Bedeutung von "prólogo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRÓLOGO

La palabra prólogo procede del griego πρόλογος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRÓLOGO AUF SPANISCH

pró · lo · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓLOGO

Prólogo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRÓLOGO AUF SPANISCH

Prolog

Prólogo

Ein Prolog (griechisch πρόλογος Prologe pro ‚vor und in Richtung‘ (dafür), und Logo, ‚Wort, Rede‘) ist der Text oder zu Beginn eines Arbeitsteils platziert, die so genannte Dokumente vorläufig, dass Dienen Sie seinem Verfasser, um den Verbund und den Leser zu rechtfertigen, um sich in der Lesung oder Freude des gleichen zu orientieren. Der Prolog ist auch der vorherige Schritt, der dazu dient, einige wichtige Umstände über die Arbeit auszudrücken oder zu zeigen, die der Autor betonen will oder hervorheben möchte. Wenn der Autor neuartig ist, wird der Prolog gewöhnlich von einem anerkannten Schriftsteller geschrieben, um es zu präsentieren, oder was ist das gleiche, eine dritte Person, die nicht der Autor ist, da auf diese Weise versucht, einen objektiven Standpunkt zu geben, aber in den verbleibenden Fälle werden normalerweise von demselben Autor gemacht, der die Arbeit erschaffen hat. Der Prolog ist immer komponiert, nachdem er die Arbeit beendet hat, nicht vorher, und es kann mehr als eins geben, besonders wenn das literarische Werk erfolgreich war und mehrmals nachgedruckt oder nachgedruckt wurde, so dass jede neue Ausgabe einen eigenen Prolog trägt Die nacheinander gehen

Un prólogo (del griego πρόλογος prologos, de pro: ‘antes y hacia’ (en favor de), y lógos: ‘palabra, discurso’) es el texto o parte situado al principio de una obra, entre los documentos llamados preliminares, que sirven a su autor para justificar el haberla compuesto y al lector para orientarse en la lectura o disfrute de la misma. El prólogo es además el escalón previo que sirve para expresar o mostrar algunas circunstancias importantes sobre la obra, que el autor quiere destacar o desea hacer enfasis. Cuando el autor es novel, el prólogo suele escribirlo un escritor reconocido para presentarlo, o lo que es lo mismo, una tercera persona que no es el autor, ya que de esta manera así intenta dar un punto de vista objetivo, pero en los restantes casos suele hacerlo el mismo autor que ha creado la obra. El prólogo se compone siempre después de haber acabado la obra, no antes, y puede haber más de uno, sobre todo si la obra literaria ha tenido éxito y se ha reeditado o reimpreso varias veces, por lo que cada edición nueva lleva su propio prólogo que van uno a continuación de los otros.

Definition von prólogo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Prologs im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache findet sich in einem Buch aller Art, das vor dem Werk geschrieben wurde. Eine andere Bedeutung von Prolog im Wörterbuch ist diejenige, die als ein Exordium oder ein Prinzip dient, um eine Sache auszuführen. Prolog ist auch der erste Teil einiger dramatischer Werke und Romane, die sich in gewisser Weise von späteren lösen, und in denen eine Handlung dargestellt wird, die die wichtigste Konsequenz ist, die sich später entwickelt.

La primera definición de prólogo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en un libro de cualquier clase, escrito antepuesto al cuerpo de la obra. Otro significado de prólogo en el diccionario es aquello que sirve como de exordio o principio para ejecutar una cosa. Prólogo es también primera parte de algunas obras dramáticas y novelas, desligada en cierto modo de las posteriores, y en la cual se representa una acción de que es consecuencia la principal, que se desarrolla después.

SYNONYME VON «PRÓLOGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prólogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von prólogo

preámbulo · proemio

ANTONYME VON «PRÓLOGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «prólogo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von prólogo

epílogo

ÜBERSETZUNG VON PRÓLOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von prólogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von prólogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prólogo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 序幕
• Spanisch: prólogo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Foreword
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रस्तावना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاتحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пролог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prólogo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রস্তাবনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prologue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prolog
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prolog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロローグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프롤로그
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prologue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời nói đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னுரையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prolog
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prologo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prolog
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пролог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prolog
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόλογος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proloog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prolog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prologen

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRÓLOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prólogo.

1

Friedrich Spielhagen

Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.

2

William Shakespeare

El pasado es un prólogo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓLOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prólogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prólogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ensayos sobre el progreso: Prólogo de Juan Miguel Palacios

El autor de estos Ensayos sobre el progreso se propone un doble objetivo en ellos: conseguir una definición esencial del progreso y hacer ver que la moderna creencia progresista supone una fe ciega y deletérea que requiere una urgente ...

Manuel García Morente, 2002

El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig

Nueva edición de esta obra fundamental de Henri de Lubac, con un nuevo prólogo de Valentí Puig: «El lector de El drama del humanismo ateo regresa una y otra vez a una de las verdades cristalinas del prólogo: 'No es verdad que el hombre ...

