Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farpa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FARPA

La palabra farpa procede de r. del antiguo farpar; cónfer arpar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FARPA AUF SPANISCH

far · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farpa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von farpa im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch farpa bedeutet jede der scharfen Punkte, die übrig bleiben, wenn man eine oder mehrere Aussparungen am Rand von Dingen wie Flaggen, Fahnen, Windfahne, usw. macht. En el diccionario castellano farpa significa cada una de las puntas agudas que quedan al hacer una o varias escotaduras en el borde de algunas cosas, como las banderas, los estandartes, los planos de veleta, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farpa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FARPA


arpa
ar·pa
cacharpa
ca·char·pa
carpa
car·pa
charpa
char·pa
contraescarpa
con·tra·es·car·pa
escarpa
es·car·pa
garpa
gar·pa
harpa
har·pa
zarpa
zar·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FARPA

farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpada
farpado
farra
farraca
fárrago
farrago
farragosa
farragoso
farraguista
farrapas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FARPA

apa
arequipa
capa
cerpa
chorpa
copa
corpa
culpa
etapa
europa
jerpa
mapa
ocupa
papa
pepa
ropa
serpa
sherpa
sierpa
tapa

Synonyme und Antonyme von farpa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

farpa cada puntas agudas quedan hacer varias escotaduras borde algunas cosas como banderas estandartes planos veleta napoles hispanico arpa sonetos fano niño víctima avaricia parientes francisco nbsp galego farolero hombre antiguamente encargado encender apagar farolas ciudad farpa punta grande queda deshacer escotadura lengua castellana vidrio dentro cnal poue tieue cnidado llevar faroles faroton descarado jufoio cortadas canto cosa española farpado remata está cortado farra ferra especia salmon sabroso fárrago conjunto lenguas españa catalán vasco guany guerra arabe guad diana latín

Übersetzung von farpa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARPA

Erfahre, wie die Übersetzung von farpa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von farpa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farpa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

farpa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

farpa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

farpa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

farpa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

farpa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farpa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

farpa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

LAEPR
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

farpa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

farpa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

farpa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

farpa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farpa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

farpa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

farpa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

farpa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farpa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farpa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farpa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

farpa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farpa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

farpa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

farpa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farpa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farpa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARPA»

