Lade App herunter
educalingo
farolero

Bedeutung von "farolero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAROLERO AUF SPANISCH

fa · ro · le · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAROLERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farolero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAROLERO AUF SPANISCH

Farolero

Wenn es keine elektrische Beleuchtung gab, war der Farolero der Verantwortliche, um die Laternen einer Bevölkerung zu entzünden und sie in gutem Zustand zu halten. Jeder Farolero wurde mit einer gewissen Anzahl von Laternen und Straßen ausgezeichnet, an denen er teilnehmen sollte. Er musste sie zu einer bestimmten Stunde an dunkle Nächte und auf mondhellen Nächten zur festgesetzten Zeit anzünden. Er musste im Morgengrauen für Öl und Dochte kommen, um die Laternen zu versorgen und sie sauber zu halten, was er morgens zum ersten Mal machen musste. Um ihre Arbeit auszuführen, wurden die Laternen mit einem Chuzo, einer Pfeife, einer Laterne, einer Treppe, einem Glas und Tuch versehen. Sie reagierten auf den Zustand der Laternen, die sie zugewiesen hatten, und mussten für die Schäden zahlen, die sie verursacht hatten. Farolero im Jahr 1953. Sie kombinierten oft ihre Arbeit als eine Laterne mit der Wache und nach dieser Ordnung sollten sie wachsam sein die ganze Nacht von der Zeit der Laternen wurden bis zum Morgengrauen beleuchtet.

Definition von farolero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von farolero im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eitel, ostentativ, Freund, Aufmerksamkeit zu erregen und zu tun, was ihn nicht berührt. Eine andere Bedeutung von lamplighter im Wörterbuch ist Hersteller oder Verkäufer von Laternen. La Farolero kümmert sich auch um die Beleuchtung der Lampen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAROLERO

alcoholero · bandolero · bolero · cholero · colero · estercolero · frijolero · friolero · futbolero · gasolero · golero · gondolero · molero · pañolero · petrolero · pinolero · pistolero · rocanrolero · solero · violero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAROLERO

farmacoterapia · farnaca · faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona · farpa · farpada · farpado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAROLERO

anzolero · atolero · buñolero · caracolero · carambolero · cazolero · cirolero · epistolero · gandolero · guinjolero · jinjolero · nispolero · pajolero · refitolero · repajolero · revolero · ristolero · sanguijolero · trolero · vigolero

Synonyme und Antonyme von farolero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAROLERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

farolero · meterse · alguien · cuando · existían · iluminación · eléctrica · persona · encargada · encender · faroles · población · mantenerlos · buen · estado · cada · adjudicaba · determinado · números · calles · concreto · debía · asistir · encenderlos · determinada · hora · noches · lengua · española · vano · ostentoso · amigo · llamar · atención · toca · otro · fabricante · vendedor · también · encargado · cuidar · alumbrado · vencer · sevilla · iluminada · historia · días · sucesivos · siguen · produciendo · mismos · actos · coacción · contra · personal · quot · catalana · ejemplo · clima · violencia · manifestaciones · josé · vera · pajuelo · quien · declara · acercó · mujer · nbsp · extraño · caballero · obras · completas · andalucía · baja · poemas · verso · espero · pasos · quedos · reloj · más · certero · barrio · cita · puntual · mitad · plaza · santa · marina · saludo · primer · murciélago · última · golondrina · valencia · pintoresca · tradicional · oficios · perdidos ·

Übersetzung von farolero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAROLERO

Erfahre, wie die Übersetzung von farolero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von farolero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farolero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bluffer
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

farolero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bluffer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोखा देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كذاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обманщик
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bluffer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাপ্পাবাজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

esbroufeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bluffer
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bluffer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bluffer
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허세 부리는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bluffer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay gạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bluffer
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bluffer
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

