Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fregata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREGATA AUF SPANISCH

fre · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fregata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREGATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fregata

Fregata

Fregata

Fregata ist eine Gattung der suliform Vögel, die einzige der Familie Fregatidae, allgemein bekannt als rabihorcados oder Fregatten. Sie leben in tropischen Gebieten des Pazifiks und des Atlantischen Ozeans. Fregata es un género de aves suliformes, el único de la familia Fregatidae, conocidas vulgarmente como rabihorcados o fragatas. Viven en zonas tropicales de los océanos Pacífico y Atlántico.

Definition von fregata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fregata im Wörterbuch ist Mopp. En el diccionario castellano fregata significa fregona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FREGATA


alpargata
al·par·ga·ta
bugata
bu·ga·ta
cabalgata
ca·bal·ga·ta
cegata
ce·ga·ta
drogata
dro·ga·ta
fogata
fo·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
gata
ga·ta
maragata
ma·ra·ga·ta
mogata
mo·ga·ta
mojigata
mo·ji·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
regata
re·ga·ta
rongigata
ron·gi·ga·ta
Vulgata
vul·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FREGATA

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FREGATA

ágata
anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von fregata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fregata magnificens minor fregata género aves suliformes único familia fregatidae conocidas vulgarmente como rabihorcados fragatas viven zonas tropicales océanos pacífico atlántico fregona escuela presidente sarmiento alrededor mundo capitan arturo prat estudios sobre vida historia física política natural isla cuba mamíferos ramón sagra briss lacép pelecanus linn gmel lath halieus illig este formaba parte pelicanos linneo está caracterizado pico nbsp viaje relación último viage estrecho magallanes revista archivos nacionales joan málaga rexo hiqo muñoz para tierra firme lucas pineda nombrada fuente pérez pablo niculas makga perez cabildo caracas esta provincia fuersa buen equipaje dicha conducción fruto retorno plata tiempo emvarasa presente guerra halla falta más excasa aflixida expresado discurso esforsó

Übersetzung von fregata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von fregata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fregata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fregata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军舰鸟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fregata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fregata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़्रेगाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fregata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фрегата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fregata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fregata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fregata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fregata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fregata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fregata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fregata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fregata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fregata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fregata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fregata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fregata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fregata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fregata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрегата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fregata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fregata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fregata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fregata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fregata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fregata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREGATA»

Der Begriff «fregata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fregata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fregata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fregata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREGATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fregata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fregata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fregata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fregata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fregata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Historia natural. Mamíferos y aves Ramón de la Sagra. FREGATA. — (Briss.) Fregata, Briss., Lacép. — Pelecanus, Linn., Gmel., Lath. — Halieus, Illig. Este género, que formaba parte de los Pelicanos de Linneo, está caracterizado por su pico ...
Ramón de la Sagra, 1845
2
Revista de los Archivos Nacionales
Joan de málaga. vn Rexo. que hiqo Juo. muñoz para tierra firme. vn Rexo. de la fregata S. lucas mae. dio. de pineda. vn Rexo. de la fregata nombrada Na. Sra. de la fuente mae. Joan Pérez. vn Rexo. de la fregata San Po. y San Pablo mae.
3
Revista de los Archivos Nacionales
vn Rexo. de la fregata S. niculas mae. Joan d^- makga. vn Rexo. que hiqo Juo. muñoz para tierra firme. \it Rexo. de la fregata S. lucas mae. dio. de pineda. vn Rexo. de la fregata nombrada Na. Sra. de la fuente mae. Joan Perez. vn Rexo. de ...
Archivo Nacional (Costa Rica), 1953
4
El Cabildo de Caracas (1750-1821)
esta Provincia por la fuersa y buen equipaje de dicha fregata en la conducción del fruto y retorno de la plata, a tiempo que lo emvarasa la presente Guerra, y se halla con su falta más excasa y aflixida, y que el expresado discurso lo esforsó ...
Lila Mago de Chópite, José Jesús Hernández Palomo, 2002
5
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Ave fragata Fregata magnificens Mathews Magnificent Frigatebird - Pracht- Fregattvogel L. I(X) cm. E. 244 cm. El macho es enteramente negro con brillo violeta y bolsa guiar inflable roja en época nupcial. La hembra tiene la cabeza, parte ...
Guillermo Millie Holman, 2005
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
FREGATA (FRAGATA) — (Cuba 71) la barca fregata (ACH, II, 226) / (Hab 79) una fregata de quince goas de quilla de porte, de mill y cien cueros arriba (APH, 206) / (Hab 85) una fregata... con todos sus aparejos, velas xarcia (APH, 373).
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Trianea
STOKES (1968:85-86-88), indica que las especies de Fregata del océano Atlántico tienen un período restringido de postura de huevos, coincidente con el primer semestre del año y con los datos obtenidos para el área visitada; puesto que ...
8
Aire, tierra y mar son fuego
Fregata también equivale a criada: "Muy ufano y alegre estaba yo con los señores novios sirviéndoles de fregata, cocinero,... (El Donado Hablador) ; y estudiante (Buscón, I, 4). 3650-3651 Comentario metateatral ; la situación da pie a un ...
José Ortí y Moles, Javier Vellón Lahoz, Pasqual Mas i Usó, 1992
9
Presencia italiana en Andalucía, siglos XIV-XVII: actas del ...
Silvio Spanò dell'Istituto di Zoilogia dell'Università di Genova la seguente identificazione dell'avifauna marina incontrata da Colombo nel primo viaggio: Rabiforcado = Fregata, ordine Pelecaniformes, famiglia Fregatidae, genere Fregata ...
José Jesús Hernández Palomo, 1989
10
El Principe del Mar San Francisco Xavier de la Compañia de ...
Avia concurrrido con el demàs pueblo de Gochin a celebrar el dichofo fin de la Ñaue ,Santa Cruz Jorge Nüñcz, Patrón de vna pequeña Fregata, miraba con atencion , ypaf- mo aquellos , à fu. parecer , dichofos maderos , y encendido en ...
Lorenzo Ortiz ((S.I.)), Colegio de la Compañía de Jesús (Cádiz), 1688

