Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farolona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAROLONA

La palabra farolona procede del aumentativo coloquial de farol.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAROLONA AUF SPANISCH

fa · ro · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAROLONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farolona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAROLONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farolona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von farolona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Farolona im Wörterbuch ist eitel, protzig, ein Freund, um Aufmerksamkeit zu erregen. En el diccionario castellano farolona significa vano, ostentoso, amigo de llamar la atención.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farolona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAROLONA


barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
congolona
con·go·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
nandrolona
nan·dro·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
polona
po·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
remolona
re·mo·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAROLONA

faro
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra
farraca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAROLONA

azulona
babilona
bailona
chalona
collona
comelona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
matalona
melona
mordelona
motilona
ramplona
soplona
vacilona
vaquillona

Synonyme und Antonyme von farolona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAROLONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

farolona vano ostentoso amigo llamar atención gramática francesa para españoles estropeado hule bochorno hálcr curtir intemperie haletaní hipando haleler hipar hallage derecho dominical sobre mercado halle hallebarde alabarda lehreda hallier jaral hdloir lugar donde nbsp biblioteca nueva escritores aragoneses apasionado efte excmplar prelado siguió visitas territorio cuyo motivo escribió vida habos señar pedro ceríuna dignísimo obispo dejó perfeccionar original capitancito padre angelito estaba todo día borracho daba mujer hermana ahora hace llamen

Übersetzung von farolona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAROLONA

Erfahre, wie die Übersetzung von farolona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von farolona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farolona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farolona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

farolona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Farolona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

farolona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farolona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

farolona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farolona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

farolona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farolona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farolona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

farolona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farolona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

farolona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farolona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farolona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farolona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

farolona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farolona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farolona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farolona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

farolona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farolona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farolona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farolona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farolona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farolona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farolona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAROLONA»

Der Begriff «farolona» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farolona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farolona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farolona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farolona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAROLONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farolona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farolona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática francesa para uso de los españoles
... estropeado ; hule, bochorno; hálcr , curtir por la intemperie; haletaní, hipando; haleler , hipar; hallage i derecho dominical sobre el mercado ; halle , mercado ; hallebarde , alabarda ; hal- lehreda , farolona ; hallier , jaral ; hdloir , lugar donde  ...
Francisco de Tramarría, 1836
2
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Fue muy apasionado de efte excmplar Prelado , y lo siguió ín las visitas de efte territorio ; con cuyo motivo escribió : 1 Vida , y habos del Señar Don Pedro Ceríuna , dignísimo Obispo de farolona. MS. que dejó sin perfeccionar , y original fue ...
Felix de LATASSA ORTIN, 1798
3
El capitancito
Era el tal padre un angelito que estaba todo el día borracho y daba a su mujer, la hermana de don Pedro, esa farolona que ahora hace que la llamen doña Benita, cada pié de paliza ¡que para qué te voy a contar! Además El Ratón, tenía ...
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
4
Biblioteca nueva de escritores Aragoneses que florecieron ...
... Destallas de la ciudad de farolona , sugetas a su Congregation Da particular noticia de eñe Autor el torn. 3 de la Hiß. del Cam* Reform. Fundación de Zaragoza cap. 10. ¡>ag. 42. num. г. Nnt CCVIIf * c ; VDÓN JÜAM DE CIRIAL BETETAV.
Félix de Latassa, 1799
5
Un Tal Jose Salome/Jose Salome
No faltaban los viejos sentados en las bancas, entrecruzando imágenes y discutiendo sobre las vicisitudes del último al que se le cayó la mandíbula, sí, caramba, al que la parca cogió desprevenido, esa flaca farolona que a cualquiera le ...
Arturo Azuela, 1998
6
Mendizabal:
... años de honrados servicios... y no he tenido más remedio que buscar en el comercio un modesto pasar... Ello fue... no sé si estará usted enterado... por malquerencia de esa farolona de la Carlota... la mujer del Don Francisco... otro que tal.
Benito Perez Galdos, 1929
7
Conceyu de Xixón. Parroquia de Xixón
Farolona, La: Farola qu'alluma'l centru la Plaza Mayor. Faru'l Piles, El: Zona de La Playa, al Este, que recibió esi nome d'un establecimientu hoste- leru que tenia y sigue teniendo un faru. Faz, El: Llocal de la ilesia San Xose dedican a cine ...
David M. Rivas, 2007
8
Episodios Nacionales Tercera serie
... años de honrados servicios... y no he tenido más remedio que buscar en el comercio un modesto pasar... Ello fue... no sé si estará usted enterado... por malquerencia de esa farolona de la Carlota... la mujer del Don Francisco... otro que tal.
B. Pérez Galdós, 1922
9
Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas
... esa farolona?—dijo Guillermina a su amiga—, es una de las hijas de Ido... Esa , esa que está dando brincos como un saltamontes... ¡Eh!, chiquilla... No oyen... venid aca. Todos los chicos, varones y hembras, se pusieron a mirar a las dos ...
Benito Pérez Galdós, 1942
10
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
... y no he tenido más remedio que buscar en el comercio un modesto pasar... Ello fue... No sé si estará usted enterado... por malquerencia de esa farolona de la Carlota... la mujer del Don Francisco... Otro que tal... En fin, más vale no hablar .
Benito Perez Gald—s, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAROLONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farolona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La mentalidad subdesarrollada: una desgracia integral
Pero a la vez concuerdo con la representante Angélica Lozano: se trata de una propuesta light y farolona, susceptible de causar mucho daño. Existe una cosa ... «ElEspectador.com, Nov 15»
2
María Félix, una diva de 100 años
“Él me dijo tú que quieres tanto que tu país progrese y sueñas con eso y eres tan 'farolona' y te gusta lo fabuloso, ahí te va un regalo, nada menos que el Metro ... «Diario de México, Apr 14»

BILDER ÜBER «FAROLONA»

farolona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farolona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/farolona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z