Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardacostas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDACOSTAS AUF SPANISCH

guar · da · cos · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDACOSTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardacostas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDACOSTAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardacostas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Küstenwache

Guardacostas

Die Küstenwache oder Küstenwache ist eine maritime Sicherheitsorganisation eines Landes. Der Begriff bezieht sich auf verschiedene Verantwortungsbereiche in jedem Land, angefangen von einer militärischen Kraft, die stark mit Zoll- und Sicherheitspflichten bewaffnet ist, zu einer freiwilligen Organisation, die für Such- und Rettungsfunktionen ohne Rechtskraft verantwortlich ist. Allerdings unterscheiden sich die typischen Funktionen einer Küstenwache von denen, die für Marine- oder Seestreitkräfte und eine Transportpolizei typisch sind. La Guardia costera o guardacostas es una organización de seguridad marítima de un país. El término implica diferentes áreas de responsabilidad en cada países, que van desde un fuerza militar fuertemente armada con deberes aduanales y de seguridad a una organización voluntaria encargada de funciones de búsqueda y rescate sin poder legal. Sin embargo, las funciones típicas de una guardia costera difieren de aquellas típicas de las fuerzas navales o de marina y de una policía de transporte.

Definition von guardacostas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Küstenwachen im spanischen Wörterbuch ist ein kleines Schiff, das speziell für die Verfolgung von Schmuggelware bestimmt ist. Eine weitere Bedeutung von Küstenwache im Wörterbuch ist auch ein Schiff, in der Regel Schlachtschiff, für die Verteidigung der Küste. La definición de guardacostas en el diccionario castellano es barco de poco porte, especialmente destinado a la persecución del contrabando. Otro significado de guardacostas en el diccionario es también buque, generalmente acorazado, para la defensa del litoral.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardacostas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDACOSTAS


aguafiestas
a·gua·fies·tas
cerastas
ce·ras·tas
compuestas
com·pues·tas
cortapastas
cor·ta·pas·tas
portarrevistas
por·ta·rre·vis·tas
tomavistas
to·ma·vis·tas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDACOSTAS

guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDACOSTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
cierrapuertas
comiquitas
completas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonyme und Antonyme von guardacostas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDACOSTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardacostas edificio estados unidos unidades españa requisitos comando escuelas guardia costera organización seguridad marítima país término implica diferentes áreas responsabilidad cada países desde fuerza militar fuertemente armada deberes barco poco porte especialmente destinado persecución contrabando otro también buque generalmente acorazado para defensa litoral guardacostas revista oficial prefectura naval argentina travesía recopilación apuntes viaje andalucía apendice documental asiento tomo mercaderes creacion valladolid coast guard boats lanchas introduces cutters other work that they storms floods enforcement situations carrie braulick

Übersetzung von guardacostas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDACOSTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von guardacostas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardacostas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardacostas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海岸警卫队
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardacostas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coastguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तटरक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفر السواحل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

береговая охрана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda costeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকূলরক্ষিবাহিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gendarmerie maritime
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal pantai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Küstenwache
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

沿岸警備隊
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연안 경비대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coastguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuần phòng bờ biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலோரக் காவற்படையினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तटरक्षकदल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahil güvenlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardacoste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ochrona wybrzeża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

берегова охорона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coastguard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτοφυλακής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kustwacht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kustbevakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kystvakten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardacostas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDACOSTAS»