Der Begriff «farpa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.704 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farpa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farpa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farpa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farpa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farpa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farpa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farpa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farpa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
NAPOLES HISPANICO
(79) farpa, 55. (80) farpa, 53. (81) L'arpa, 8. (82) farpa, 1. (83) farpa, 51. (84) farpa , 62 y 75. Dos sonetos. (85) L'arpa, 63. Dos sonetos. (86) L'arpa, 131. (87) farpa, 240-250. fano muy niño, víctima de la avaricia de parientes sin. 504 Francisco ...
FRANCISCO ELIAS DE TEJADA, 1964
2
Diccionario italiano-galego
sm. Farolero, hombre antiguamente encargado de encender y apagar las farolas de gas de una ciudad. FARPA, sf. Farpa, punta grande que queda al deshacer una escotadura en el borde de algunas cosas, como banderas, estandartes, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la Lengua castellana
de vidrio dentro de la cnal se poue la luz. FAROLERO , s. m. El que tieue cnidado de encender ó llevar los faroles. FAROTON, NA , s. m. y / El descarado y sin jufoio. FARPA , i. / Cada una de las puntas cortadas al canto de una cosa.
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
FARPA , s. f Cada una de las puntas cortadas al canto de una cosa. FARPADO, DA, adj. Lo gue remata y está cortado en farpa. FARRA ó FERRA , s. / Pez de mar, especia de salmon muy sabroso. FÁRRAGO , s. m. Conjunto de cosas sn- ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
Cat. guany guerra Arabe w gu gu o gu Esp Ptg. Cat. guad-. Ptg. O diana H Latín - ... Ortografía en esp. haber. Ptg. haver. Cat. heure Alemán \ -hf-hf -f - Esp. arpa farpa fardido fonta Ar,be J - h f - h f - f - f yelmo Alhambra. Ptg. farpa Alfama forro ...
William James Entwistle, 1973
6
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Indudablemente, se trata de un aporte que recibieron de los cocamas del Ucayali. Farpa En 1930, este pequeño arpón12 fue registrado por Tessmann ( 1999: 29). Está compuesto (véanse dibujos n.° 12-13) por cuatro partes: isana o lanza, ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Farpa, s. f. far-pa. Bout, pointe ; se dit Surtout des pointes d'un étendard $ d'une bannière. Farpado, da. adj. farpa-do. Qui est découpé en pointes. Farra, s. f. far- ra. Sorte de poisson qui se pèche en automne et se conserve salé. Fan-ago, s. m. ...
8
La tradición clásica en España
Así los registran por separado los diccionarios de Franciosini («Farpa, Striscia o pezzo di panno o drappo»); de Sobrino («Farpas: les queües ou pointes des en- segnes de guerre»); de Stevens («Farpa in oíd Spanish is a rag or rent, or a ...
María Rosa Lida de Malkiel, 1975
9
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
E muy mayor alegría Erudice sentirla con la farpa sonorosa que yo con tan dolorosa e feroge melodía.» Cfr. El planto de las virtudes e poesía por el magnifico señor don Iñigo López de Mendoca. marques de Santillana c conde del Real, ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1953
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
s. m. Farolero, el que tiene cuidado de encender y llevar los faroles. FAROUTEIRO,RA adj. y s. Persona habladora, presumida y jactanciosa, que está henchida de vanidad. FARPA s. f . Farpa, punta de bandera, estandarte, colgadura, etc.
Eladio Rodríguez González, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farpa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Samsung não perde oportunidade e lança 'farpa' à Apple
Samsung não perde oportunidade e lança 'farpa' à Apple. A tecnológica sul-coreana aproveitou a revelação do Galaxy Note 7 para brincar com um dos ... «Notícias ao Minuto, Aug 16»
2
Aliados, Dedé e Rosi trocaram farpa pós-pleito de 2012 em Ribeirão
Em 2012, quando eram companheiros de chapa, a ex-secretária de Educação de Ribeirão Pires Rosi de Marco (hoje no PSDB) assinou carta de repúdio pela ... «Diário do Grande ABC, Aug 16»
3
Peseiro lança farpa ao Benfica: «Com a Taça da Liga os objetivos ...
José Peseiro desconfia que a eventual conquista da Taça de Portugal por parte do FC Porto não seja devidamente valorizada pela Imprensa, ao contrário do ... «A Bola, Mai 16»
4
Casillas lança farpa ao Real Madrid
Casillas, antigo guardião do Real Madrid, espera que o clube merengue possa vencer o título de campeão. Comentou ainda a despedida de Arbeloa e lançou ... «Sapo Desporto, Mai 16»
5
Banda NÃ lança álbum de estreia no Sesc Vila Mariana
Produção coletiva de vários membros da cena musical independente, a NÃ vem ao Sesc Vila Mariana para lançar seu primeiro disco, “Farpa”, entrelaçando ... «Jornal Dia a Dia, Mai 16»
6
Banif. As quatro farpas de Mourinho Félix
E atira a primeira farpa: “Nesta altura estariam a ser assinados os acordos de confidencialidade.” Implícita fica a ideia de que o anterior Governo tinha mais ... «Observador, Mai 16»
7
Líder dos SuperDragões lança nova 'farpa' ao Benfica
Fernando Madureira, líder dos SuperDragões, publicou, esta quinta-feira, no Instagram, uma nova mensagem visando o Benfica. Na véspera, o presidente da ... «Jornal de Notícias, Apr 16»
8
Seguro atira farpa a Costa
Antonio José Seguro considerou esta terça-feira que “os partidos já não são os espaços privilegiados da promoção de candidaturas eleitorais”, referindo-se ... «Expresso, Mär 16»
9
FC Porto lança nova 'farpa' ao Benfica: O 'campeonato do túnel'
FC Porto lança nova 'farpa' ao Benfica: O 'campeonato do túnel'. Emblema portuense assinalou o sexto aniversário do regresso de Hulk à competição depois ... «Notícias ao Minuto, Mär 16»
10
Bruno de Carvalho devolve 'farpa' a Rui Gomes da Silva
O presidente do Sporting respondeu esta quinta-feira ao vice-presidente do Benfica e devolveu a 'farpa' a Rui Gomes da Silva. "Consigo compreender pois ... «Notícias ao Minuto, Mär 16»

BILDER ÜBER «FARPA»

farpa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farpa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/farpa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z