Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraguado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGUADO AUF SPANISCH

fra · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraguado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAGUADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Set

Fraguado

Die Aushärtung ist das Verfahren der Aushärtung und des Verlustes der Plastizität des Betons, der durch die Austrocknung und Umkristallisation der aus der chemischen Reaktion des Knetwassers abgeleiteten Metallhydroxide erzeugt wird, wobei die Metalloxide im Klinker vorhanden sind, der den Zement zusammensetzt. Es wird auch als Aushärtung des Härtungsprozesses von Gipspaste oder Kalkmörtel bezeichnet. Im Gesamtprozess der Betonhärtung tritt ein anfänglicher Aufbaustand auf, bei dem die Mischung ihre Plastizität verliert. Es heißt die endgültige Einstellung in den Zustand, in dem die Konsistenz einen sehr nennenswerten Wert erreicht hat. Die Zeit zwischen diesen beiden Zuständen heißt die eingestellte Zeit der Mischung, die auf etwa zehn Stunden geschätzt wird, obwohl sie je nach relativer Feuchtigkeit, Umgebungstemperatur usw. variiert. Additive, die die Einstellung verzögern oder beschleunigen, können hinzugefügt werden, um eine bessere Handhabung am Standort zu ermöglichen. El fraguado es el proceso de endurecimiento y pérdida de plasticidad del hormigón, producido por la desecación y recristalización de los hidróxidos metálicos —procedentes de la reacción química del agua de amasado— con los óxidos metálicos presentes en el clínker que compone el cemento. También se denomina fraguado al proceso de endurecimiento de la pasta de yeso o del mortero de cal. En el proceso general de endurecimiento del hormigón se presenta un estado de fraguado inicial en que la mezcla pierde su plasticidad. Se denomina fraguado final al estado en el cual la consistencia ha alcanzado un valor muy apreciable. El tiempo comprendido entre estos dos estados se llama tiempo de fraguado de la mezcla que se estima en unas diez horas, aunque varía dependiendo de la humedad relativa, temperatura ambiente, etc. Se pueden añadir aditivos retardantes o acelerantes del fraguado que permiten su mejor manejo en obra.

Definition von fraguado im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet "gehärtet" Aktion und Wirkung der Einstellung. En el diccionario castellano fraguado significa acción y efecto de fraguar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRAGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGUADO

fragmentación
fragmentar
fragmentaria
fragmentario
fragmentarismo
fragmento
fragor
fragorosa
fragoroso
fragosa
fragosidad
fragoso
fragrancia
fragrante
fragua
fraguador
fraguadora
fraguar
fragüín
fragura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Synonyme und Antonyme von fraguado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAGUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fraguado yeso concreto falso odontologia cemento hormigon tiempo proceso endurecimiento pérdida plasticidad hormigón producido desecación recristalización hidróxidos metálicos procedentes reacción química agua amasado óxidos presentes clínker compone también denomina acción efecto fraguar maquetas modelos moldes materiales técnicas para debe remover medida añadiendo polvo porque este acto altera algunas partículas toda probabilidad llegará punto formarán grumos obteniéndose nbsp portland otros aglomerantes considera empezado cuando penetración aguja probeta alcanza terminado penetra masa transcurrido desde principio características correcta aplicación diversos tipos fraguado productos formados hidratación constituyen más menos cerrado espacio inicialmente lleno colmado forma fluida plástica construcción estructuras armado edificación plastificantes aireantes hidrofugantes impermeabilizantes anticongelantes aceleradores retardadores inhibidores corrosión colorantes reductores retracción

Übersetzung von fraguado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von fraguado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fraguado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraguado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我的设置
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fraguado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं सेटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع I
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

установка I
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajuste I
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি সেটিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglage I
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetapan Saya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstellung I
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

設定I
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

설정 I
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setelan aku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiết lập tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைப்பை நான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेटिंग मी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayar I
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I impostazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustawienie I
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

установка I
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

setarea I
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρύθμιση που
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setting ek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställning I
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innstillingen jeg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraguado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGUADO»