Der Begriff «guardacostas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardacostas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardacostas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardacostas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDACOSTAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardacostas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardacostas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardacostas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDACOSTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardacostas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardacostas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Armada Guardacostas de Andalucía y la defensa de la ...
... IA .............................................................. .. APENDICE DOCUMENTAL ..................... .................... .. 1.- ASIENTO QUE SE TOMO CON LOS MERCADERES PARA LA CREACION DE LA ARMADA GUARDACOSTAS, VALLADOLID, 1 1-IX-1522 .
Esteban Mira Caballos, 1998
2
Coast Guard Boats/Lanchas Guardacostas
Introduces Coast Guard cutters and other boats and the work that they do in storms and floods, in law enforcement, and in other situations.
Joanne Randolph, 2008
3
Guardacostas de la Guardia Costera de EE. UU.
Carrie A. Braulick. □f y ~r COAST GUARO CüTTERS Seeing a Coast Guard cutter can fill a person with joy or fear. People who need to be rescued are happy to see a cutter. But criminals who see a cutter know they are in trouble.
Carrie A. Braulick, 2006
4
Nueva colección de leyes y decretos mexicanos: Letras B y C
Si los administradores de las aduanas tuvieren alguna vez que representar contra los comandantes, oficiales, ú otros empleados de los buques guardacostas, relativamente á. las funciones de sus encargos, se dará conocimiento de ello al ...
Mariano Galván Rivera, Mexico, 1854
5
Cachaco, Palomo Y Gato
-Los guardacostas, don Andrés, los guardacostas -respondió el Capitán desplomándose en la mecedora, golpeando los pies contra el piso y las manos contra los braceros, y repitiendo en voz baja: -Los guardacostas, los guardacostas, los ...
David Sánchez Juliao
6
Cuadernos del Caribe 4. Textos y testimonios del ...
Yo voté en la junta de Coralina a favor de que el parque de Bahía Hooker se pueda erigir y se proteja esa reserva de manglar que tenemos aquí, tan cerca de donde se haría el guardacostas. Estamos trabajando en forma coordinada con las ...
Autores Varios
7
Colección de reales decretos y órdenes pertenecientes á la ...
En el caso de que algún Guardacostas diese caza á otro buque sospechoso, y este se metiese en alguno dé los puntos habilitados, podrá no obstante ser reconocido por aquel, del mismo modo que si le hubiera alcanzado antes de tomar ...
Spain, 1826
8
Drogas y democracia en América Latina: el impacto de la ...
Servicio Guardacostas de Estados Unidos El Servicio Guardacostas de Estados Unidos es la principal agencia federal encargada de la interdicción marítima de drogas y también comparte la principal responsabilidad de la interdicción aérea  ...
Coletta Youngers, Eileen Rosin, 2005
9
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
En las reglas del Título 46 del Servicio de Guardacostas, que se reproduce a continuación, se puede encontrar un ejemplo de aprobación de escuelas de formación con cursos aprobados. TÍTULO 46 - TRANSPORTE MARÍTIMO CAPÍTULO I ...
International Maritime Organization
10
El exilio de los marinos republicanos
A principios de enero de 1939, cuentan con los 10 guardacostas de la Flotilla de Vigilancia y Defensa Antisubmarina de Cataluña. Pero los bombardeos aéreos se recrudecen y durante el mes de enero son hundidos 3 guardacostas, el V-11,  ...
Victoria Fernández Díaz, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDACOSTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardacostas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La UE y Libia firman el acuerdo para el entrenamiento de ...
El objetivo del programa de formación es mejorar la seguridad en las aguas territoriales libias, reforzar la capacidad de los guardacostas y la Marina libios para ... «Te Interesa, Aug 16»
2
Nicaragua gestiona incluir guardacostas para combatir el narcotráfico
El Gobierno de Nicaragua informó hoy de que gestiona con diferentes países, incluido con los Estados Unidos y Rusia, incluir guardacostas para emplearlos en ... «holaciudad.com, Aug 16»
3
Guardacostas de Costa Rica detienen lancha con 2296 kilos de ...
Guardacostas de Costa Rica interceptaron en aguas del Pacífico una lancha pesquera con 2,296 kilos de cocaína y detuvieron a tres nicaragüenses y un ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
4
Guardacostas decomisan una tonelada de marihuana
Oficiales de Guardacostas en coordinación con agentes del Organismo de Investigación Judicial lograron detener una lancha con 1 tonelada de marihuana ... «Diario Extra Costa Rica, Jul 16»
5
Guardacostas cancelan búsqueda de 15 migrantes, la mayoría ...
Tripulantes del escampavías Kathleen Moore, del Servicio Guardacostas de Estados Unidos, se preparan para recibir a cubanos interceptados en el Estrecho ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
6
Guardacostas italianos socorren a 4.500 personas en el Mediterráneo
Unos 4.500 migrantes fueron rescatados este jueves en el Mediterráneo en unas cuarenta operaciones, indicó el portavoz de los guardacostas italianos, ... «El Telégrafo, Jun 16»
7
La Unión Europea amplía la misión para formar a guardacostas ...
Como tarea "de apoyo" se le añadirá el entrenamiento de los guardacostas y la marina de Libia, el país del que parten la mayoría de las embarcaciones ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Guardacostas de Bahamas agrede a tiros barco de RD
Señalan que el guardacostas sin ninguna advertencia atacó a tiros el barco pesquero de bandera dominicana, resultando herido el tripulante Víctor de la Rosa ... «Listín Diario, Jun 16»
9
Guardacostas griegos rescatan a 340 personas tras hundimiento de ...
Una operación de rescate desarrollan los guardacostas de Grecia después de que una embarcación con cientos de migrantes se hundió en aguas de la isla ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
Tres balseros se escondieron en faro después de enfrentamiento ...
Dos de los hombres fueron vistos por un capitán de barco el 21 de mayo, quien llamó al Servicio Guardacostas. La agencia a su vez envió a una tripulación ... «El Nuevo Herald, Jun 16»

BILDER ÜBER «GUARDACOSTAS»

guardacostas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardacostas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardacostas>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z