Bedeutung von "fregotear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON FREGOTEAR AUF SPANISCH

fre · go · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREGOTEAR

Fregotear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fregotear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FREGOTEAR AUF SPANISCH

Definition von fregotear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Scheuern bedeutet, schnell und schlecht zu schrubben.

En el diccionario castellano fregotear significa fregar deprisa y mal.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FREGOTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fregoteo

tú fregoteas / fregoteás

él fregotea

nos. fregoteamos

vos. fregoteáis / fregotean

ellos fregotean

Pretérito imperfecto

yo fregoteaba

tú fregoteabas

él fregoteaba

nos. fregoteábamos

vos. fregoteabais / fregoteaban

ellos fregoteaban

Pret. perfecto simple

yo fregoteé

tú fregoteaste

él fregoteó

nos. fregoteamos

vos. fregoteasteis / fregotearon

ellos fregotearon

Futuro simple

yo fregotearé

tú fregotearás

él fregoteará

nos. fregotearemos

vos. fregotearéis / fregotearán

ellos fregotearán

Condicional simple

yo fregotearía

tú fregotearías

él fregotearía

nos. fregotearíamos

vos. fregotearíais / fregotearían

ellos fregotearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fregoteado

tú has fregoteado

él ha fregoteado

nos. hemos fregoteado

vos. habéis fregoteado

ellos han fregoteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fregoteado

tú habías fregoteado

él había fregoteado

nos. habíamos fregoteado

vos. habíais fregoteado

ellos habían fregoteado

Pretérito Anterior

yo hube fregoteado

tú hubiste fregoteado

él hubo fregoteado

nos. hubimos fregoteado

vos. hubisteis fregoteado

ellos hubieron fregoteado

Futuro perfecto

yo habré fregoteado

tú habrás fregoteado

él habrá fregoteado

nos. habremos fregoteado

vos. habréis fregoteado

ellos habrán fregoteado

Condicional Perfecto

yo habría fregoteado

tú habrías fregoteado

él habría fregoteado

nos. habríamos fregoteado

vos. habríais fregoteado

ellos habrían fregoteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fregotee

tú fregotees

él fregotee

nos. fregoteemos

vos. fregoteéis / fregoteen

ellos fregoteen

Pretérito imperfecto

yo fregoteara o fregotease

tú fregotearas o fregoteases

él fregoteara o fregotease

nos. fregoteáramos o fregoteásemos

vos. fregotearais o fregoteaseis / fregotearan o fregoteasen

ellos fregotearan o fregoteasen

Futuro simple

yo fregoteare

tú fregoteares

él fregoteare

nos. fregoteáremos

vos. fregoteareis / fregotearen

ellos fregotearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fregoteado

tú hubiste fregoteado

él hubo fregoteado

nos. hubimos fregoteado

vos. hubisteis fregoteado

ellos hubieron fregoteado

Futuro Perfecto

yo habré fregoteado

tú habrás fregoteado

él habrá fregoteado

nos. habremos fregoteado

vos. habréis fregoteado

ellos habrán fregoteado

Condicional perfecto

yo habría fregoteado

tú habrías fregoteado

él habría fregoteado

nos. habríamos fregoteado

vos. habríais fregoteado

ellos habrían fregoteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fregotea (tú) / fregoteá (vos)
fregotead (vosotros) / fregoteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fregotear

Participio

fregoteado

Gerundio

fregoteando

ÜBERSETZUNG VON FREGOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fregotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fregotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fregotear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fregotear
• Spanisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To scrub
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fregotear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fregotear

10 BÜCHER, DIE MIT «FREGOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fregotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fregotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los juegos del tiempo

El sol no proyecta ya los colores sobre el suelo de la planta baja, aquel suelo frío de pequeñas baldosas que Petrita se empeñaba en fregotear y fregotear para que no quedara manchado. Allí nos tendíamos para tomar rayos ultravioletas o ...

Sinesio ( Domínguez Suria, 2006

Spanish Dictionary

fregotear frugalidad fregotear vtrfam to givc a quick wipe to. fregoteo nmfatn quick wipe. freidora nf (deep) fryer. freiduría /i/fried-fish shop. freír (pp frito) 1 vtr l Culin to fry. 2famfig (e.wsperar) to exaspérate; le están friendo a preguntas, they are ...

