de estraza , papier brouillard Estrazar, v. a. déchirer Estrechamente, ad. étroitement || exactement || rigoureusement || chichement Estrechar, v. a. étrécir || abréger Il resserrer une place || contraindre || retenir, arrêter Estrecharse , v. r. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... estofar. estorbar. estractar. estragar. estrañar. estrazar. estrechar. estregar. estrellar. estremar. estrenar. estribar. estrujar. estudiar. estufar. estuprar. evitar. evocar. exaltar. execrar. exentar. exalar. exortar. exhumar. exornar. exturbar. exultar.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... estallar. estambrar. estampar. estañar. estancar. esterar. estilar. estimar. estirar . estirpar. estivar. estofar. estorbar. estractar. estragar. estrañar. estrazar. estrechar. estregar. estrellar. ! estremar. estrenar. | estribar. estrujar. estudiar. estufar.
H. Gracia, 1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estrazar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matanza extremeña para este 28 de febrero
El día 28 de febrero se invitará a café con churros, antes de que llegue el cerdo y se proceda a estrazar el animal. Después se degustarán productos del cerdo ... «www.lavozdeltajo.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «ESTRAZAR»

estrazar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estrazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estrazar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z