Henri de Lubac, 2011

Prólogo: formación socioeconómica y política de México

CONTENIDO: Presentacion.- Introduccion.- Sociedad.- Economia.- Universidad.- Politica.- Anexo: Soporte cuantitativo.- Indice onomastico.

Jesús Alberto Oliver Rodríguez, 1999

El tema de nuestro tiempo: prólogo para alemanes

En El tema de nuestro tiempo se dan cita temas ya clásicos en las ideas de su autor: la teoría de las generaciones, el concepto de perspectiva, la superación del idealismo, la crítica a la modernidad, la filosofía de la razón vital.

José Ortega y Gasset, Domingo Hernández Sánchez, 2002

Esferas: Burbujas : microsferología / prólogo de Rüdiger ...

Esperada con verdadera expectación en Alemania, la trilogía Esferas es, sin duda, el opus magnum de Peter Sloterdijk.

Peter Sloterdijk, 2003

Meditación sobre la Iglesia: Prólogo de Mons. Ricardo Blázquez

Meditación sobre la Iglesia es un libro extraordinario, donde se refleja la conciencia secular de la Iglesia, iluminada por Jesucristo, 'Sol de justicia' y Luz que ilumina a todo hombre.

Henri de Lubac, 2011

Tres novelas ejemplares y un prólogo

Publicados unitariamente en 1920 bajo el título de TRES NOVELAS EJEMPLARES Y UN PRÓLOGO, los admirables relatos que forman este volumen -«Dos madres», «El marqués de Lumbría» y «Nada menos que todo un hombre»- fueron escritos por ...

Miguel de Unamuno, 1998

¿Qué es filosofía?: Prólogo a veintiséis siglos de historia

Prólogo a ventiséis siglos de historia de la filosofía y la cultura occidentales.

Pedro Fernández Liria, 2010

Lecciones preliminares de filosofía: Prólogo de Julián Marías

En estas Lecciones preliminares de filosofía, nacidas de un curso impartido por él en 1937 en la Universidad argentina de Tucumán, expone García Morente con extraordinaria coherencia y desusada claridad toda la historia de la filosofía ...

Manuel García Morente, 2010

Ingeniería emocional: Prólogo de Rodrigo Rato

Sus instrumentos son su respiración, su mente y su yo. Su hábitat es usted. Piense que usted está siempre consigo mismo. No se huya. Si hasta aquí estamos de acuerdo, le paso los trastos a Ramiro Calle.

Ramiro A. Calle, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓLOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prólogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

NBA 2K17 celebra el lanzamiento de 'El Prólogo' con un tráiler

2K Games ha anunciado que El Prólogo, la experiencia gratuita descargable para NBA 2K17, ya está disponible en Xbox One y PlayStation 4. Además de El ... «OKDIARIO, Sep 16»

NBA 2K17 anuncia un prólogo gratuito para el modo carrera

2K ha anunciado 'El Prólogo', una experiencia gratuita para 'NBA 2K17' que estará disponible para descarga el 9 de septiembre de 2016. Por primera vez en la ... «La Razón, Aug 16»

2K anuncia “El Prólogo” gratuito de NBA 2K17

En lugar de ser una demo al uso, "El Prólogo" actúa como tal, permitiendo al usuario iniciar su trayectoria en el modo Mi Carrera el 9 de septiembre, una ... «IGN España, Aug 16»

Capcom publica el prólogo animado de Ace Attorney 6

Ya se puede descargar una demo desde la eShop de 3DS, y para celebrarlo Capcom ha publicado el prólogo animado del juego que nos explica los eventos ... «Eurogamer España, Aug 16»

Rafael Reis lidera la Vuelta a Portugal tras ganar el prólogo

El ciclista portugués Rafael Reis (W52) ha sido el ganador de la etapa prólogo de la 78ª edición de la Vuelta a Portugal, disputada hoy en Oliveira de Azeméis, ... «EsCiclismo.com, Jul 16»

ZETA y Penguin Random House te invitan a leer aquí el prólogo de ...

“El prólogo que se pretende censurar denuncia cuan sumisa puede ser una empresa de comunicación (MVS) frente a presiones políticas”, manifestó Carmen ... «Zeta, Jul 16»

MVS demanda a Aristegui por el prólogo del libro de la Casa Blanca

La periodista acusó que hay una persecución judicial, y que la demanda por daño moral es para que se elimine su prólogo del libro sobre la Casa Blanca de ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»

Cancellara, primer líder tras ganar el prólogo

El suizo Fabian Cancellara, del equipo Trek-Segafredo, es el primer líder del Tour de Suiza al ganar este sábado la etapa prólogo, una contrarreloj de 6,4 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»

De vuelta a los dos demonios

El texto fue presentado como la reimpresión de la “edición original”. Se eliminó el prólogo de 2006, que introdujo el concepto de que la dictadura implementó el ... «Página 12, Jun 16»

Jean Pierre Drucker lidera el Tour de Luxemburgo tras ganar el ...

Jean Pierre Drucker lidera el Tour de Luxemburgo tras ganar el prólogo ... edición del Skoda Tour de Luxemburgo tras conseguir la victoria en la etapa prólogo, ... «EsCiclismo.com, Jun 16»