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

Otro invierno

Y permanecí allí, callado, viéndola fregotear enérgicamente sin la menor preocupación. Se agachaba con las nalgas en alto, enseñando todo el muslo y un pedacito de espalda entre el cinturón y el suéter; con la manga se rascaba la nariz o ...

Tomás Segovia, 1999

Sol y mar

—Me dijo que prefería estar sola, que no quiere fregotear para una puerca cocinera gruñona. —No hables así, Pedro. —Sólo repito lo que dijo Margarita. — Pues ella tampoco debería decir esas cosas. —Puerca no me parece una mala ...

Vicente Miguel Nogueres Benito, 2004

Londres

La voz de esta casa, y cada casa tiene su voz, es la voz de sacar agua del pozo y de fregotear, del toser y del gemir. Arriba, en la buhardilla, bajo una claraboya, Carlyle gemía, luchaba con la historia, sentado en un sillón de crin, mientras un ...

Virginia Woolf, 2013

El actor y la diana

Oscurecemos esta ambivalencia con el sentimentalismo. Tratar algo sentimentalmente es pretender que tiene sólo un significado. El sentimentalismo intenta separar a los buenos de los malos, y fregotear la enrevesada ambivalencia de la ...

Declan Donnellan, 2005

La reliquia

Así fui oyendo todos los rumores íntimos de un largo, lento, lánguido baño: el exprimir de la esponja; el fofo fregotear de la mano llena de espuma de jabón; el suspiro, laso y consolador, del cuerpo que se estiraba bajola caricia suave del ...

José María Eca de Queiroz, María Aca de Quiroz, 2000

Ellos y nosotras: tratado contra la mutilación cerebral femenina

Consiste, con pequeñas variantes, en unos chuperretones en el lóbulo de la oreja, o cuello, seguidos de unos manoseos y/o chupetones en las tetas, para pasar a fregotear el clítoris. Todo ello con el objetivo primordial de notar a la mujer ...

Carme Freixa, 1998

Palabras en la arena

Además, Borja nunca tenía tiempo para bajar la basura, pasear a Malú, poner o recoger la mesa, fregotear la terraza o cualquier otro menester doméstico. Hasta que un día mi madre me llamó a su habitación, me hizo sentar en su cama y me  ...

José Ramón Ayllón Talavera, 2013

西班牙語動詞600+10000

ШМЖ 355 fregotear Ш ; МШ ; ШШ 55 gabanear ífi-^f .ÄÄEW 55 freír v.irr. Ш;9тЙ; &8. 356 gafar %,#} 55 frenar МП,*Ш-МШ,М± 55 galantear &#:$:Л;Noгг,ЛШ» 55 fresar Wi 55 galardonar ЩЦ 55 frezar v. irr. М$?;Ш&Ш& 58 galibar ШШШ.

楊仲林, 2001

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREGOTEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fregotear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El golpe de Estado del 29 de marzo de 1962

Puede que durante esas horas se hayan dedicado a fregotear internamente o a distraerse con brindis para celebrar la hazaña de asaltar una vez más las ... «ElLitoral.com, Dez 15»

La arriesgada limpieza de verano llega a otras localidades gallegas

... que llenan los libros de los más pequeños de casa, plantaron cara a la gravedad y se encaramaron al alfeizar para fregotear cristales y persianas. Y es que ... «La Voz de Galicia, Jun 15»

Diario de Verano: ¡Ayudad a los girondinos de Burdeos!

... tanto que, si uno no temiera que la vetusta mugre se haya convertido en argamasa del cristal, dan ganas de encaramarse y fregotear los colorines góticos. «Libertad Digital, Aug 13»

Comala, Monóvar, Azorín. Encuentros y desencuentros

Media naranja; tejas curvas, azules, vidriadas; otra media naranja; sala; mosaicos; olor del petróleo con que se fregotean y vuelven a fregotear los mosaicos. «ABC.es, Aug 12»

El palo de la fregona

Eso sí, ya no hace falta sólo un palo de fregona para obrar el milagro, sino muchos para fregotear y una vocación decidida por recuperar un hotel enseña de ... «Sur Digital, Nov 09»

Los arroyos y ríos que nos llevan

... porque fuera basta, como la actual, que obliga a echar mano de la mineral- y se iba a lavar, a fregotear con puño de amasar pan la ropa en el arroyo cercano. «Sur Digital, Feb 08»