Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sonatina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SONATINA

La palabra sonatina procede del italiano sonatina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SONATINA AUF SPANISCH

so · na · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONATINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sonatina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SONATINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonatina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sonate

Sonata

Sonate ist der Name, der verschiedenen musikalischen Formen gegeben wird, die von der barocken Periode bis zu den futuristischsten Erfahrungen der zeitgenössischen Musik verwendet werden. Es ist wichtig zu bedenken, dass das gleiche Wort auf subtil verschiedene Bedeutungen in jeder Epoche anspricht: vor allem in formalen Angelegenheiten. Von der Sonate wird nach dem klassischen Modell sowohl ein komplettes musikalisches Stück als auch ein kompositorisches Verfahren verstanden, das zwei allgemein kontrastierende Themen verwendet. Dieser Vorgang wird als "Sonatenform" bezeichnet. Sonata es el nombre dado a distintas formas musicales, empleadas desde el período barroco hasta las experiencias más futurísticas de la música contemporánea. Es importante tener en cuenta que la misma palabra alude a significados sutilmente diferentes en cada época: principalmente en cuestiones formales. Por sonata se entiende, según el modelo clásico, tanto una pieza musical completa, como un procedimiento compositivo que utiliza dos temas generalmente contrastantes. Este procedimiento es conocido como «forma sonata».

Definition von sonatina im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen bedeutet Sonatine eine kurze Sonate und in der Regel leicht auszuführen. En el diccionario castellano sonatina significa sonata corta y, por lo común, de fácil ejecución.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonatina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SONATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
reatina
re·a·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
teatina
te·a·ti·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SONATINA

sonable
sonada
sonadera
sonadero
sonado
sonador
sonadora
sonaja
sonajear
sonajera
sonajero
sonámbula
sonambulismo
sonámbulo
sonante
sonántico
sonar
sonata
soncera
sonchiche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SONATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
fregatina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Synonyme und Antonyme von sonatina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SONATINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sonatina analisis poema musica resumen sonata nombre dado distintas formas musicales empleadas desde período barroco hasta experiencias más futurísticas música contemporánea importante tener cuenta misma palabra alude significados sutilmente diferentes corta común fácil ejecución sonatina rubén darío incluye asimismo biografia poeta nicaraguense glosario visual palabras complicadas proyecto acercamiento poesia pequenos perspectiva ludica atractiva lusitana piano poesía prosa princesa está triste qué tendrá suspiros escapan boca fresa perdido risa color pálida silla mudo teclado clave sonoro nbsp memoria esta imagen creación poética satura visión mujer sexualidad expresadas prosas profanas ninguna parte mayor claridad quot final cobra ensayos versos estrofas sirven ante todo material investigación fonética para continuar estudios sobre cantidad nuestro idioma manual pronunciación castellana madrid española antón garcía abril sonidos libertad adriana autógrafos primavera cuadernos amapolas estaciones

Übersetzung von sonatina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONATINA

Erfahre, wie die Übersetzung von sonatina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sonatina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonatina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小奏鸣曲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sonatina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sonatine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sonatina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sonatina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонатина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sonatina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sonatina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sonatine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sonatina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sonatina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソナチネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소나 티나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sonatina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sonatina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sonatina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sonatina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa sonat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sonatina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sonatina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонатина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sonatina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σονατίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sonatina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sonatina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sonatina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonatina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONATINA»

