Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frútice" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRÚTICE

La palabra frútice procede del latín frutex, -ĭcis, arbusto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRÚTICE AUF SPANISCH

frú · ti · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÚTICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frútice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRÚTICE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frútice» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frútice im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frútice im Wörterbuch ist eine fast holzige Pflanze, deren Aussehen dem von Sträuchern ähnelt. p. zB der Rosenstrauch. En el diccionario castellano frútice significa planta casi leñosa y de aspecto semejante al de los arbustos; p. ej., el rosal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frútice» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRÚTICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
arúspice
rús·pi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÚTICE

frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer
frutera
frutería
frutero
frutícola
fruticosa
fruticoso
fruticultura
frutier
frutífera
frutífero
frutificar
frutilla
frutillar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRÚTICE

bómbice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
íbice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Synonyme und Antonyme von frútice auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRÚTICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frútice planta casi leñosa aspecto semejante arbustos rosal médico botánico criollo frútice ramoso eleva como altura pubescente pelo estrellado raramente aterciopelado algunas veces cara superior hojas alampiñada redondeadlas lobas enteras nbsp compendio latinidad autores clásicos venari asello comité qjium vellet contexit illum admonuit simul insueta voce terreret feras fugientes ipse exciperet auritulus clamorem súbito

Übersetzung von frútice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRÚTICE

Erfahre, wie die Übersetzung von frútice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frútice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frútice» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frútice
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frútice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fruity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frútice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frútice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frútice
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frútice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frútice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frútice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frútice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frútice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frútice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frútice
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frútice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frútice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frútice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frútice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frútice
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frutice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frútice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frútice
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frútice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frútice
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frútice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frútice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frútice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frútice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÚTICE»

Der Begriff «frútice» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frútice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frútice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frútice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRÚTICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frútice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frútice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frútice auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÚTICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frútice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frútice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El médico botánico criollo
Frútice muy ramoso y que se eleva como á 4 ó 6' de altura, pubescente, con pelo estrellado, raramente aterciopelado, algunas veces con la cara superior de las hojas alampiñada, de hojas redondeadlas, 3-5-lobas ó Bub-enteras, ...
René de Grosourdy, 1864
2
El Compendio de la latinidad, ó, Los Autores clásicos ...
Venari, Asello comité, qjium- vellet Leo, Contexit illum frútice, et admonuit simul Ut insueta voce terreret feras, 5 Fugientes ipse exciperet. Hic auritulus Clamorem súbito tollit totis viribus, Novoque turbal bestias miraculo; Quae, dum paventes ...
Pascual Polo, 1864
3
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
arbusto, frútice // renuevo, retoño, tallo // ramaje, etc.]. fruticósus, -a, -um lat. fruticosus, -a, -um = lleno de brotes, tallos o renuevos // lleno de arbustos o de matorral // bot. fruticoso, propio del arbusto o parecido a él [lat. frutex, -icis m. = arbusto ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
4
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
Iheptè.à frútice non creuemnt hi rami, fed ab ipfa arborée ideóque fcribam,r«rm» an frútices. A nibigit , quia ex ima parte ha?c enata, ramos an veriús frútice« appellet. Habes farritum.-qutd videtur?defr.ina,tatc¡:igi>an aberraui ; dicli- crè.id eft vt ...
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616
5
Boletín - Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
LABIATAE Frútice ramoso; flores blancas, diminutas. Crece en sitios muy húmedos inmediatos a una laguna, junto con gramíneas y ciperáceas, Las Delicias, Santa Elena, Gran Sabana. (Tainayo 2774). 13-3-1946. Ccstrum sp. SOLANACEAE ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1959
6
Guia espiritual: en que se trata de la oracion, meditacion y ...
... virtudes , que fon fructos de fu meditación . '" / y contemplación retirada:al modo que fe dirá en los capítulos que fe %ueti,. (O. , '□•□'•' □ Hj Ol Cap.LComo los principales frutf os de la vi da contemplativa. De. la. címfi&erAcion. frútice. . 619.
Luis de la Puente ((S.I.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1609
7
Contribución al conocimiento de las plantas tintóreas ...
O.E. Schultz - Frútice de ± 2 m. de altura, cáliz teñido de un color verde o pardo, corola verde pálido o amarillenta; hojas maceradas expelen un olor tuerte y nauseabundo. En Colombia, se encuentra a 50 - 750 m. de altura sobre el nivel del ...
Jorge Hernán Torres Romero, 1983
8
La Coronica General de España: ¬Los Otros Dos Libros ...
Satiuam prçbens meflo de frútice Ianatrû Vt primum vidit iundas in prçlia vires., Tunc animum iam addit didis & robo ra Princeps, S anda in commotis animis horcaminafundens. . Vitandum Regem feruens ardensquc monebat lam femel atque ...
Ambrosio de Morales, 1577
9
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
fruticescens, -éntis lat. fruticescens, -entis = que echa tallos o renuevos // bot. que se hace más o menos arbustivo [participio activo de lat. fruticesco; y este verbo, de lat. frutex, -iicis m. = frútice, arbusto, retoño, renuevo, etc.]. ' fruticósus, -a ...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
10
Boletín del Ministerio de Relaciones Exteriores de los ...
Frútice de tallos fistulosos, angulosos, de hojas muy grandes (los peciolos largos de 10-20 cm.) con hojuelas ovales, largas de 13-22 cm. y con acumen corto y agudo, ligeramente fulvo-pubescentes en la cara inferior con la nervación muy ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1928

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frútice [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frutice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z