Bedeutung von "extrajudicial" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EXTRAJUDICIAL

La palabra extrajudicial procede de extra- y judicial.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXTRAJUDICIAL AUF SPANISCH

ex · tra · ju · di · cial

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRAJUDICIAL

Extrajudicial ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXTRAJUDICIAL AUF SPANISCH

Definition von extrajudicial im Wörterbuch Spanisch

Im außergerichtlichen Spanischwörterbuch bedeutet dies, dass es außerhalb des Gerichtsweges gemacht oder bearbeitet wird.

En el diccionario castellano extrajudicial significa que se hace o trata fuera de la vía judicial.

ÜBERSETZUNG VON EXTRAJUDICIAL

Erfahre, wie die Übersetzung von extrajudicial auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von extrajudicial auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extrajudicial» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 法外处决
• Spanisch: extrajudicial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: extrajudicial
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतिरिक्त न्यायिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإعدام خارج نطاق القضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внесудебный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: extrajudicial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচারবহির্ভূত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: extrajudiciaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luar undang-undang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außergerichtlichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 超法規的
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비사 법적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: extrajudicial
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phi pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீதிக்குப் புறம்பாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: न्यायालयाच्या अधिकार क्षेत्राबाहेरील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dava dışı olan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stragiudiziale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozasądowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: позасудовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: extrajudiciar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξώδικες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitegeregtelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utomrättsliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenomrettslig

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRAJUDICIAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extrajudicial in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extrajudicial im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arbitraje y resolución extrajudicial de conflictos

El sistema de mediación sanitaria de Francia 324 5.2. El sistema de mediación sanitaria de Hungría 325 5.3. El sistema de «responsabilidad sin falta» de Suecia 326 5.4. El sistema de mediación sanitaria obligatoria de Chile 326 5.5.

Leticia García Villaluenga, Jorge Luis Tomillo Urbina, Carmen Fernández Canales, 2010

Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...

La resolución extrajudicial en algunos ordenamientos extranjeros.— III. Posición de la doctrina española sobre la resolución extrajudicial.—IV. Momento en que se perfecciona la resolución extrajudicial.—V. Los efectos de la resolución extra-  ...

‎2006

Manual 101 Lecciones de Derecho Civil

234. Confesión extrajudicial La confesión es extrajudicial en tres casos: 1 ) Si se formula o presta oralmente o por escrito, pero fuera de juicio. En este caso, la ley le atribuye el mérito de poder servir como base de una presunción.

Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General

834. REPRESENTACIÓN. EXTRAJUDICIAL. DEL. Fisco. Y DE LOS SERVICIOS DESCENTRALIZADOS Los servicios públicos son centralizados o descentralizados. Los primeros actúan bajo la personalidad jurídica del Fisco, con los bienes ...

Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998

La división de la cosa común en el código civil

La división extrajudicial La división de la cosa común realizada extrajudicialmente se puede llevar a cabo de dos maneras: por los propios comuneros de mutuo acuerdo, o por medio de unos árbitros nombrados por aquéllos. Dependiendo ...

José María Abella Rubio, 2003

Gestión de conflictos laborales

5. Acuerdo. sobre. Solución. Extrajudicial. de. Conflictos. Laborales. (ASEC). Si las partes no llegan a un acuerdo ni designan árbitros, la autoridad laboral procederá a remitir las actuaciones al Juzgado de lo Social o Sala competente.

Manuel Jesús González García, 2012

La Psicología Como Profesión: Enfoques Actuales

Capítulo 37 La Mediación Familiar como alternativa extrajudicial Trinidad Berna! Samper Resumen: La mediación en materia familiar es una manera nueva de abordar la separación y el divorcio. Enseña a las parejas a separarse y al mismo  ...

Manuel Enrique Medina Tornero, Carmen M. García Montalvo, Agustín Romero Medina, 1999

Derecho Civil, Derecho de Familia

Representación extrqjudicial A través de las facultades de representación extrajudicial, los padres realizan todas las demás actividades de interés del hijo y, especialmente, realizan la administración de su patrimonio. El sistema de ejercitar ...

Juan Enrique Medina Pabón, 2010

Contratos electrónicos y protección de los consumidores

TUTELA. JUDICIAL. Y. EXTRAJUDICIAL. DE. LOS. CONSUMIDORES. 1. LAS VIAS DE TUTELA Una protección eficaz del consumidor en el ámbito del comercio electrónico debe trascender las propias fronteras de cada país. Los distintos ...

José Antonio Vega Vega, 2005

La mediación en los conflictos de trabajo: naturaleza y ...

La fase administrativa de conflicto del DLRT desempeña, pues, un papel absolutamente residual en el sistema español de solución extrajudicial. 3. La mediación de otros órganos públicos conforme al procedimiento establecido en el Real ...

Helena Santor Salcedo, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRAJUDICIAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extrajudicial im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Madres indocumentadas se aseguran de que Texas cumplirá ...

... de sus hijos llegaron a un acuerdo extrajudicial que satisface su principal petición, pero no retiraran la acción para asegurarse de que la otra parte cumple. «Mundo Hispanico, Aug 16»

Cuestionan matrícula consular mexicana tras acuerdo extrajudicial ...

El documento podrá servir en Texas para pedir un certificado de nacimiento, según un acuerdo extrajudicial revelado esta semana. (ESPECIAL PARA AL ... «Dallas Morning News AldiaDallas, Jul 16»

Fiscalía ordena exhumación de caso que investiga ejecución ...

A 30 años de la supuesta ejecución extrajudicial de Fausto Basantes Borja, segundo al mando del grupo subversivo Alfaro Vive Carajo (AVC), en enero de ... «El Universo, Jul 16»

Colombia: Condenan al estado por ejecución extrajudicial

El estado colombiano fue condenado a pagar una gruesa suma de dinero a los familiares de un hombre que en 2003 fue reportado falsamente como muerto en ... «20minutos.com, Jul 16»

Economía.- El Supremo avala la venta extrajudicial de una finca ...

El Tribunal Supremo ha avalado la venta extrajudicial de una finca cuya hipoteca dejaron de pagar los prestatarios, quienes, con la intención de frenar la ... «ecodiario, Jul 16»

Herbalife pagará un acuerdo extrajudicial por 200 millones de dólares

Aunque las autoridades le ordenaron el viernes reestructurar sus operaciones en Estados Unidos y pagar un acuerdo extrajudicial por 200 millones de dólares, ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»

Detenidos 6 policías salvadoreños acusados de ejecución ...

Detenidos 6 policías salvadoreños acusados de ejecución extrajudicial De acuerdo con la Fiscalía, entre las víctimas se encontraba el joven Dennis Martínez, ... «El Diario NY, Jul 16»

La oposición rechaza el pago extrajudicial de facturas a proveedores

El PP y el BNG votaron ayer, en el pleno ordinario del Concello celebrado por la mañana, en contra del pago extrajudicial de 21 facturas a proveedores de ... «Diario de Ferrol, Jun 16»

Acuerdo extrajudicial permite cantar "Feliz cumpleaños ...

Un juez federal ratificó este lunes un acuerdo extrajudicial que declara que la famosa canción de feliz cumpleaños en inglés “Happy Birthday” es de dominio ... «BioBioChile, Jun 16»

Volkswagen pagará $14.700 millones en arreglo extrajudicial

Las condiciones del arreglo extrajudicial entre Volkswagen y el gobierno estadounidense fueron reveladas el martes en una corte de San Francisco, California. «Voz de América, Jun 16»