Der Begriff «sonatina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.229 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonatina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonatina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonatina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONATINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonatina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonatina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonatina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SONATINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonatina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonatina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sonatina: un poema de Rubén Darío
Incluye, asimismo, una biografia del poeta nicaraguense y un glosario visual con las palabras mas complicadas. Sonatina es un proyecto de acercamiento de la poesia a los mas pequenos, desde una perspectiva ludica y atractiva.
Rubén Darío, 2002
2
Poesía y prosa
Sonatina. r A princesa está triste..., ¿qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan de su boca de fresa, que ha perdido la risa, que ha perdido el color. La princesa está pálida en su silla de oro, está mudo el teclado de su clave sonoro y  ...
Rubén Darío, 1962
3
Memoria
Esta imagen de creación poética satura la visión de la mujer y la sexualidad expresadas en Prosas profanas, y en ninguna parte se ve con mayor claridad que en "Sonatina" (pp. 187-188).* Al final de "Sonatina" la princesa triste cobra ...
‎2005
4
Ensayos
Los versos de la «Sonatina» de Rubén Darío (dos estrofas) le sirven, ante todo, como material de investigación fonética, para continuar sus estudios sobre la cantidad en nuestro idioma (Manual de pronunciación castellana, Madrid, 1918;  ...
Pedro Henríquez Ureña, José Luis Abellán, Ana María Barrenechea, 1998
5
Antón García Abril: sonidos en libertad
... Adriana) Sonatina (de Autógrafos) Sonatina, piano 37; 38; 53 Sonatina de la primavera (de Cuadernos de Adriana) Sonatina de las amapolas (de Cuadernos de Adriana) Sonatina de las estaciones (véase Cuadernos de Adriana) Sonatina  ...
Fernando J. Cabañas Alamán, 2001
6
From Romanticism to Modernismo in Latin America
The poem concludes with the savior of poetry — as does "Sonatina" ["Sonatina"], the next poem of the collection. At the end of "Sonatina" the sad princess is given hope for happiness, love, life, and salvation in the form of "el fcliz cahallero que ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
7
The representation of the "Black Legend" in Mexican border ...
El texto describe en detalles las circunstancias que llevaron a Sonatina a incursionar en el ámbito de la prostitución, su iniciación en las relaciones bisexuales, las enfermedades, y otros riesgos a los que se exponen las prostitutas tales como ...
Edgar Cota-Torres, 2006
8
El performance de genero en la produccion cultural ...
resalta particularmente uno por el énfasis en el proceso creativo, el cual lleva el nombre de “Sonatina.” El sujeto femenino en esta historia tiene autoridad discursiva total a través de un diario que escribe. Como en muchas otras obras de la ...
Olivia Elias, 2008
9
La América real y la América mágica a través de su literatura
Sonatina es una invitación a la emancipación de las niñas de las clases poderosas. Pero la libertad nunca será liberación total, ya que sólo podrán escapar de la jaula de mármol de la mano de un caballero tradicional. SONATINA La ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
10
Cuentos negristas
SONATINA PARA DOS TAMBORES No era cosa para dormir esa noche. Allí en el mismo cuarto, a tres metros, tal vez menos, estaba Damiana con los fuelles como dos hilachas. Lo malo era que el viejo vagabundo de míster Stern llevaba ya ...
‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONATINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonatina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vintage vessel Sonatina is fixed up by Perthshire offenders ...
Once finished, Sonatina could be moored on the Tay at Friarton, where she will be available for use by teams of up to six young people as a training vessel. «Scottish Daily Record, Jul 16»
2
Maria Slawek (violin) Piotr Różański (piano)
These three works – his last two sonatas and a Sonatina – date from 1947 to 1953, years that were dominated by the anti-'formalist' doctrine of Andrei Zhdanov ... «The Strad, Jul 16»
3
Messi le da una patada a Maruhenda y a La Razón en el culo de ...
... estimado íntegramente la demanda interpuesta por Leo Messi contra el periódico La Razón por la manifestaciones incluidas en el artículo titulado 'Sonatina', ... «Mundiario, Jun 16»
4
Multa de 64.600 euros a Ussía, Marhuenda y 'La Razón' por insultos ...
En la tribuna Sonatina, el escritor opinaba que en la final de Brasil "aparte de un fallo garrafal, un pase y alguna carrerita en el primer tiempo", Messi "fue una ... «TeleCinco.es, Jun 16»
5
En torno a Manuel Castillo
En 1949 muere Joaquín Turina y un joven sevillano de diecinueve años se presenta en público con una Sonatina para piano, obra en la que se manifiesta su ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
6
SONATINA to nowy program Narodowego Centrum Nauki
Narodowe Centrum Nauki będzie prowadziło nowy program SONATINA, który zastąpi program „Iuventus Plus” realizowany dotąd przez resort nauki. «Nauka W Polsce, Mai 16»
7
La música de la Sonatina Gijonesa sonará el viernes en la iglesia ...
La Sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco ofrecerá el mañana un concierto en la iglesia vieja de Sabugo. El recital, que comenzará a las 20 horas, está ... «El Comercio Digital, Mär 16»
8
Chelista Dobrochna Zubek presenta en Toronto su “Mexico Voyage”
La chelista explicó que “Sonatina” fue escrita por el compositor y violinista Manuel Enríquez en 1964 y es uno de los primeros trabajos para chelo solo. «Vanguardia.com.mx, Mär 16»
9
Susana Cella
En “La novia ausente” de Enrique Cadícamo y Guillermo Barbieri, Gardel recita un fragmento de uno de los poemas más conocidos de Rubén Darío, “Sonatina” ... «Página 12, Jan 16»
10
Temporada de Cámara de la Orquesta Sinfónica continúa con el ...
El concierto comenzará a las 19:30 horas y contempla la interpretación de Contrastes para flauta y fagot y Sonatina para flauta y fagot, de Eugène Bozza; Trio ... «Diario y Radio Uchile, Aug 15»

BILDER ÜBER «SONATINA»

sonatina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonatina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sonatina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z