Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gehena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GEHENA

La palabra gehena procede del latín bíblico gehenna, la cual a su vez procede del hebreo gē hinnōm, valle de H., topónimo maldito a causa de los ritos paganos; cónfer siriaco gihannā.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GEHENA AUF SPANISCH

ge · he · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GEHENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gehena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GEHENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gehena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gehena

Gehenna

Gehena

Gehenna (auf Griechisch: Gehenna, auf Hebräisch: Gai Ben Hinnom (גהינום, Tal von Hinon) ist Hölle oder Fegefeuer jüdisch Im Judentum ist die Hölle ein Ort der Reinigung für die Bösen, in denen die meisten bestraft bleibt Der Name leitet sich aus einem Tal in der Nähe von Jerusalem, der Schlucht oder Schlucht von Hinon, metaphorisch identifiziert mit dem Eintritt in die Welt der Strafe im Jenseits, Gehena erscheint auch im Neuen Testament und in der In den rabbinischen und christlichen Schriften unterscheidet sich die Gehenna als das Schicksal des Sünders von Sheol, dem Ort, an dem alle Juden leben. Tot Gehena (en griego: Geena; en hebreo: Gai Ben Hinnom (גהינום, valle de Hinón) es el infierno o purgatorio judío. En el judaísmo el infierno es un lugar de purificación para el malvado, en el que la mayoría de los castigados permanece hasta un año, aunque algunos están eternamente. El nombre derivó de un valle cercano a Jerusalén, la cañada o barranco de Hinón, identificada metafóricamente con la entrada al mundo del castigo en la vida futura. Gehena también aparece en el Nuevo Testamento y en las primeras escrituras cristianas como el lugar en donde el mal será destruido. Presta también su nombre al infierno del Islam, Yahannam. En las escrituras rabínicas y en las cristianas, el Gehena como destino del pecador es diferente a Sheol, el lugar dónde habitan todos los muertos.

Definition von gehena im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet gehena die Hölle. En el diccionario castellano gehena significa infierno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gehena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GEHENA


acebuchena
a·ce·bu·che·na
bohena
bo·he·na
chechena
che·che·na
deciochena
de·cio·che·na
dieciochena
die·cio·che·na
veinteochena
vein·te·o·che·na
veintiochena
vein·tio·che·na
zahena
za·he·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GEHENA

ge
gea
geco
gecónido
iser
geisha
gejionense
gel
gelado
gelamonita
gelar
gelatina
gelatinosa
gelatinoso
geldre
gelfe
lida
gelidez
lido
gelignita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GEHENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
estrena
helena
indígena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
serena

Synonyme und Antonyme von gehena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GEHENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gehena biblico vampiro gehena griego geena hebreo hinnom גהינום valle hinón infierno purgatorio judío judaísmo lugar purificación para malvado mayoría castigados permanece hasta año aunque algunos están eternamente nombre pecar edad media lado corán dice quot eternos ella mitigará dado esperar insiste desgraciados estarán fuego gimiendo bramando mientras nbsp última noche teologia sistematica complemento término más usado referido gehenna esta palabra forma griega expresión aramea veces padres ofrecían revelacion realeza cristo tomo rabinos dicen lenguaje abusivo necio fatuo castigado tribunal terrenal pero

Übersetzung von gehena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GEHENA

Erfahre, wie die Übersetzung von gehena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gehena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gehena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地狱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gehena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gehenna
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهنم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

геенна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Geena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Géhenne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neraka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehenna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲヘナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지옥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gehenna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gehenna
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரகத்திலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वांना दोषी ठरविण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cehennem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gehenna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gehenna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геєна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gheena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gehenna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gehenna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gehenna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gehena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GEHENA»

