Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "indígena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INDÍGENA

La palabra indígena procede del latín indigĕna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INDÍGENA AUF SPANISCH

in ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDÍGENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indígena ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INDÍGENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indígena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
indígena

Indigenen

Indígena

Einheimisch ist ein Begriff, der im weitesten Sinne für alles gilt, was in Bezug auf eine Bevölkerung liegt, die aus dem Gebiet stammt, in dem sie wohnt, deren Gründung in ihr vorangegangen ist von anderen Völkern oder deren Anwesenheit genügend lang und stabil ist, um es zu haben Durch native. Mit der gleichen Bedeutung wird der Begriff öfter verwendet, native, in Ausdrücken wie "Muttersprache" präsentiert. Es ist auch üblich, Begriffe wie einheimische Völker, Eingeborene oder Ureinwohner zu verwenden. Streng und häufiger wird der Begriff indigene auf die ethnischen Gruppen angewendet, die traditionelle Kulturen bewahren. In diesem Bereich werden indigene Menschen menschliche Gruppen genannt, die Merkmale wie: ▪ Zugehörigkeit zu organisatorischen Traditionen vor der Entstehung des modernen Staates haben, ▪ Zugehörigkeit zu Kulturen, die die planetarische Expansion der westlichen Zivilisation überlebten. Es ist anzumerken, dass diese Art der Klassifizierung ist, um Völker zu trennen, die keine europäische Abstammung haben. Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

Definition von indígena im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet indigene Herkunft aus dem jeweiligen Land. En el diccionario castellano indígena significa originario del país de que se trata.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «indígena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDÍGENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
alógena
·ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDÍGENA

indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indiferentismo
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDÍGENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

Synonyme und Antonyme von indígena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INDÍGENA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «indígena» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von indígena

ANTONYME VON «INDÍGENA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «indígena» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von indígena

MIT «INDÍGENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indígena aborigen autóctono nativo natural originario oriundo extranjero forastero ruipóntico indígena término sentido amplio aplica todo aquello relativo población originaria territorio habita cuyo establecimiento mismo precede otros pueblos país trata pasado visi global unitaria gena xico derecho cultura constitucional américa mosaico movilidad estratificación social estudiar mundo española entre siglos xviii consiste encarar tema república indios estamentos componía sociedad colonial dentro cual individuos resistencia ante conquista aquel sido dejados tantos hombres estas tierras llamados latina opusieron invasores cuyas hazañas reviven nuestros días tesón mismos ideales lanzan todavía educación méxico teatro

Übersetzung von indígena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INDÍGENA

Erfahre, wie die Übersetzung von indígena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von indígena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indígena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

indígena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indigenous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारतीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

India
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インディアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ấn Độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारतीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indyjski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індійський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ινδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Indian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indígena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDÍGENA»

Der Begriff «indígena» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «indígena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indígena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indígena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INDÍGENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «indígena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «indígena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indígena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDÍGENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indígena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indígena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Pasado Indígena
Visi n global y unitaria del pasado ind gena de M xico.
Alfredo López Austín, Leonardo López Luján, 2001
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
4
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Morphologic study of Pre-Colombian iconography and symbols, recognizing autochthonous graphic designs as part of Argentinean cultural heritage.
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
5
América indígena ante el siglo XXI
Uno de los acontecimientos sociales de mayor trascendencia en América Latina desde finales del siglo XX ha sido la llamada emergencia de los pueblos indígenas.
Julián López García, Manuel Gutiérrez Estévez, 2009
6
La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente
The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.
Lina E. Barrios E., 1998
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
Nuestros anos diez trata sobre el indigenismo, los levantamientos indigenas y el incaismo modernista en el Peru de la decada de 1910.
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
8
Identidad indígena y Derecho Estatal en Colombia
La consagración constitucional durante la década de los noventa en los países andinos de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la definición legal de la ...
Libardo José Ariza, 2004
9
Derecho, Saber e Identidad Indígena
"La consagración constitucional, durante la década de los noventa en los países andinos, de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la identificación legal de las ...
Libardo José Ariza, 2009
10
Indígena y criminal: interpretaciones del derecho y la ...
¿Qué significó ser indígena y criminal frente a la legislación y el sistema de justicia establecidos en la última parte del siglo xix en México? A partir de 1871, el primer código penal declaró inexistente cualquier referencia a la condición social, ...
‎2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDÍGENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indígena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Organización de DDHH denuncia asesinatos de indígenas en ...
“Fue reportado el asesinato de los hermanos Alberto y Luciano Pascal García, pertenecientes a la comunidad indígena Awá” señaló la Defensoría en un ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
Parlamento Indígena analiza en Guatemala el racismo en América
El Parlamento Indígena de América (PAI), continúa sesionando este viernes en Guatemala con el propósito de evaluar las condiciones de riesgo que viven los ... «teleSUR TV, Aug 16»
3
Los indígenas de Brasil, fantasmas en los Juegos Olímpicos
Olivio Jekupé, indígena guaraní padre de aquel niño, cuenta a RT con ironía que esta vez a los indígenas solo se les invitó a asistir y no dieron algún mensaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
Indígenas mexicanos a RT: "No tenemos nada que festejar"
En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas en México "no hay nada que festejar", se lamentan líderes indígenas ante RT. La violencia, la pobreza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
5
Aprehenden a la exministra Nemesia Achacollo por el caso Fondo ...
En ese marco, se evidenció los suficientes elementos de convicción material que fundan la participación de la imputada como presidenta del Fondo Indígena y ... «eju.tv, Aug 16»
6
Bolivia: Evo Morales presenta nuevas bases de Fondo Indígena
El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentará las nuevas bases de funcionamiento del nuevo Fondo de Desarrollo Indígena, en la celebración del "Día ... «teleSUR TV, Aug 16»
7
Fondo Indígena identifica 6.000 comunidades que viven en extrema ...
LA PAZ (Sputnik) — Al menos unas 6.000 comunidades campesinas indígenas viven en la extrema pobreza en Bolivia y serán el foco de atención del Fondo de ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
8
Reclamo ancestral: una comunidad indígena de Colombia toma una ...
Nuevamente, el malestar de las comunidades indígenas en Colombia se ha hecho sentir. Esta vez, un grupo perteneciente a la comunidad u'wa ingresó a las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
9
Muere líder indígena en Colombia durante el paro agrario contra el ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Un líder indígena murió y cuatro comuneros más resultaron heridos durante los enfrentamientos que se producen con la policía en el ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
10
Muere un indígena durante paro agrario en Colombia
Un indígena murió y otro resultó herido el domingo en enfrentamientos entre manifestantes y la policía en la zona de la población de La Delfina, departamento ... «BBC Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «INDÍGENA»

indígena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indígena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indigena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z