Der Begriff «fraguado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraguado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraguado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraguado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAGUADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraguado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraguado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraguado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraguado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraguado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
No se debe remover el agua a medida que se va añadiendo el polvo de yeso porque este acto altera el proceso de fraguado de algunas partículas y. con toda probabilidad, se llegará a un punto en el cual se formarán grumos, obteniéndose  ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
2
El cemento Portland y otros aglomerantes
Se considera que ha empezado el fraguado cuando la penetración de la aguja en la probeta alcanza los 35 mm; se considera que ha terminado cuando penetra 5 mm en la masa. El tiempo transcurrido desde el principio al fin del fraguado ...
F. Gomá, 1979
3
Características y correcta aplicación de los diversos tipos ...
FRAGUADO Y ENDURECIMIENTO Los productos formados en la hidratación constituyen un gel más o menos cerrado en un espacio inicialmente lleno o colmado por el agua de amasado en forma de pasta más o menos fluida o plástica.
Julián Rezola Izaguirre, 1976
4
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Son aditivos, los plastificantes, aireantes, hidrofugantes, impermeabilizantes, anticongelantes, los aceleradores o retardadores del fraguado, los inhibidores de corrosión, los colorantes, los reductores de retracción, espumantes, los ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
5
Manual de supervisión de obras de concreto
2.2.6 Fraguado "falso" Se debe a la deshidratación parcial del yeso contenido en algunos cementos. Se presenta de uno a cinco minutos después del mezclado. El remezclado rompe este efecto sin afectar el desarrollo del fraguado normal ...
Federico Gonzalez, 2000
6
Aditivos para los hormigones: composición, propiedades y empleo
Características del fraguado del hormigón fresco conteniendo aditivos reductores de agua El efecto del amasado y factores ambientales sobre las características del fraguado del hormigón en presencia de aditivos que ejercen una influencia ...
M.R. Rixom, 1984
7
Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...
O. ACELERADORES DE FRAGUADO Y ENDURECLVflENTO A) Aceleradores de fraguado El más utilizado de los aceleradores de fraguado es el cloruro de calcio, Cl2Ca, que produce una aceleración de la precipitación de sulfoaluminato ...
Paul Galabru, 1973
8
Construcción: hormigonería
El ANHIDRIDO SULFURICO que se encuentra en un cemento se debe, fundamentalmente, al yeso que contiene como regulador de fraguado, aunque, circunstancialmente, lo contengan algunos clínkeres, a causa del azufre del combustible ...
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
9
Phillips ciencia de los materiales dentales
Undécima edición de esta clásica obra de referencia dentro de la ciencia de los materiales dentales.
Kenneth J. Anusavice, 2004
10
Morteros Guía General
Al tiempo que transcurre entre el contacto con el agua y el principio de fraguado se le denomina «tiempo de fraguado inicial». Cuando se inicia el fraguado, el mortero debe estar colocado en obra, toda operación de reamasado, vertido, etc.
Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraguado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imputarán a funcionario por haber fraguado cédula a Pérez Corradi
La fiscal antisecuestro Sandra Quiñónez, informó que imputará al funcionario de Migraciones, identificado como Gustavo Morán, por la producción de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
2
Padrino López instó a la Fanb a evitar que algún imperio “implante ...
... un nuevo y complejo escenario de batalla, fraguado por los enemigos de la patria que no descansan en sus pretensiones de socavar la estabilidad política, ... «Noticias24, Jul 16»
3
Mortero de reparación estructural de fraguado rápido
Mortero de reparación estructural de fraguado rápido: con inhibidor de corrosión ... cuando se mezcla con agua, constituye un mortero de fraguado rápido de ... «Interempresas, Jun 16»
4
Microcemento de clinker de cemento Portland puro de fraguado ...
Alcanza tanto el fraguado inicial como el final más rápido que los micro cementos ordinarios. Esto aumenta la productividad en los túneles donde se estén ... «Interempresas, Jun 16»
5
Un doble crimen frustrado, fraguado en Alcalá, que ahora acaba ...
El Tribunal Supremo ha condenado a un total de 13 años de cárcel a un hombre y una mujer que eran amantes y trabajadores de una funeraria por planear el ... «MiraCorredor.tv, Jun 16»
6
Instituto Tecnológico de Aguascalientes acelera fraguado del ...
Un profesor del Instituto Tecnológico de Aguascalientes (ITA) desarrolló un método con luz láser para acelerar 60 por ciento el tiempo de fraguado o ... «López Dóriga Digital, Apr 16»
7
Baltasar Garzón habla de "golpe fraguado" en Brasil
El ex juez español Baltasar Garzón, que en 1999 procesó a Augusto Pinochet, aseguró hoy que la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y su antecesor, Luiz ... «Diario Jornada, Apr 16»
8
Tejeda se convierte en el escenario de un crimen ficticio fraguado ...
Uno de los pueblos más bonitos de España, Tejeda, está a punto de convertirse en el escenario de una experiencia pionera en Europa. Un municipio entero se ... «eldiario.es, Apr 16»
9
Detuvieron a 15 policías acusados de haber fraguado un operativo ...
El procedimiento fue encabezado por el fiscal Miguel Moreno en el marco de la investigación de un supuesto tiroteo entre policías y un narcotraficante en 2014. «LaCapital.com.ar, Feb 16»
10
Senderos del olvido: un trabajo fraguado desde 2009
Fueron Diego, Héctor e Isaac quienes en 2009 comenzaron a fraguar al idea de la banda tras un primer contacto con unos amigos en los que las inclinaciones ... «Tribuna de Toledo, Jan 16»

BILDER ÜBER «FRAGUADO»

fraguado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraguado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fraguado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z