Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fregatina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREGATINA AUF SPANISCH

fre · ga · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREGATINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fregatina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREGATINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregatina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fregatina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fregatina im Wörterbuch ist schwierig oder langwierig. En el diccionario castellano fregatina significa situación o hecho incómodo o tedioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregatina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FREGATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FREGATINA

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FREGATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
reatina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Synonyme und Antonyme von fregatina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREGATINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fregatina situación hecho incómodo tedioso colección documentos inéditos para historia españa valor diligenza sperienza degno esser lodato acarezato premiato cuatro banchi entramo essendosi potuto valer delle galere menai mecco perche miterero nbsp bregantines fregatina trapanesa comprada corte año bregatin turquesco juan pedro bona ventura falúa confiscada cuales bajeles coleccion ineditos espana fuensanta valle manoel marques miraflores martin fernandez navarrete sainz baranda miguel salva francisco zabalburu jose pidal sancho rayon vicino

Übersetzung von fregatina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREGATINA

Erfahre, wie die Übersetzung von fregatina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fregatina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fregatina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fregatina
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fregatina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fregatina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fregatina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fregatina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fregatina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fregatina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fregatina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fregatina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fregatina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fregatina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fregatina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fregatina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fregatina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fregatina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fregatina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fregatina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fregatina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fregatina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fregatina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fregatina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fregatina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fregatina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fregatina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fregatina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fregatina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fregatina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREGATINA»

Der Begriff «fregatina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fregatina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fregatina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fregatina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREGATINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fregatina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fregatina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fregatina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREGATINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fregatina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fregatina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... ha valor, ha diligenza et ha sperienza et ben degno di esser lodato et acarezato da lei et premiato da Sua M.» , con una fregatina de cuatro banchi entramo non essendosi potuto valer delle due galere ch'io menai mecco perche me miterero ...
Martín Fernández de Navarrete, 1856
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Bregantines . Fregatina á la trapanesa , comprada por la Corte en el año 1612. Bregatin de la Corte. Bregatin turquesco. San Juan. San Pedro Bona ventura. Fregatina. Un Una falúa, que era confiscada por la Corte. De los cuales bajeles no ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, Pedro Sainz de Baranda, Miguel Salva, Francisco de Zabalburu, Pedro Jose Pidal (marques de), Jose Sancho Rayon. Bregantines . ' Fregatina á la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1865
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... ha diligenza et ha sperienza et ben degno di esser lodato et acarezato da lei et premiato da Sua MJ* , con una fregatina de cuatro banchi entramo non essendosi potuto valer delle due galere ch'io menai mecco perche me miterero vicino al ...
José León Sancho Rayón, 1856
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
FREGATINA, f . Acción y efecto de fregar, en la acep. dicha. || «Zárate movía la cabeza disgustado: ¡Es una fregatina! No se las entienden». — Ortega, Bet- rnbé . || Molestia, pejiguera. FREGAZÓN, f . fam. Fregatina. FREJOL. m. Fréjol. FRENA  ...
José Toribio Medina, 1928
6
Sermones varios
Vf San&us lofeph tant* fiempre lo mas pcrFeao; fregatina polleret^u* fi- que fue profundifsímo en nulitudlnem exprimeret tul» la humildad, proncifsimo Sfonfi <td tdlem Sponhnt, en la obediencia, firrajfsi- como conuino, que María mo en la Fe,  ...
Francisco (S.I.) García, Francisco García ((S.I.)), Juan García Infanzón, 1682
7
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
... fio fon muy ptouecbofas para el princi- Plomo es frío y humedo,ene] fegundo, pió de todos los apoftemas calienres déla tiene marauillofa pre fregatina para las vi cabeça hafta los pies fegun lo refiere el Aui Cetas gangrenofas y malignas : y ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
8
El Camino de Los Momentos
El mejor compañero de mus y con el que os pienso ganar la fregatina, el café, las copas, el puro y la cena no, porque ignoráis los más elementales conceptos del arte de la gastronomía, mientras que yo, experto bromatólogo, voy a prepararle ...
Julio Luis Ezpeleta, 2005
9
Las tres ratas: novela
Buena es la cosa -interrumpió violentamente la que antes había discutido-. Ya lo decía yo... Tanto que has pintado con tu Guayaquil y ni siquiera te acuerdas de la casa de la tía. — Sigues con la fregatina... Hace más de ocho años que ...
Alfredo Pareja y Diez Canseco, 2007
10
Amor y anarquía
... que esperan desde hace días la fregatina y el tendido, a más de otros detalles, como la intolerable hediondez de la letrina grande, hay que echarle cáustico y fregarla a jabón y cepillo, y eso por orden del general, que desde hace días ...
Jaime Monestier, 2000

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREGATINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fregatina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hidden Gems of Malta: Mediterranean History & Natural Wonders
Once you get to Gozo, you dump the Jet Ski and get on one of the more traditional island boats called a fregatina, to take you around the island, and to one ... «Peter Greenberg.com Travel News, Feb 16»
2
Le fonti documentarie degli ultimi tempi del Ducato di Amalfi. Secoli ...
La fregatina era allora una lancia da 14 addetta alle galee capitane. 7) Quando cioè * i remieri tengono i remi in mano pronti col piede che monta sul banco, ... «Positanonews, Nov 15»
3
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
Appena il Signor Piazzolla – questo era il suo cognome – ebbe visto quella sedia di legno, si rallegrò tutto e dandosi una fregatina di mani per la contentezza, ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
4
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e ...
Me par che faga on poo freschin», quando la temperatura era effettivamente discesa di tre o quattro gradi: e si dava una fregatina alle mani gonfie. Alcuni lo ... «Corriere della Sera, Sep 11»
5
Il gusto dei massacri gonfiati
Ciò che è intollerabile è il gusto, la soddisfatta fregatina di mani con cui tanti sembrano felici di aver subìto dai loro nemici più violenze di quante essi ne ... «Corriere della Sera, Aug 08»

BILDER ÜBER «FREGATINA»

fregatina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fregatina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fregatina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z