Bedeutung von "astrólogo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ASTRÓLOGO

La palabra astrólogo procede del latín astrolŏgus, la cual a su vez procede del griego ἀστρολόγος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ASTRÓLOGO AUF SPANISCH

as · tró · lo · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRÓLOGO

Astrólogo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ASTRÓLOGO AUF SPANISCH

Astrologie

Astrología

Die Astrologie umfasst eine Reihe von Wahrsagungssystemen, die auf der Prämisse basieren, dass es eine Beziehung zwischen astronomischen Phänomenen mit den Persönlichkeitsmerkmalen einer Person, ihren physikalischen Eigenschaften und den wichtigen Ereignissen ihres Lebens gibt. Viele Kulturen glauben an die Bedeutung der Astrologie, und Indianer, Chinesen und Mayas haben verschiedene Systeme für die Vorhersage von irdischen Ereignissen auf der Grundlage von himmlischen Beobachtungen entwickelt. Im Westen ist das am häufigsten verwendete System das Horoskop, das behauptet, Aspekte der Persönlichkeit der Menschen vorherzusagen und die Zukunft auf der Grundlage der Position der Sonne, des Mondes und anderer Sterne bei der Geburt vorherzusagen. Die Wurzeln der Astrologie beginnen mit der Ausarbeitung der ersten Systeme der Kalender, die die Jahreszeiten und die Sternzyklen voraussagen konnten. Eine Form der Astrologie wurde bereits in der ersten Dynastie von Mesopotamien praktiziert. Die chinesische Astrologie wurde in der Zhou-Dynastie ausgearbeitet.

La astrología comprende un conjunto de sistemas de adivinación basados en la premisa de que existe una relación entre los fenómenos astronómicos con los rasgos de la personalidad de una persona, sus características físicas y los sucesos importantes de su vida. Muchas culturas creen en la importancia de la astrología, y los indios, chinos y mayas han desarrollado diferentes sistemas para predecir los acontecimientos terrestres basándose en las observaciones celestiales. En Occidente, el sistema más comúnmente utilizado es el horóscopo, que afirma predecir aspectos de la personalidad de las personas, y poder predecir el futuro basándose en la posición del Sol, la Luna y otros astros en el momento del nacimiento. Las raíces de la astrología comienzan con la elaboración de los primeros sistemas de calendarios, que permitían predecir las estaciones y los ciclos estelares. Una forma de astrología ya se practicaba en la primera dinastía de Mesopotamia. La astrología china fue elaborada en la dinastía Zhou.

Definition von astrólogo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Astrologen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist astrologisch. Eine andere Bedeutung von Astrologen im Wörterbuch ist eine Person, die Astrologie bekennt. Astrologe ist auch ein Astronom.

La primera definición de astrólogo en el diccionario de la real academia de la lengua española es astrológico. Otro significado de astrólogo en el diccionario es persona que profesa la astrología. Astrólogo es también astrónomo.

SYNONYME VON «ASTRÓLOGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astrólogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von astrólogo

adivino · augur · pronosticador · vaticinador

ÜBERSETZUNG VON ASTRÓLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von astrólogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von astrólogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astrólogo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 占星家
• Spanisch: astrólogo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: astrologer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज्योतिषी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منجم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: астролог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: astrólogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্যোতিষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: astrologue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ahli nujum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Astrologe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 九星家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 점성가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peramal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà chiêm tinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோதிடர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्योतिषी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: astrolog
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: astrologo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: astrolog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: астролог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astrolog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αστρολόγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: astroloog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: astrolog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: astrolog

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRÓLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astrólogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astrólogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La hija del astrólogo

La única manera de hacerlo era aceptando la vergonzosa apuesta del duque de Buckingham, según la cual si conseguía seducir a Celia Antiquis, la hija del astrólogo, el duque le concedería una casa solariega.

Paula Marshall, 2008

Guy Mannering; ó, El astrologo: (The astrologer)

EL ASTRÓLOGO, (fije Slstroloiger) POR SIR WALTER. SCOTT, TIUDUCIDO Si están en la noche Los astros propicios, Sobre fadas, duendes, Fantasmas y espirilus Se dice que influyen Palabras y signos. Mas yo no deseo, Si bien las admiro.

Sir Walter Scott, 1840

Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...

(hasta el siglo XVIII) Francisco Martín García. hasta que les corten el cuello y les saquen lo guardado a golpes (El cuerdo en su casa. Acto I, R.A.E., XI, pág. 551) 50 EL ASTRÓLOGO Yace un astrólogo aquí. que a todos pronosticaba. y que ...

Francisco Martín García, 1996

Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...

[FRANCISCO ANTONIO BANCES CANDAMO] ENTREMÉS DEL ASTRÓLOGO TUNANTE1 Personas que hablan en él: El astrólogo Un sacristán Lorenzo, villano2 Bárbula Un hidalgo Un doctor Un sastre Dentro3 el Astrólogo y Bárbula.

Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005

La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro

Alcalde Lo deseo: ¿sois astrólogo? Astrólogo Tan raro... Alcalde ¡Ay, Perantón, qué sujeto! Astrólogo Que vistiéndose de luto por la muerte de mi abuelo mi padre, al mismo instante pronostiqué que era muerto. Alcalde Pus decidme ...

Catalina Buezo, 2005

Los siete locos

DISCURSO DEL ASTRÓLOGO El Astrólogo continuó: — Al principio ese pensamiento me pareció una de las tantas estupideces que abundan en sus divagaciones... Sin embargo, terminé por preguntarme involuntariamente por qué el dinero ...

Roberto Arlt, 1995

Los lanzallamas

EL HOMBRE NEUTRO El Astrólogo miró alejarse a Erdosain, esperó que éste doblara en la esquina, y entró a la quinta murmurando: — Sí... pero Lenin sabía adonde iba. Involuntariamente se detuvo frente a la mancha verde del limonero ...

Roberto Arlt, 1995

La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...

Un. astrólogo. de. la. selva. Jorge. Mateus. A los dulces amigos risueños que me dieron hospitalidad en sus tribus de la hoya amazónica: los Caciques Chobé, Piranga, Pedro Bolaños. Para cuando volvamos a vernos.

Juan José Hoyos, 2009

La conspiración: ensayos sobre el complot en la literatura ...

La "precaución" a la que alude el Astrólogo inscribe a su discurso en una lógica de develamiento donde la dualidad entre la superficie y lo profundo se impone. Continúa leyendo su escrito el Astrólogo: "Ventajas de la conducta hipócrita.

Pablo Besarón, 2009

Astrología Védica

CAPITULO 11 EL PAPEL DEL ASTRÓLOGO Un libro sobre la disciplina Jyotish estaría incompleto sin una descripción más precisa de los astrólogos indios y del inestimable servicio que prestan. Los papeles tan influyentes y multifuncionales  ...

Ronie Gale Dreyer, Editorial Kier, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRÓLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astrólogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El horóscopo de hoy, 26 de junio de 2016, por el astrólogo Mario ...

Aries: Este es buen momento para la recreación y relajación, para hacer las cosas que más disfrutas. El buen humor y el placer de estar con los tuyos te traerá ... «Telemundo, Jun 16»

Fallece Jonathan Cainer, astrólogo de HOLA.com

Cainer, que actualmente publicaba sus predicciones en HOLA.com, ha muerto de un ataque al corazón. Considerado el astrólogo número uno de Reino Unido, ... «Hola, Mai 16»

Astrólogo confirma embarazo de Shakira y anuncia terremoto en ...

Sin embargo, entre el cielo y la tierra no hay nada oculto y hay quienes tienen el poder de ver más allá. Ese es el caso de Rodrigo Rodríguez, el astrólogo de ... «Publimetro Colombia, Apr 16»

El horóscopo de hoy, 13 de marzo, por el astrólogo Mario Vannucci

Aries: los amigos serán muy importantes en el día de hoy ya que no esperabas visitas y te sentías solo. Los amigos brindarán seguridad de que no estás solo ... «Telemundo, Mär 16»

¿Cómo será el 2016? El astrólogo Walter Mercado nos da un adelanto

Además de poder leer diariamente los horóscopos de Walter Mercado en Peopleenespañol.com, el astrólogo puertorriqueño también comparte un adelanto de ... «People en Español, Feb 16»

Cultura El clásico libro de Horangel, astrología y cosmos para un ...

El renombrado astrólogo argentino Horangel continúa su tradición ininterrumpida desde 1963 y predice, en su volumen número 54, signo por signo del ... «Télam, Jan 16»

Conozca las predicciones del astrólogo Ernesto Rodas, para el ...

Faltan cuatro días para finalizar 2015 y a muchos les gustaría saber cómo les irá en el año que empezará.El astrólogo, Ernesto Rodas, quien ha pronosticado el ... «HSB Noticias, Dez 15»

Miss Universo 2015: Astrólogo Rodrigo Rodríguez Predijo Error En ...

Miss Universo 2015: Astrólogo Rodrigo Rodríguez Predijo Error En Miss Universo “Miss Colombia Es La Más Bella, Pero Miss Universo Será Asia” Dijo. «Latinos Post en Español, Dez 15»

Se cumplen predicciones del astrólogo Rodrigo Rodríguez ¡sobre ...

Una noticia que se convirtió en el tema de conversación a nivel mundial fue el momento de la coronación de la nueva Miss Universo de este 2015, pues la ... «TVNotas, Dez 15»

Trump no llegará a la presidencia: astrólogo

Puerto Rico.— El astrólogo puertorriqueño Walter Mercado hizo un llamado para que la comunidad latina comparta su predicción sobre el polémico magnate ... «El Universal, Aug 15»