Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compuestas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPUESTAS AUF SPANISCH

com · pues · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPUESTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compuestas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPUESTAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compuestas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
compuestas

Asteraceae

Asteraceae

Siehe Text Die asteráceas, auch bezeichneten zusammengesetzte, sammeln mehr als 23.500 Arten, die in ungefähr 1600 Gattungen verteilt werden, Grund, warum sie die Familie der Angiospermas mit größerem Reichtum und biologischer Vielfalt sind. Die Familie zeichnet sich dadurch aus, dass sie die arrangierten Blüten in einem zusammengesetzten Blütenstand, dem Kapitel, das von einer oder mehreren Reihen von Hochblättern umgeben ist, präsentiert. Der Name "Asteraceae" stammt aus der Typus-Gattung der Aster-Familie, ein Begriff, der wiederum aus dem griechischen ἀστήρ stammt, was "Stern" bedeutet und auf die Form des Blütenstandes anspielt. Auf der anderen Seite bezieht sich der Name "Verbindung", der älter aber gültig ist, auf die besondere Art des zusammengesetzten Blütenstandes, der die Familie charakterisiert und die nur in sehr wenigen angiospermen Familien gefunden wird. Die Verbindungen sind von beträchtlicher ökologischer und ökonomischer Bedeutung. Mitglieder dieser Familie werden von den Polargebieten zu den Tropen verteilt und erobern alle verfügbaren Lebensräume, von trockenen Wüsten bis zu Feuchtgebieten und von Dschungeln bis zu Berggipfeln. ver texto Las asteráceas, también denominadas compuestas, reúnen más de 23.500 especies repartidas en unos 1600 géneros, por lo que son la familia de Angiospermas con mayor riqueza y diversidad biológica. La familia se caracteriza por presentar las flores dispuestas en una inflorescencia compuesta denominada capítulo la cual se halla rodeada de una o más filas de brácteas. El nombre "Asteraceae" deriva del género tipo de la familia Aster, término que -a su vez- proviene del griego ἀστήρ que significa "estrella" y hace alusión a la forma de la inflorescencia. Por otro lado, el nombre "compuestas", más antiguo pero válido, hace referencia al tipo particular de inflorescencia compuesta que caracteriza a la familia y que solo se halla en muy pocas familias de Angiospermas. Las compuestas presentan una considerable importancia ecológica y económica. Los miembros de esta familia se distribuyen desde las regiones polares hasta los trópicos, conquistando todos los hábitats disponibles, desde los desiertos secos hasta los pantanos y desde las selvas hasta los picos montañosos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compuestas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPUESTAS


aguafiestas
a·gua·fies·tas
cerastas
ce·ras·tas
cortapastas
cor·ta·pas·tas
guardacostas
guar·da·cos·tas
portarrevistas
por·ta·rre·vis·tas
tomavistas
to·ma·vis·tas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPUESTAS

compueblana
compueblano
compuerta
compuesta
compuestamente
compuesto
compulsa
compulsación
compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPUESTAS

abrelatas
calcetas
carnitas
cierrapuertas
comiquitas
completas
cuatrocientas
cuentagotas
doscientas
envueltas
gatas
patas
portaherramientas
quinientas
rositas
sacapuntas
selectas
superventas
tas
trescientas

Synonyme und Antonyme von compuestas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPUESTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

compuestas oraciones quimicos plantas proposiciones funciones maquinas sustancias texto asteráceas también denominadas reúnen más especies repartidas unos géneros familia angiospermas mayor riqueza monarquías régimen recoge estado nación monarquía siglo xviii gran bretaña comienzos xvii unión escocia problema identidad nacional escocesa visión europea española siglos fábulas para educación príncipe palabras vascas derivadas dechado reformación todas medicinas formas sistema verbal asturiano rasgos gramaticales tradicionalmente considerados oponer sido caracterizado repertorio reducido distribución diferente contenidos ellas sucessos prodigios amor novelas exemplares coleccion escogidas mejores colección poesias diversas diferentes lenguas coplas mingo revulgo compuestas rodrigo cota

Übersetzung von compuestas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPUESTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von compuestas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von compuestas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compuestas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

compuestas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Composed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتألف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

состоящий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

composto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিরীকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

composé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terdiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammengesetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構成
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng tác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையமைத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बनलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oluşan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

composto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w składzie:
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що складається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compusă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτελείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saamgestel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sammansatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komponert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compuestas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPUESTAS»

Der Begriff «compuestas» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compuestas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compuestas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compuestas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPUESTAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «compuestas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «compuestas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compuestas auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «COMPUESTAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort compuestas.
1
Edmund Husserl
El juicio, la valoración, la pretensión, no son experiencias vacías que la conciencia tiene, sino experiencias compuestas de una corriente intencional.