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fregata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fincantieri: consegnata fregata 'Detroit' a Us Navy
(ANSA) - TRIESTE, 16 AGO - Nell'ambito del programma Littoral combat ship (Lcs), il consorzio di cui fanno parte Fincantieri (tramite la sua controllata ... «ANSA.it, Aug 16»
2
Incident în portul Constanţa. Fregata Maria a acroşat singurul ...
Fregata Regina Maria a lovit singurul submarin al ţării, şi acela nefuncţional. Cele două nave s-au acroşat la intrarea în port, când fregata se întorcea din ... «RomaniaTV.net, Aug 16»
3
Turska: Vratila se fregata, admirala nema
AP prenosi da je turska agencija navela da se u pomorsku bazu vratilo pet fregata i jedna korveta. U izvještaju stoji da nije jasno da li se komandant mornaričke ... «Vijesti, Jul 16»
4
Turchia, sostenitori golpe si sono impossessati di una fregata
Una fregata turca classe Yavuz è caduta nelle mani dei sostenitori del golpe che tengono in ostaggio il capitano. Lo ha fatto sapere la televisione greca. «Sputnik Italia, Jul 16»
5
Constanța: Fregata Regina Maria, în componența unei grupări ...
Fregata Regina Maria va intra în componența grupării navale NATO SNMG-2 (Standing NATO Maritime Group 2), în perioada 18 iulie - 4 august, structură în ... «AGERPRES, Jul 16»
6
Fregata ORP „Kościuszko” na Sycylii
W porcie Augusta na Sycylii stoi już fregata rakietowa ORP „Kościuszko”, która będzie patrolować Morze Śródziemne w związku z kryzysem migracyjnym i ... «Nasz Dziennik, Jul 16»
7
Ad Augusta giornata a porte aperte sulla fregata militare polacca ...
È approdata in Sicilia questa mattina la fregata missilistica polacca Orp Kościuszko che pattuglierà il mar Mediterraneo per sostenere Italia e Grecia e rafforzare ... «Siracusa News.it, Jul 16»
8
Fregata "Regina Maria", alături de un dragor maritim și o navă ...
Fregata "Regina Maria" pleacă din portul Constanța duminică pentru a participa la exercițiul multinațional BREEZE 16, care se desfășoară în perioada 11 ... «AGERPRES, Jul 16»
9
In arrivo in Sicilia fregata polacca per pattugliamento
(ANSA) - ROMA - Arriverà in Sicilia il 13 luglio mattina la fregata missilistica polacca "ORP Kociuszko" che pattuglierà il Mar Mediterraneo per sostenere Italia e ... «ANSA Nuova Europa, Jul 16»
10
Rosyjska fregata na Morzu Śródziemnym prowokuje amerykański ...
Strona powołuje się na raport sporządzony na podstawie świeżych meldunków marynarzy z San Jacinto, którzy twierdzą, że rosyjska fregata zbliżyła się do ... «TVP Info, Jun 16»

BILDER ÜBER «FREGATA»

fregata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fregata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fregata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z