Der Begriff «gehena» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gehena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gehena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gehena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GEHENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gehena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gehena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gehena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GEHENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gehena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gehena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pecar en la Edad Media
Por un lado, Corán, 3:87-8 dice: "Eternos en ella [la Gehena], no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar", y en Corán, 11:106-7 se insiste: "Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando, eternamente, mientras  ...
Ana Isabel Carrasco Manchado, María del Pilar Rábade Obradó, 2008
2
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
"Gehena" El término más usado referido al infierno es gehenna. Esta palabra es una forma griega de la expresión aramea gee hinnom, que significa "valle de Hinnom".4 Es un valle al sur de Jerusalén donde a veces los padres ofrecían a sus ...
James Leo Garrett, JR., 2001
3
La Revelacion de la Realeza de Cristo - Tomo1
Y los rabinos dicen que el lenguaje abusivo, tal como "necio" y "fatuo", es castigado por un tribunal terrenal, pero yo os digo que el uso de lenguaje abusivo está expuesto al fuego del gehena". Dos cosas afloran de la enseñanza de los ...
Evis L. Carballosa, 2007
4
Los profetas
La narración tiene como escenario la gehena sobre la cual se abría la puerta de los Cascotes, así llamada por estar cercana al sitio de descargue de los desechos arcillosos del contiguo barrio de los alfareros, bien conocido de Jeremías ( 1 ...
Gianfranco Ravasi, 1996
5
La muerte de Matusalén y otros cuentos
durante el sh ab at, como es sabido, el fuego no arde en el Gehena. Las camas de clavos son cubiertas con sábanas. Los ganchos donde cuelgan los malvados y malvadas -de la lengua a los chismosos, de las manos a los ladrones, de los ...
Isaac Bashevis Singer, 2003
6
Ignacio de Loyola y la espiritualidad oriental
Su manuscrito describe así sus sufrimientos: «El Señor hizo que en mí mismo, no en sueños o en visión, sino verdaderamente, experimentase tres tormentos de la gehena: a) el fuego sin luz, que únicamente la gracia del Espíritu Santo ...
Tomáš Špidlík, Juan Luis Hoyos, TOMAS SPIDLIK, 2008
7
Petersburgo
Pero si usted, insensato, osara encaminarse al encuentro del Gehena, comprobaría cómo ese fulgor rojo sangre que hiela sus venas en la lejanía se va diluyendo en una claridad blanquecina, no del todo nítida, y cómo las casas, que desde ...
Andréi Biely, 2009
8
El Evangelio de Dios
El fuego eterno se refiere a la Gehena de fuego. La Biblia nos enseña que es posible que un cristiano caiga en la Gehena de fuego. Por supuesto, aunque es posible que sea echado en la Gehena de fuego, no la sufrirá para siempre; sólo  ...
Watchman Nee, 1997
9
El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento
IV, Parte 2, han dedicado un apéndice completo (31) al tema del Sheol, Gehena (lugar de castigo), y al Jardín Celestial del Edén (Paraíso). Las citas siguientes incluyen títulos de secciones de escritos rabínicos de los que están tomadas sus  ...
Everett Falconer Harrison, 2003
10
Comentario Bíblico Histórico
Aunque se decía que tras la muerte del rabino Meir el ascenso de humo de la tumba de su maestro apóstata indicaba que las oraciones del rabino Meir por la liberación de su maestro de la Gehena habían sido contestadas (Chag. 15 b), la  ...
EDERSHEIM, Alfred

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEHENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gehena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evangelio según San Mateo 23,13-22.
... y cuando lo han conseguido lo hacen dos veces más digno de la Gehena que ustedes! ¡Ay de ustedes, guías, ciegos, que dicen: “Si se jura por el santuario, ... «El Liberal Digital, Aug 16»
2
Ases Falsos ya trabaja en su tercer álbum
En el marco de las sesiones QSC, el conjunto liderado por Cristóbañ Briceño presentó dos nuevas canciones de su próximo álbum: Subyugado y Gehena. «canchageneral, Aug 16»
3
Ases Falsos adelanta canciones de su nuevo disco en Sesiones QSC
... Martín del Real, Francisco Rojas y Daniel de la Fuente, quienes adelantaron las canciones “Subyugado” y “Gehena”, las que serán parte de su tercera placa: ... «RATA.cl, Aug 16»
4
La libertad os hará verdaderos… lectores
A mi abuela, mamá Julia, el cura confesor de San Jerónimo de los Cedros le prohibía, bajo pena de condenarse a la gehena, que leyera María, de Jorge Isaacs ... «Vivir en el poblado, Jul 16»
5
Evangelio según San Mateo 5,27-32.
... ocasión de pecado, arráncalo y arrójalo lejos de ti: es preferible que se pierda uno solo de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea arrojado a la Gehena. «El Liberal Digital, Jun 16»
6
Watch: Bipasha Basu, Karan Singh Grover's dance at their sangeet
Bipasha looked like a dream at the event, dressed in a pink floral lehenga with phool gehena. Karan complemented the look with a white angrakha kurta pyjama ... «Hindustan Times, Apr 16»
7
¿En qué sentido es Jesús 'hijo de Dios'? “Compartir” (185) de 29 de ...
... son, pues, preexistentes: «La Torá (la ley de Moisés), el arrepentimiento, el paraíso, la gehena o infierno, el trono de Gloria, el templo celestial y el nombre (o ... «Tendencias 21, Mär 16»
8
'La Biblia y la Semana Santa', el último vídeo que arrasa en Youtube
Su refugio será la gehena. Qué mal fin...! Corán 9:88: Pero el Enviado y los ... Muéstrate duro con ellos! Tendrán la gehena por morada. Qué mal fin...! Hadices:. «Público, Mär 16»
9
A Elías llama éste
Abba, efetá, gehena, talitha qumí, dejan un poso arameo en los nuevos evangelios, y más tarde en los manuscritos de Qumran, aparecen indistintamente ... «Diario de Cádiz, Mär 16»
10
tri-Ace desarrolla Heaven x Inferno
El mundo está dividido entre reino, el cielo de los ángeles (Aura), la tierra de los humanos (Terra Septem) y el inframundo de los demonios (Gehena), todos ... «VicioJuegos, Feb 16»

BILDER ÜBER «GEHENA»

gehena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gehena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gehena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z