SPRICHWORT MIT «COMPUESTAS»

La verdad no quiere razones compuestas.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPUESTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compuestas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compuestas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Monarquías del antiguo régimen: monarquías compuestas?
Recoge: Estado, nación y monarquía en el siglo XVIII; Gran Bretaña a comienzos del siglo XVII; La unión con Escocia y el problema de la identidad nacional escocesa; Visión europea de la Monarquía española, siglos XVI y XVII; La ...
Conrad Russell, José Andrés Gallego, Paz García Rojo, 1996
2
Las formas compuestas en el sistema verbal asturiano
Uno de los rasgos gramaticales tradicionalmente considerados al oponer asturiano con castellano ha sido su sistema verbal, caracterizado por un repertorio más reducido de formas y por una distribución diferente de los contenidos por ellas ...
Xulio Viejo Fernández, 1998
3
Mecánica de materiales
y y '6.6 Vigas compuestas Placas de acero (a) Barras de acero de refuerzo (b) Fig. 6-38 Las vigas compuestas de dos o más materiales se denominan vigas compuestas. Ejemplos incluyen aquellas hechas de madera con cubreplacas de  ...
R. C. Hibbeler, 2006
4
España en Europa: Estudios de historia comparada
UNA EUROPA DE MONARQUÍAS COMPUESTAS * El concepto de Europa encierra la idea de unidad. La realidad europea, tal y como se ha ido desarrollando durante aproximadamente los últimos quinientos años, descubre un alto grado ...
John H. Elliott, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2002
5
Métodos de estudio en medicina comunitaria: una introducción ...
A las variables basadas en dos o más otras se las llama «compuestas»; son ejemplos: (a) la ingesta calórica, calculada a partir de las cantidades de alimentos tomados, (b) la etapa de una enfermedad cuando se la calcula sobre la base de ...
J. H. Abramson, 1990
6
Estática
Cuando una superficie compuesta consta de gran número de partes, resulta cómodo tabular los datos de cada parte consignando su área A, su momento de inercia centroidal I, la distancia d desde su eje. 381 SUPERFICIES COMPUESTAS.
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
7
La guía definitiva de las oraciones compuestas - Teoría y ...
¿Problemas para dominar el análisis de oraciones compuestas?
Rocío Navarro Lacoba, 2014
8
Curso de alemán
Capítulo 25: Palabras compuestas Las palabras compuestas son aquellas del tipo guardacoches, sacacorchos, etc. Para no complicar las cosas, decimos simplemente, que las palabras compuestas son las que se componen de por lo menos ...
infos24 GmbH
9
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Las estructuras compuestas son elementos que están constituidos por dos materiales los cuales se combinan en una unidad estructural para de este modo aprovechar mejor las características de cada uno de ellos. Por ejemplo, en las vigas ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
10
Procesos de cocina
Son preparaciones simples o compuestas que pueden acompañar a una gama amplia de platos. Antiguamente su misión principal era la de decorar, mejorar el sabor, aumentar el valor nutritivo y complementar un género principal, bien de ...
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPUESTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compuestas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspenden recolección en calles compuestas
Se pide a la ciudadanía que vive por las zonas estar alertas para que tengan la oportunidad de tirar sus desechos a la hora que el camión recolector pase por ... «Periódico AM, Jul 16»
2
Lamborghini abre nuevo Laboratorio de Estructuras Compuestas ...
La fibra de carbono está teniendo más auge que nunca cada día llegando a más autos de producción masiva y siendo cada vez menos un elemento de costos ... «Motorpasión México, Jul 16»
3
Palabras compuestas y descompuestas
Con referencia a lo del guioncito entre la primera y la segunda parte de una palabra compuesta, tenemos que descartarlo casi totalmente pues sólo se usa en ... «Periódico AM, Mai 16»
4
5 canciones de cantantes famosos que fueron compuestas por Prince
Es común que conocidos músicos sean los autores de las canciones interpretadas por otros famosos artistas, sin embargo, la mayoría de las veces no nos ... «BioBioChile, Apr 16»
5
'Las Camposhian' se quedan compuestas y sin programa en ...
La llegada de Bertín a Mediaset ha hecho que Paolo Vasile, amo y señor de Telecinc, congele a 'Las Camposhian', que preparaban un espacio parecido al ... «Periodista Digital, Mär 16»
6
Mª Teresa Campos y Terelu, compuestas y sin programa por Bertín ...
Madrid.- Mª Teresa Campos y su hija Terelu se han quedado compuestas y sin programa. La llegada de Bertín a Mediaset ha hecho que Telecinco congele a ... «La Voz Libre, Mär 16»
7
Desintegración ronda a familias compuestas
Saltillo, Coah.- En el marco del Día de la Familia, celebrado este domingo, en la ciudad 95% de las familias compuestas fracasa debido a una cultura ... «Periódico Zócalo, Mär 16»
8
Fundéu BBVA: acentuación de palabras compuestas
Madrid, (EFE). Las palabras compuestas se someten a las reglas habituales de acentuación ortográfica, con independencia de cómo se acentúen por separado ... «La Vanguardia, Dez 15»
9
Las intendencias quedaron compuestas con una variada ...
Del Frente Para la Victoria, el Partido Justicialista, la UCR y hasta de Partidos Vecinales, serán los jefes comunales de Santa Cruz. Sorpresas, fracasos ... «TiempoSur Diario Digital, Okt 15»
10
¿Cómo están compuestas las carteras españolas de banca privada?
A finales de septiembre, tuvo lugar en Madrid el sexto desayuno sobre Banca Privada organizado por Think Tank BNY Mellon, un encuentro en el que ... «Funds People, Okt 15»

BILDER ÜBER «COMPUESTAS»

compuestas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compuestas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/compuestas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z