blöfçü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bluffer
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blefiarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обманщик
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bluffer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπλοφατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bluffer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bluffer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bluffer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farolero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAROLERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farolero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farolero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farolero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAROLERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farolero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farolero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vencer la noche: la Sevilla iluminada : historia del ...
En días sucesivos se siguen produciendo los mismos actos de coacción contra el personal de "Catalana"... ejemplo de ese clima de violencia son las manifestaciones del farolero José Vera Pajuelo quien declara: "Se le acercó la mujer del ...
Rufino-Manuel Madrid, 2007
2
Andalucía la Baja (Poemas en verso)
Al farolero espero. Y sus pasos quedos son mi reloj más certero. Farolero de mi barrio... ¡farolero! De cita puntual y pasos quedos. En mitad de la Plaza de Santa Marina saludo al primer murciélago y a la última golondrina. Al farolero espero ...
Fernando Villalón
3
Valencia pintoresca y tradicional - 2 -
LOS. OFICIOS. PERDIDOS. EL. FAROLERO. Estamos en pleno siglo XVIII. La ciudad de Valencia todavía carece de alumbrado público. Las únicas luces que disipaban las tinieblas nocturnas eran las que iluminaban los retablos religiosos,  ...
José Soler Carnicer
4
Ideas para un teatro escolar
Borracho: Olvidar que me da vergüenza. Principito: ¿Deque? Borracho: Vergüenza de beber. (Música... juego de globos. Se estalla otro.... Quedan el Principito y el farolero). Principito: Buenos días.
Douglas Salomón, 2005
5
Innovación educativa: decisión y búsqueda permanente
Sin embargo el farolero se encontraba frente un enorme problema: año tras año el planeta giraba cada vez más rápido y en ese momento ya estaba dando una vuelta cada minuto. ¡Los días duraban un minuto y el farolero no podía ...
Juan Carlos Moschen, 2005
6
La amenaza de Bedford Square
—dijo Pitt pacientemente. —¡Ya se lo he dicho, cuando empieza a amanecer! — El farolero, nervioso, miró de reojo el cadáver, medio tapado por el forense—. Y no estaba. ¡Yo al menos no lo he visto!
Anne Perry, 2010
7
PRINCIPITO EL 3a. Ed.
Durante el viaje volvió a decirse a sí mismo que las personas mayores, decididamente, son extraordinarias. XIV El quinto planeta era muy curioso. Era el más pequeño de todos, pues apenas cabían en él un farol y el farolero que lo habitaba.
8
El Principito
... una estrella o una flor. Cuando él apaga su farol, es como si se durmiera la flor o la estrella. Es una ocupación muy bonita. Es verdaderamente útil porque es bonita.» Al llegar al planeta saludó respetuosamente al farolero: —Buenos días.
Antoine de Saint-Exupéry, 2001
9
Obras Escogidas / Kafka (castillo/carta Al Padre/cuentos)
ROMANCE DEL FAROLERO QUlTEÑO Jaime Sánchez Andrade — Cuéntame, Farolero, si los faroles están... alumbrando entre las sombras de ésta, mi antigua ciudad. Cuéntame, Farolero, en esta noche de Dios cuántas noches viste al ...
10
El Principito/El piloto y las potencias naturales
Antoine de Saint-Exupéry. Cuando llegó al planeta saludó respetuosamente al farolero: — Buenos días. ¿Por qué acabas de apagar el farol? — Es la consigna —respondió el farolero — . Buenos días.
Antoine de Saint-Exupéry, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAROLERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farolero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emily Blunt y Lin Manuel Miranda, niñera y farolero en la secuela de ...
Blunt será Mary Poppins y Miranda interpretará a un nuevo personaje, un farolero llamado Jack. Basándose en el extenso material que forman las siete novelas ... «Hechos de Hoy, Jun 16»
2
Disney confirma participación de Lin-Manuel Miranda en Mary ...
... en una continuación a la cinta clásica de 1964 mientras que el creador de "Hamilton", Lin-Manuel Miranda dará vida a un nuevo personaje, Jack el farolero. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
3
La secuela de 'Mary Poppins' ficha a Emily Blunt y Lin-Manuel ...
Miranda interpretará a Jack, un farolero, que junto a Blunt ayudará a la familia. La secuela estará ambientada 20 años después del clásico de 1964 y se ... «eCartelera, Apr 16»
4
La posibilidad de un acuerdo electoral con Podemos abre una ...
... esas tentaciones electoralistas de IU, que no son más que intentos frustrados de crecer sin merecerlo y de seguir apostando por el farolero de Pablo Iglesias. «El Comercio Digital, Apr 16»
5
Cinco lecciones de vida de 'El Principito' avaladas por la ciencia
Lo que dice la ciencia: Nunca está de más recordar que la falta de sueño es catastrófica para la salud. No hagas como el farolero. Puede aumentar el riesgo de ... «El Huffington Post, Apr 16»
6
Fernando Palomo: "Este equipo de Pinto no es más que una versión ...
Era domingo y David Corbett, un farolero del Támesis de 26 años, paseaba al perro como lo hacía todos los domingos. Pickles ya conocía el recorrido por el ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
7
'Mary Poppins 2': Lin-Manuel Miranda, en conversaciones para ...
Según informa EW, Miranda podría interpretar a un “farolero” llamado Jack. ¿Será el nuevo Bert? Mary Poppins 2, dirigida por Rob Marshall, estará situada 20 ... «SensaCine, Feb 16»
8
10 trabajos y ocupaciones obsoletas que ya no existen
En Madrid, España, en 1798 se institucionalizaron los serenos, a los que se unía el oficio de farolero, encargados de encender las luces públicas. Los serenos ... «Hipertextual, Jan 16»
9
Crítica de «Lluc Skywalker» (**): Una galaxia muy, muy cercana
Lluc es el personaje protagonista, un Juan Nadie cuya relación con la luz y las sombras es que trabaja de farolero encima de una grúa? Ni el menor rastro ... «Hoycinema, Dez 15»
10
Los faroles traen nostalgia al Día de las Velitas, en Barranquilla
Animado por la brisa de fin de año, el farolero de ocasión va hasta la calle 17 de Barranquilla a comprar las estibas de pino que son la base principal del ... «El Heraldo, Dez 15»

BILDER ÜBER «FAROLERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farolero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/farolero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE